江南 ヨンワン ウラチャチャ ドクター ザ・バンカー 国民の 彼女の 美しい 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス

Alligator - MONSTA X 歌詞和訳

Monsta X(몬스타엑스)《♂》
04 /20 2019
Alligator - 몬스타엑스
作詞:서지음, 주헌, 아이엠 作曲:Kevin Charge, Andreas Oberg, Drew Ryan Scott, Stereo 14, Daniel Kim
リクエスト頂いた曲です♪
Alligator - 몬스타엑스

Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator

ッタキ イユガ オムヌンデ
딱히 이유가 없는데
特に理由もないのに

ックルリル ッテ
끌릴 때
魅かれる時

クゲ チェル ウィホメ
그게 젤 위험해
それが一番危険

チャック ネ ホギシムル チャグケ
자꾸 내 호기심을 자극해
何度も僕の好奇心を刺激する

like oh

ヌンピチュル キョファンヘ
눈빛을 교환해
視線を交わす

ムォ イルタン クゴミョン チュンブネ
뭐, 일단 그거면 충분해
まあ とりあえずそれで十分だ

モドゥン ゴン ッテガ
모든 건 때가
すべては時が

タガワッスル ッテ
다가왔을 때 like oh
近づいた時

Fallin' down

ウリン アドゥカン チョ ックテソ
우린 아득한 저 끝에서
僕たちははるかあの果てに

チョムジョム ッパジョ
점점 빠져
ますます嵌まり

トゥィングルケ トェル テニッカ
뒹굴게 될 테니까 oh
こんでしまうから

ナン ナエ ヌプロ
난 나의 늪으로
僕は僕の沼に

ノル ックロタンギョ
널 끌어당겨
君を引き寄せる

ノヌン ナル ノエ ヌプロ
너는 날 너의 늪으로
君は僕を君の沼に

ット クロタンギョ
또 끌어당겨
また引き寄せる

モドゥン ゲ タ ムル ソゲ
모든 게 다 물 속에
すべてが水の中に

チャムギン ゴッチョロム
잠긴 것처럼
沈んだように

ヘオナル ス オプシ
헤어날 수 없이
抜け出せない

ポルッソ ッパジョボリン ヌッキム
벌써 빠져버린 느낌
すでに溺れてしまった感じ

ナン ナエ ヌプロ
난 나의 늪으로
僕は僕の沼に

ノル ックロタンギョ
널 끌어당겨
君を引き寄せる

ノヌン ナル ノエ ヌプロ
너는 날 너의 늪으로
君は僕を君の沼に

ット クロタンギョ
또 끌어당겨
また引き寄せる

イ モドゥン ゲ
이 모든 게
このすべてが

ネ ットゥッテロ タ イロォジョ
내 뜻대로 다 이뤄져
僕の思い通りにすべて叶う

チャクチョンハミョン
작정하면
決めたら

チョルテ ノッチ アナ
절대 놓지 않아 alligator
絶対に離さない

Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator

Hello I’m an alli-alligator
Watch out

ペンペンヘジン イ
팽팽해진 이
張りつめたこの

キンジャンガム ソク
긴장감 속 Danger
緊張感の中

ノル ヒャンヘ
널 향해
君に向かって

トットゥリヌン クン
터뜨리는 큰 Banger hoo
爆発させる大きな

ノン ポジャクトェッソ ナエ
넌 포착됐어 나의 Radar
君は捕らえられた僕の

ハンボン チャクチョンハミョン
한번 작정하면
一度決めたら

チョルテ ノッチアノ
절대 놓지않어 alligator
絶対に離さない

トゥ ヌン フィボントギミョ タルリョカジ
두 눈 희번덕이며 달려가지
両目動かしながら駆けつけるよ

スミ チャド
숨이 차도 Hah Hah
息が切れても

チェオガ アンドェ チェオガ アンドェ
