★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ヨンワン 緑豆の花 異夢 夏よ 絶対彼氏 助けて2 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル

有難い僕の愛 - ジェユン(SF9) 歌詞和訳

SF9(에스에프나인)《♂》
04 /23 2019
コマウンネサラン
고마운 내 사랑 - 재윤(SF9)
有難い僕の愛
作詞:한성호 作曲:한승훈, 전근화, 견우
リクエスト頂いた曲です♪
コマウンネサラン
고마운 내 사랑 - 재윤(SF9)
有難い僕の愛

チョンマル アニンガ ブヮ
정말 아닌가 봐
本当に違うみたい

ナン アニンガ ブヮ
난 아닌가 봐
僕ではないみたい

イジョジュルケ
잊어줄게
忘れてあげるよ

チョンマル ミアネソ
정말 미안해서
本当に申し訳なくて

ナン ミアネソ イジョジュルケ
난 미안해서 잊어줄게
僕は申し訳なくて忘れるよ

ナチョロム ハンシマン モンナン
나처럼 한심한 못난
僕のように情けないダメな

ナムジャマン ギョテ オプタミョン
남자만 곁에 없다면
男さえ傍にいなかったら

イジェブトラド ノヌン
이제부터라도 너는
今からでも君は

ヘンボカル ス イッスル コヤ
행복할 수 있을 거야
幸せになれるよ

チョンマル サランヘソ
정말 사랑해서
本当に愛して

ノル サランヘソ イジョジュルケ
널 사랑해서 잊어줄게
君を愛して 忘れるよ

チョンマル ポゴ シポ
정말 보고 싶어
本当に会いたい

クリウォド イジョジュルケ
그리워도 잊어줄게
恋しくても忘れるから

ノチョロム イェップゴ
너처럼 예쁘고
君のように可愛くて

チャカン ヨジャヌン ナマン ットナジュミョン
착한 여자는 나만 떠나주면
優しい女性は僕さえ離れれば

チョウン サラム マンナゲ トェル コヤ
좋은 사람 만나게 될 거야
良い人に出会えるよ

Baby bye bye goodbye

アンニョン ナエ サラン
안녕 나의 사랑
さよなら 僕の愛

Baby bye bye goodbye love

アンニョン ネ サラン
안녕 내 사랑
さよなら 僕の愛

Baby bye bye goodbye

コマウン ネ サラン
고마운 내 사랑
有難い僕の愛

マジマク ノル ウィハヌン ゲ
마지막 널 위하는 게
最後に君のためにすることが

コジャク イゴッバッケ オプソ ミアン
고작 이것밖에 없어 미안
せいぜいこれしかなくてごめん

チャムシ ヌンムル ナド
잠시 눈물 나도
しばらく涙が出ても

アプダ ヘド インヌン ゴヤ
아프다 해도 잊는 거야
苦しくても忘れるんだ

トカゲ マウム モクコ
독하게 마음 먹고
強く決心して

ソトゥルロソ インヌン ゴヤ
서둘러서 잊는 거야
急いで忘れるんだ

サンチョ ジュン モドゥン マル
상처 준 모든 말
傷つけたすべての言葉

ク マルマン セギョ
그 말만 새겨
その言葉だけ刻んで

モットェットン ナラゴ
못됐던 나라고
ダメな僕だと

クゲ ニ マウム
그게 네 마음
それが君の気持ち

ピョナル ス イッタミョン
편할 수 있다면
楽になれるなら

Baby bye bye goodbye

アンニョン ナエ サラン
안녕 나의 사랑
さよなら 僕の愛

Baby bye bye goodbye love

アンニョン ネ サラン
안녕 내 사랑
さよなら 僕の愛

Baby bye bye goodbye

コマウン ネ サラン
고마운 내 사랑
有難い僕の愛

マジマク ノル ウィハヌン ゲ
마지막 널 위하는 게
最後に君のためにすることが

コジャク イゴッバッケ オプソ ミアン
고작 이것밖에 없어 미안
せいぜいこれしかなくてごめん

ニガ シロジョソ ポネヌン ゴヤ
네가 싫어져서 보내는 거야
君が嫌いになって手放すんだ

ニガ チギョウォソ ポネヌン ゴヤ
네가 지겨워서 보내는 거야
君がうんざりで手放すんだ

ッスルテオプシ ット コクチョンハジマ
쓸데없이 또 걱정하지마
無駄にまた心配しないで

チェバル ノエ ヘンボクマン
제발 너의 행복만
どうか君の幸せだけ

パラゴ パレ
바라고 바래
願ってほしい

Baby bye bye goodbye

モットェン ナエ サラン
못된 나의 사랑
ダメな僕の愛

Baby bye bye goodbye love

モットェン ネ サラン
못된 내 사랑
ダメな僕の愛

Baby bye bye goodbye

ポリョジン ネ サラン
버려진 내 사랑
捨てられた僕の愛

イロケ マルハダ ヘド
이렇게 말한다 해도
こうして話したとしても

ナヌン サングァン オプソ
나는 상관 없어
僕は関係ない

イジェン
이젠 Goodbye
もう


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
コマウンネサラン
고마운 내 사랑 - 재윤(SF9)
有難い僕の愛


チョンマル アニンガ ブヮ
정말 아닌가 봐
本当に違うみたい

ナン アニンガ ブヮ
난 아닌가 봐
僕ではないみたい

イジョジュルケ
잊어줄게
忘れてあげるよ

チョンマル ミアネソ
정말 미안해서
本当に申し訳なくて

ナン ミアネソ イジョジュルケ
난 미안해서 잊어줄게
僕は申し訳なくて忘れるよ

ナチョロム ハンシマン モンナン
나처럼 한심한 못난
僕のように情けないダメな

ナムジャマン ギョテ オプタミョン
남자만 곁에 없다면
男さえ傍にいなかったら

イジェブトラド ノヌン
이제부터라도 너는
今からでも君は

ヘンボカル ス イッスル コヤ
행복할 수 있을 거야
幸せになれるよ

チョンマル サランヘソ
정말 사랑해서
本当に愛して

ノル サランヘソ イジョジュルケ
널 사랑해서 잊어줄게
君を愛して 忘れるよ

チョンマル ポゴ シポ
정말 보고 싶어
本当に会いたい

クリウォド イジョジュルケ
그리워도 잊어줄게
恋しくても忘れるから

ノチョロム イェップゴ
너처럼 예쁘고
君のように可愛くて

チャカン ヨジャヌン ナマン ットナジュミョン
착한 여자는 나만 떠나주면
優しい女性は僕さえ離れれば

チョウン サラム マンナゲ トェル コヤ
좋은 사람 만나게 될 거야
良い人に出会えるよ

Baby bye bye goodbye

アンニョン ナエ サラン
안녕 나의 사랑
さよなら 僕の愛

Baby bye bye goodbye love

アンニョン ネ サラン
안녕 내 사랑
さよなら 僕の愛

Baby bye bye goodbye

コマウン ネ サラン
고마운 내 사랑
有難い僕の愛

マジマク ノル ウィハヌン ゲ
마지막 널 위하는 게
最後に君のためにすることが

コジャク イゴッバッケ オプソ ミアン
고작 이것밖에 없어 미안
せいぜいこれしかなくてごめん

チャムシ ヌンムル ナド
잠시 눈물 나도
しばらく涙が出ても

アプダ ヘド インヌン ゴヤ
아프다 해도 잊는 거야
苦しくても忘れるんだ

トカゲ マウム モクコ
독하게 마음 먹고
強く決心して

ソトゥルロソ インヌン ゴヤ
서둘러서 잊는 거야
急いで忘れるんだ

サンチョ ジュン モドゥン マル
상처 준 모든 말
傷つけたすべての言葉

ク マルマン セギョ
그 말만 새겨
その言葉だけ刻んで

モットェットン ナラゴ
못됐던 나라고
ダメな僕だと

クゲ ニ マウム
그게 네 마음
それが君の気持ち

ピョナル ス イッタミョン
편할 수 있다면
楽になれるなら

Baby bye bye goodbye

アンニョン ナエ サラン
안녕 나의 사랑
さよなら 僕の愛

Baby bye bye goodbye love

アンニョン ネ サラン
안녕 내 사랑
さよなら 僕の愛

Baby bye bye goodbye

コマウン ネ サラン
고마운 내 사랑
有難い僕の愛

マジマク ノル ウィハヌン ゲ
마지막 널 위하는 게
最後に君のためにすることが

コジャク イゴッバッケ オプソ ミアン
고작 이것밖에 없어 미안
せいぜいこれしかなくてごめん

ニガ シロジョソ ポネヌン ゴヤ
네가 싫어져서 보내는 거야
君が嫌いになって手放すんだ

ニガ チギョウォソ ポネヌン ゴヤ
네가 지겨워서 보내는 거야
君がうんざりで手放すんだ

ッスルテオプシ ット コクチョンハジマ
쓸데없이 또 걱정하지마
無駄にまた心配しないで

チェバル ノエ ヘンボクマン
제발 너의 행복만
どうか君の幸せだけ

パラゴ パレ
바라고 바래
願ってほしい

Baby bye bye goodbye

モットェン ナエ サラン
못된 나의 사랑
ダメな僕の愛

Baby bye bye goodbye love

モットェン ネ サラン
못된 내 사랑
ダメな僕の愛

Baby bye bye goodbye

ポリョジン ネ サラン
버려진 내 사랑
捨てられた僕の愛

イロケ マルハダ ヘド
이렇게 말한다 해도
こうして話したとしても

ナヌン サングァン オプソ
나는 상관 없어
僕は関係ない

イジェン
이젠 Goodbye
もう


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます