★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ヨンワン 緑豆の花 異夢 夏よ 絶対彼氏 助けて2 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル

No Reason - Monsta X 歌詞和訳

Monsta X(몬스타엑스)《♂》
04 /21 2019
No Reason - 몬스타엑스
作詞:원호, 브라더수(BrotherSu), 주헌, 아이엠 作曲:원호, 브라더수(BrotherSu), 펀치사운드 (안성현), 신기현(펀치사운드)
リクエスト頂いた曲です♪
No Reason - 몬스타엑스

カムジョンウン パドチョロム ミルリョワ
감정은 파도처럼 밀려와
感情は波のように押し寄せてきて

ニ マルン ポクプンチョロム プロワ
네 말은 폭풍처럼 불어와
君の言葉は嵐のように吹いて来て

ニ ピョジョン オルムチョロム ナルカロウォ
네 표정 얼음처럼 날카로워
君の表情は氷のように鋭くて

ト イサン ムスン マリ ピリョヘ
더 이상 무슨 말이 필요해
これ以上どんな言葉が必要なんだ

イジェ アニラヌンデ
이제 아니라는데
もう違うのに

ナン ムォル ウォネ
난 뭘 원해
僕は何を望んでるんだ

クンデ ナ ウェ イロヌンジ
근데 나 왜 이러는지
だけど僕はどうしてこうなのか

ポネル イユガ オプチマン
보낼 이유가 없지만
手放す理由はないけど

Bye bye bye bye

アンドェル イユド オプチマン
안될 이유도 없지만
ダメな理由もないのに

Ah ah bye bye bye bye

サラムン ウォンレ
사람은 원래
人はもともと

ピョンカンダジョ ピョネカンダジョ
변해간다죠 변해간다죠
変わって行く

サランウン ネゲ イルン コルチド
사랑은 내게 이른 걸지도
愛は僕に早かったのかも

イルン コルチド
이른 걸지도
早かったのかも

ミリョヌン イジェ コイ チョボソ
미련은 이제 고이 접어서
未練はもうきれいにたたんで

パラム テウォ ナルリョポネルケ
바람 태워 날려보낼게
風に乗せて飛ばすから

アンドェル イユガ オプチマン
안될 이유가 없지만
ダメな理由はないけど

Bye bye bye bye bye

ネ モドゥン イユガ ノヨッスニッカ
내 모든 이유가 너였으니까
僕のすべての理由が君だから

Bye bye bye bye bye

ノラン イユガ オプソ
너란 이유가 없어
君という理由がない

ノン イジェ
넌 이제 bye bye
君はもう

Bye bye

カムジョンウン パドチョロム ミルリョワ
감정은 파도처럼 밀려와
感情は波のように押し寄せてきて

ニ マルン ポクプンチョロム プロワ
네 말은 폭풍처럼 불어와
君の言葉は嵐のように吹いて来て

ニ ピョジョン オルムチョロム ナルカロウォ
네 표정 얼음처럼 날카로워
君の表情は氷のように鋭くて

ト イサン ムスン マリ ピリョヘ
더 이상 무슨 말이 필요해
これ以上どんな言葉が必要なんだ

イジェ アニラヌンデ
이제 아니라는데
もう違うのに

ナン ムォル ウォネ
난 뭘 원해
僕は何を望んでるんだ

クンデ ナ ウェ イロヌンジ
근데 나 왜 이러는지
だけど僕はどうしてこうなのか

ポネル イユガ オプチマン
보낼 이유가 없지만
手放す理由はないけど

Bye bye bye bye

アンドェル イユド オプチマン
안될 이유도 없지만
ダメな理由もないのに

Ah ah bye bye bye bye

ニガ チャットン
니가 찾던
君が見つけた

ク サランウン アマ ク サラミ
그 사랑은 아마 그 사람이
その愛はきっとその人が

ネガ アニルチド モルラ
내가 아닐지도 몰라
僕じゃないかもしれない

プンミョンヒ ノエゲ
분명히 너에게
確かに君に

ナルル ットナガル イユ
나를 떠나갈 이유
僕から離れる理由