제어가 안돼 제어가 안돼
制御ができない

ナジョチャド チュチェガ アンドェ
나조차도 주체가 안돼
自分さえもうまくいかない

I can’t control myself ye yeah

Fallin' down

ウリン ポクチャパン カムジョン ソゲ
우린 복잡한 감정 속에
僕たちは複雑な感情の中に

チョムジョム パジョ
점점 빠져 뒹굴게 될 테니까 oh
ますますはまりこんでしまうから

ナン ナエ ヌプロ
난 나의 늪으로
僕は僕の沼に

ノル ックロタンギョ
널 끌어당겨
君を引き寄せる

ノヌン ナル ノエ ヌプロ
너는 날 너의 늪으로
君は僕を君の沼に

ット クロタンギョ
또 끌어당겨
また引き寄せる

モドゥン ゲ タ ムル ソゲ
모든 게 다 물 속에
すべてが水の中に

チャムギン ゴッチョロム
잠긴 것처럼
沈んだように

ヘオナル ス オプシ
헤어날 수 없이
抜け出せない

ポルッソ ッパジョボリン ヌッキム
벌써 빠져버린 느낌
すでに溺れてしまった感じ

ナン ナエ ヌプロ
난 나의 늪으로
僕は僕の沼に

ノル ックロタンギョ
널 끌어당겨
君を引き寄せる

ノヌン ナル ノエ ヌプロ
너는 날 너의 늪으로
君は僕を君の沼に

ット クロタンギョ
또 끌어당겨
また引き寄せる

イ モドゥン ゲ
이 모든 게
このすべてが

ネ ットゥッテロ タ イロォジョ
내 뜻대로 다 이뤄져
僕の思い通りにすべて叶う

チャクチョンハミョン
작정하면
決めたら

チョルテ ノッチ アナ
절대 놓지 않아 alligator
絶対に離さない

Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator

ナル アラブヮラ イゲ ナラ
날 알아봐라 이게 나라
僕を知ってみて これが僕だから

オッチョミョン アマ ウリン アラ
어쩌면 아마 우린 알아
もしかしたらきっと僕たちは知ってる

パラム ッタラ ワッタ ガッタ
바람 따라 왔다 갔다
風に乗って行ったり来たり

ハジ アナ クゲ ナラ
하지 않아 그게 나라
しない それが僕だから

アゴラン チョンチェラン
악어란 존재란
ワニという存在とは

コヨハン カンリョルハム
고요한 강렬함
静かな強烈だ

スンガネ チャルナ ノルル タマ
순간의 찰나 너를 담아
一瞬の刹那 君を包んで

カル チュンビヌン ックンナッソ
갈 준비는 끝났어
行く準備は終わった

ナン ナエ ヌプロ
난 나의 늪으로
僕は僕の沼に

ノル ックロタンギョ
널 끌어당겨
君を引き寄せる

ノヌン ナル ノエ ヌプロ
너는 날 너의 늪으로
君は僕を君の沼に

ット クロタンギョ
또 끌어당겨
また引き寄せる

モドゥン ゲ タ ムル ソゲ
모든 게 다 물 속에
すべてが水の中に

チャムギン ゴッチョロム
잠긴 것처럼
沈んだように

ヘオナル ス オプシ
헤어날 수 없이
抜け出せない

ポルッソ ッパジョボリン ヌッキム
벌써 빠져버린 느낌
すでに溺れてしまった感じ

ナン ナエ ヌプロ
난 나의 늪으로
僕は僕の沼に

ノル ックロタンギョ
널 끌어당겨
君を引き寄せる

ノヌン ナル ノエ ヌプロ
너는 날 너의 늪으로
君は僕を君の沼に

ット クロタンギョ
또 끌어당겨
また引き寄せる

イ モドゥン ゲ
이 모든 게
このすべてが

ネ ットゥッテロ タ イロォジョ
내 뜻대로 다 이뤄져
僕の思い通りにすべて叶う

チャクチョンハミョン
작정하면
決めたら

チョルテ ノッチ アナ
절대 놓지 않아 alligator
絶対に離さない

Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator

(Baby ネ モムグァ
(Baby 내 몸과
(Baby 僕の体と

マム ノエゲマン)
맘 너에게만)
心 君にだけ)

Alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator

(Baby ニ モムグァ マム ナエゲマン
(Baby 네 몸과 맘 나에게만)
(Baby 君の体と心僕にだけ)

Alligator


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Alligator - 몬스타엑스

Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator

ッタキ イユガ オムヌンデ
딱히 이유가 없는데
特に理由もないのに

ックルリル ッテ
끌릴 때
魅かれる時

クゲ チェル ウィホメ
그게 젤 위험해
それが一番危険

チャック ネ ホギシムル チャグケ
자꾸 내 호기심을 자극해
何度も僕の好奇心を刺激する

like oh

ヌンピチュル キョファンヘ
눈빛을 교환해
視線を交わす

ムォ イルタン クゴミョン チュンブネ
뭐, 일단 그거면 충분해
まあ とりあえずそれで十分だ

モドゥン ゴン ッテガ
모든 건 때가
すべては時が

タガワッスル ッテ
다가왔을 때 like oh
近づいた時

Fallin' down

ウリン アドゥカン チョ ックテソ
우린 아득한 저 끝에서
僕たちははるかあの果てに

チョムジョム ッパジョ
점점 빠져
ますます嵌まり

トゥィングルケ トェル テニッカ
뒹굴게 될 테니까 oh
こんでしまうから

ナン ナエ ヌプロ
난 나의 늪으로
僕は僕の沼に

ノル ックロタンギョ
널 끌어당겨
君を引き寄せる

ノヌン ナル ノエ ヌプロ
너는 날 너의 늪으로
君は僕を君の沼に

ット クロタンギョ
또 끌어당겨
また引き寄せる

モドゥン ゲ タ ムル ソゲ
모든 게 다 물 속에
すべてが水の中に

チャムギン ゴッチョロム
잠긴 것처럼
沈んだように

ヘオナル ス オプシ
헤어날 수 없이
抜け出せない

ポルッソ ッパジョボリン ヌッキム
벌써 빠져버린 느낌
すでに溺れてしまった感じ

ナン ナエ ヌプロ
난 나의 늪으로
僕は僕の沼に

ノル ックロタンギョ
널 끌어당겨
君を引き寄せる

ノヌン ナル ノエ ヌプロ
너는 날 너의 늪으로
君は僕を君の沼に

ット クロタンギョ
또 끌어당겨
また引き寄せる

イ モドゥン ゲ
이 모든 게
このすべてが

ネ ットゥッテロ タ イロォジョ
내 뜻대로 다 이뤄져
僕の思い通りにすべて叶う

チャクチョンハミョン
작정하면
決めたら

チョルテ ノッチ アナ
절대 놓지 않아 alligator
絶対に離さない

Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator

Hello I’m an alli-alligator
Watch out

ペンペンヘジン イ
팽팽해진 이
張りつめたこの

キンジャンガム ソク
긴장감 속 Danger
緊張感の中

ノル ヒャンヘ
널 향해
君に向かって

トットゥリヌン クン
터뜨리는 큰 Banger hoo
爆発させる大きな

ノン ポジャクトェッソ ナエ
넌 포착됐어 나의 Radar
君は捕らえられた僕の

ハンボン チャクチョンハミョン
한번 작정하면
一度決めたら

チョルテ ノッチアノ
절대 놓지않어 alligator
絶対に離さない

トゥ ヌン フィボントギミョ タルリョカジ
두 눈 희번덕이며 달려가지
両目動かしながら駆けつけるよ

スミ チャド
숨이 차도 Hah Hah
息が切れても

チェオガ アンドェ チェオガ アンドェ
제어가 안돼 제어가 안돼
制御ができない

ナジョチャド チュチェガ アンドェ
나조차도 주체가 안돼
自分さえもうまくいかない

I can’t control myself ye yeah

Fallin' down

ウリン ポクチャパン カムジョン ソゲ
우린 복잡한 감정 속에
僕たちは複雑な感情の中に

チョムジョム パジョ
점점 빠져 뒹굴게 될 테니까 oh
ますますはまりこんでしまうから

ナン ナエ ヌプロ
난 나의 늪으로
僕は僕の沼に

ノル ックロタンギョ
널 끌어당겨
君を引き寄せる

ノヌン ナル ノエ ヌプロ
너는 날 너의 늪으로
君は僕を君の沼に

ット クロタンギョ
또 끌어당겨
また引き寄せる

モドゥン ゲ タ ムル ソゲ
모든 게 다 물 속에
すべてが水の中に

チャムギン ゴッチョロム
잠긴 것처럼
沈んだように

ヘオナル ス オプシ
헤어날 수 없이
抜け出せない

ポルッソ ッパジョボリン ヌッキム
벌써 빠져버린 느낌
すでに溺れてしまった感じ

ナン ナエ ヌプロ
난 나의 늪으로
僕は僕の沼に

ノル ックロタンギョ
널 끌어당겨
君を引き寄せる

ノヌン ナル ノエ ヌプロ
너는 날 너의 늪으로
君は僕を君の沼に

ット クロタンギョ
또 끌어당겨
また引き寄せる

イ モドゥン ゲ
이 모든 게
このすべてが

ネ ットゥッテロ タ イロォジョ
내 뜻대로 다 이뤄져
僕の思い通りにすべて叶う

チャクチョンハミョン
작정하면
決めたら

チョルテ ノッチ アナ
절대 놓지 않아 alligator
絶対に離さない

Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator

ナル アラブヮラ イゲ ナラ
날 알아봐라 이게 나라
僕を知ってみて これが僕だから

オッチョミョン アマ ウリン アラ
어쩌면 아마 우린 알아
もしかしたらきっと僕たちは知ってる

パラム ッタラ ワッタ ガッタ
바람 따라 왔다 갔다
風に乗って行ったり来たり

ハジ アナ クゲ ナラ
하지 않아 그게 나라
しない それが僕だから

アゴラン チョンチェラン
악어란 존재란
ワニという存在とは

コヨハン カンリョルハム
고요한 강렬함
静かな強烈だ

スンガネ チャルナ ノルル タマ
순간의 찰나 너를 담아
一瞬の刹那 君を包んで

カル チュンビヌン ックンナッソ
갈 준비는 끝났어
行く準備は終わった

ナン ナエ ヌプロ
난 나의 늪으로
僕は僕の沼に

ノル ックロタンギョ
널 끌어당겨
君を引き寄せる

ノヌン ナル ノエ ヌプロ
너는 날 너의 늪으로
君は僕を君の沼に

ット クロタンギョ
또 끌어당겨
また引き寄せる

モドゥン ゲ タ ムル ソゲ
모든 게 다 물 속에
すべてが水の中に

チャムギン ゴッチョロム
잠긴 것처럼
沈んだように

ヘオナル ス オプシ
헤어날 수 없이
抜け出せない

ポルッソ ッパジョボリン ヌッキム
벌써 빠져버린 느낌
すでに溺れてしまった感じ

ナン ナエ ヌプロ
난 나의 늪으로
僕は僕の沼に

ノル ックロタンギョ
널 끌어당겨
君を引き寄せる

ノヌン ナル ノエ ヌプロ
너는 날 너의 늪으로
君は僕を君の沼に

ット クロタンギョ
또 끌어당겨
また引き寄せる

イ モドゥン ゲ
이 모든 게
このすべてが

ネ ットゥッテロ タ イロォジョ
내 뜻대로 다 이뤄져
僕の思い通りにすべて叶う

チャクチョンハミョン
작정하면
決めたら

チョルテ ノッチ アナ
절대 놓지 않아 alligator
絶対に離さない

Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator

(Baby ネ モムグァ
(Baby 내 몸과
(Baby 僕の体と

マム ノエゲマン)
맘 너에게만)
心 君にだけ)

Alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator

(Baby ニ モムグァ マム ナエゲマン
(Baby 네 몸과 맘 나에게만)
(Baby 君の体と心僕にだけ)

Alligator


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます