The First Love - 민서

ノエ ヌンピチ ポヨ
너의 눈빛이 보여
あなたの眼差しが見える

ノエ マウミ トゥルリョ
너의 마음이 들려
あなたの心が聞こえる

アムロン マル ハジ アナド
아무런 말 하지 않아도
何も言わなくても

タシ ット モロジゴ
다시 또 멀어지고
また遠ざかって

ノエ ヌン ポル ス オプケ ヘド
너의 눈 볼 수 없게 돼도
あなたの目見れなくても

ネ マミ キオケ
내 맘이 기억해
私の気持ち憶えてて

アジュ オレ チナン フエ
아주 오래 지난 후에
とても長く過ぎた後で

ノラヌン キオギ
너라는 기억이
あなたという記憶が

ネゲ タガオル ッテ
내게 다가올 때
私に近づくとき

ノエ イルムル プルロ
너의 이름을 불러
あなたの名前を呼ぶ

ニガ トゥッケ トェンダミョン
네가 듣게 된다면
あなたが聞けるなら

ネガ ノル アラボルケ
내가 널 알아볼게
私があなたを知ってみるわ

ノエ ヌン マンジョジュルケ
너의 눈 만져줄게
あなたの目触れるから

タシ ヌンムル フルリジ マ
다시 눈물 흘리지 마
二度と涙流さないで

ニガ ピリョハン シガニ トェジュルケ
네가 필요한 시간이 돼줄게
あなたが必要な時間になってあげるわ

ノエ マム アラジュルケ
너의 맘 알아줄게
あなたの気持ち分かってあげるから

タシ ホンジャ アプジ マ
다시 혼자 아프지 마
二度と一人で苦しまないで

ナン ヨギエソ ノル キダリルケ
난 여기에서 널 기다릴게
私はここであなたを待ってるわ

ノエ ヌニ ナエゲ イェギヘ
너의 눈이 나에게 얘기해
あなたの目が私に話す

ナエ マミ ニ モスブル
나의 맘이 네 모습을
私の心があなたの姿を

キオケ オオ
기억해 오 오
憶ええる

ノエ イルムル プルロ
너의 이름을 불러,
あなたの名前を呼ぶ

ナルル アラポンダミョン
나를 알아본다면
私を知ってくれるなら

クッテ ノエゲ タシ マルハゴ シポ
그때 너에게 다시 말하고 싶어
あの時あなたにもう一度言いたい

Comeback Comeback

ノエ ヌン マンジョジュルケ
너의 눈 만져줄게
あなたの目触れるから

タシ ヌンムル フルリジ マ
다시 눈물 흘리지 마
二度と涙流さないで

ニガ ピリョハン シガニ トェジュルケ
네가 필요한 시간이 돼줄게
あなたが必要な時間になってあげるわ

ノエ マム アラジュルケ
너의 맘 알아줄게
あなたの気持ち分かってあげるから

タシ ホンジャ アプジ マ
다시 혼자 아프지 마
二度と一人で苦しまないで

ナン ヨギエソ ノワ イッスルケ
난 여기에서 너와 있을게
私はここであなたといるわ

ノエ ヌニ ナエゲ イェギヘ
너의 눈이 나에게 얘기해
あなたの目が私に話す

ナエ マミ ニ モスブル キオケ
나의 맘이 네 모습을 기억해
私の心があなたの姿を憶えてる

関連記事

• もう一度言ってよ - JINUSEAN 歌詞和訳
• あの時あの時間 - キム・ヨングン 韓ドラ：会社行きたくない 歌詞和訳
• Into The Abyss - SURAN, Coogie 韓ドラ：アビス 歌詞和訳