オプタヌンゴル アラ
없다는걸 알아
ないってことを知ってる

ノ カミョン アンドェ
너 가면 안돼
君は行っちゃだめだよ

チョネ マレッチャナ
전에 말했잖아
前に話したじゃない

ナヌン イギジョギラゴ
나는 이기적이라고
僕は身勝手だって

クロン ナルル ウィヘソ
그런 나를 위해서
そんな僕のために

チェバル イロジン マラジョ
제발 이러진 말아줘
どうかこうするのやめてよ

ムチャミ ピスガ トェオ
무참히 비수가 되어
無惨にも刀となって

ッコチン マルドゥルル
꽂힌 말들을
突き刺さった言葉を

ネガ チャバットン ノエ ソヌロ
내가 잡았던 너의 손으로
僕がつかんだ君の手で

タシ ッポバジョ
다시 뽑아줘
また選びなおしてよ

カスム キピセギン マリ モクッカジ
가슴 깊이새긴 말이 목까지
胸深く刻んだ言葉が喉まで

チャ オルラソ ト トウク
차 올라서 더 더욱
込みあげてさらにもっと

ノエゲ マルル モタジ
너에게 말을 못하지
君に話しかけれないよ

ムゴウン パルコルム
무거운 발걸음
重い足取り

サップニ ニガ インヌン ゴスロ
사뿐히 니가 있는 곳으로
軽やかに君がいるところへ

ハンパルッチャク オルムキョ
한발짝 옮겨
一歩進んで

アンキゴ シポ ノエ プムロ
안기고 싶어 너의 품으로
抱かれたい 君の胸に

ポネル イユガ オプチマン
보낼 이유가 없지만
手放す理由はないのに

Bye bye bye bye

アンドェル イユド オプチマン
안될 이유도 없지만
ダメな理由もないのに

Ah ah bye bye bye bye

サラムン ウォンレ
사람은 원래
人はもともと

ピョンカンダジョ ピョネカンダジョ
변해간다죠 변해간다죠
変わって行く

サランウン ネゲ イルン コルチド
사랑은 내게 이른 걸지도
愛は僕に早かったのかも

イルン コルチド
이른 걸지도
早かったのかも

ミリョヌン イジェ コイ チョボソ
미련은 이제 고이 접어서
未練はもうきれいにたたんで

パラム テウォ ナルリョポネルケ
바람 태워 날려보낼게
風に乗せて飛ばすから

アンドェル イユガ オプチマン
안될 이유가 없지만
ダメな理由はないけど



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
No Reason - 몬스타엑스

カムジョンウン パドチョロム ミルリョワ
감정은 파도처럼 밀려와
感情は波のように押し寄せてきて

ニ マルン ポクプンチョロム プロワ
네 말은 폭풍처럼 불어와
君の言葉は嵐のように吹いて来て

ニ ピョジョン オルムチョロム ナルカロウォ
네 표정 얼음처럼 날카로워
君の表情は氷のように鋭くて

ト イサン ムスン マリ ピリョヘ
더 이상 무슨 말이 필요해
これ以上どんな言葉が必要なんだ

イジェ アニラヌンデ
이제 아니라는데
もう違うのに

ナン ムォル ウォネ
난 뭘 원해
僕は何を望んでるんだ

クンデ ナ ウェ イロヌンジ
근데 나 왜 이러는지
だけど僕はどうしてこうなのか

ポネル イユガ オプチマン
보낼 이유가 없지만
手放す理由はないけど

Bye bye bye bye

アンドェル イユド オプチマン
안될 이유도 없지만
ダメな理由もないのに

Ah ah bye bye bye bye

サラムン ウォンレ
사람은 원래
人はもともと

ピョンカンダジョ ピョネカンダジョ
변해간다죠 변해간다죠
変わって行く

サランウン ネゲ イルン コルチド
사랑은 내게 이른 걸지도
愛は僕に早かったのかも

イルン コルチド
이른 걸지도
早かったのかも

ミリョヌン イジェ コイ チョボソ
미련은 이제 고이 접어서
未練はもうきれいにたたんで

パラム テウォ ナルリョポネルケ
바람 태워 날려보낼게
風に乗せて飛ばすから

アンドェル イユガ オプチマン
안될 이유가 없지만
ダメな理由はないけど

Bye bye bye bye bye

ネ モドゥン イユガ ノヨッスニッカ
내 모든 이유가 너였으니까
僕のすべての理由が君だから

Bye bye bye bye bye

ノラン イユガ オプソ
너란 이유가 없어
君という理由がない

ノン イジェ
넌 이제 bye bye
君はもう

Bye bye

カムジョンウン パドチョロム ミルリョワ
감정은 파도처럼 밀려와
感情は波のように押し寄せてきて

ニ マルン ポクプンチョロム プロワ
네 말은 폭풍처럼 불어와
君の言葉は嵐のように吹いて来て

ニ ピョジョン オルムチョロム ナルカロウォ
네 표정 얼음처럼 날카로워
君の表情は氷のように鋭くて

ト イサン ムスン マリ ピリョヘ
더 이상 무슨 말이 필요해
これ以上どんな言葉が必要なんだ

イジェ アニラヌンデ
이제 아니라는데
もう違うのに

ナン ムォル ウォネ
난 뭘 원해
僕は何を望んでるんだ

クンデ ナ ウェ イロヌンジ
근데 나 왜 이러는지
だけど僕はどうしてこうなのか

ポネル イユガ オプチマン
보낼 이유가 없지만
手放す理由はないけど

Bye bye bye bye

アンドェル イユド オプチマン
안될 이유도 없지만
ダメな理由もないのに

Ah ah bye bye bye bye

ニガ チャットン
니가 찾던
君が見つけた

ク サランウン アマ ク サラミ
그 사랑은 아마 그 사람이
その愛はきっとその人が

ネガ アニルチド モルラ
내가 아닐지도 몰라
僕じゃないかもしれない

プンミョンヒ ノエゲ
분명히 너에게
確かに君に

ナルル ットナガル イユ
나를 떠나갈 이유
僕から離れる理由

オプタヌンゴル アラ
없다는걸 알아
ないってことを知ってる

ノ カミョン アンドェ
너 가면 안돼
君は行っちゃだめだよ

チョネ マレッチャナ
전에 말했잖아
前に話したじゃない

ナヌン イギジョギラゴ
나는 이기적이라고
僕は身勝手だって

クロン ナルル ウィヘソ
그런 나를 위해서
そんな僕のために

チェバル イロジン マラジョ
제발 이러진 말아줘
どうかこうするのやめてよ

ムチャミ ピスガ トェオ
무참히 비수가 되어
無惨にも刀となって

ッコチン マルドゥルル
꽂힌 말들을
突き刺さった言葉を

ネガ チャバットン ノエ ソヌロ
내가 잡았던 너의 손으로
僕がつかんだ君の手で

タシ ッポバジョ
다시 뽑아줘
また選びなおしてよ

カスム キピセギン マリ モクッカジ
가슴 깊이새긴 말이 목까지
胸深く刻んだ言葉が喉まで

チャ オルラソ ト トウク
차 올라서 더 더욱
込みあげてさらにもっと

ノエゲ マルル モタジ
너에게 말을 못하지
君に話しかけれないよ

ムゴウン パルコルム
무거운 발걸음
重い足取り

サップニ ニガ インヌン ゴスロ
사뿐히 니가 있는 곳으로
軽やかに君がいるところへ

ハンパルッチャク オルムキョ
한발짝 옮겨
一歩進んで

アンキゴ シポ ノエ プムロ
안기고 싶어 너의 품으로
抱かれたい 君の胸に

ポネル イユガ オプチマン
보낼 이유가 없지만
手放す理由はないのに

Bye bye bye bye

アンドェル イユド オプチマン
안될 이유도 없지만
ダメな理由もないのに

Ah ah bye bye bye bye

サラムン ウォンレ
사람은 원래
人はもともと

ピョンカンダジョ ピョネカンダジョ
변해간다죠 변해간다죠
変わって行く

サランウン ネゲ イルン コルチド
사랑은 내게 이른 걸지도
愛は僕に早かったのかも

イルン コルチド
이른 걸지도
早かったのかも

ミリョヌン イジェ コイ チョボソ
미련은 이제 고이 접어서
未練はもうきれいにたたんで

パラム テウォ ナルリョポネルケ
바람 태워 날려보낼게
風に乗せて飛ばすから

アンドェル イユガ オプチマン
안될 이유가 없지만
ダメな理由はないけど



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます