★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ヨンワン 彼女の 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏 助けて2 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母 朝鮮生存記

How Can I Do - フイ, ジノ, ウソク(Pentagon) 韓ドラ:ウラチャチャワイキキ2 歌詞和訳

PENTAGON(펜타곤)《♂》
04 /17 2019
How Can I Do - 후이(펜타곤), 진호(펜타곤), 우석(펜타곤)
作詞:한준, 박세준 作曲:이유진, 박세준
韓国ドラマ:ウラチャチャワイキキ2
出演:イ・イギョン、キム・ジョンヒョン、ソン・スンウォン、チョン・インソン、コ・ウォニ、イ・ジュウなど
「ウラチャチャワイキキ2」は、ハプニングが絶えないゲストハウス「ワイキキ」に再び集まった若者たちの友情と愛、夢への挑戦を愉快に描く。前シーズン、大学の同期たちを誘ったイ・ジュンギ(イ・イギョン)の魔手が、今度は高校の同期に及ぶ。相変わらず廃業の危機から抜け出せないゲストハウス「ワイキキ」を立て直そうとする若者たちの話
How Can I Do - 후이(펜타곤), 진호(펜타곤), 우석(펜타곤)

yesterday

チナン パム ックメ
지난 밤 꿈에
過去の夜の夢で

ナン クデルル プヮッソ
난 그대를 봤어
僕は君を見た

ネ サランウル プヮッソ
내 사랑을 봤어
僕の愛を見た

yesterday

ナル ソルレゲ ハン
날 설레게 한
僕をときめかせた

ノエ オルグル センセンハンテ
너의 얼굴 생생한데
君の顔リアルなのに

ネ ソネ チャビル ドゥシ
내 손에 잡힐 듯이
僕の手につかめそうで

チャビジ アンヌン
잡히지 않는
つかまえられない

ノエ ファナン ミソ
너의 환한 미소
君の明るい笑み

トマンチジマ サラジジマ
도망치지마 사라지지마
逃げないで 消えないで

ックムチョロム ネ ヨペソ モムルロジョ
꿈처럼 내 옆에서 머물러줘
夢のように僕の傍に留まってよ

ヘッサル カドゥカン オヌ ナル
햇살 가득한 어느 날
日差しいっぱいのある日

ピョリ ピンナヌン ナル
별이 빛나는 날
星が輝く日

クジョ ノエ ギョテソ
그저 너의 곁에서
ただ君の傍で

ノル パラポゴ シポ
널 바라보고 싶어
君を見つめたい

ヘッサル カドゥカン オヌ ナル
햇살 가득한 어느 날
日差しいっぱいのある日

ピョリ ピンナヌン ナル
별이 빛나는 날
星が輝く日

チナン パメ ックムチョロム
지난 밤의 꿈처럼
過去の夜の夢のように

ノル サランハゴ シポ
널 사랑하고 싶어
君を愛したい

ノルル センガカミョン ットオルリミョン
너를 생각하면 떠올리면
君を思ったら思い出したら

コジャンナン シムジャンイ
고장난 심장이
壊れた心臓が

トジョ ボリル コンマン カタ
터져 버릴 것만 같아
張り裂けてしまいそう

Baby How can I do do do woo
How can I do do do woo

yesterday

ナン ヘンボケッソ
난 행복했어
僕は幸せだった

オントン ニ オルグリ カドゥケッソ
온통 니 얼굴이 가득했어
すべて君の顔でいっぱいだった

I wanna say

イデロマン シガニ
이대로만 시간이
このまま時間が

モムチュゲ ヘダルラゴ
멈추게 해달라고
止まらせてほしいと

ネ ヨペ タルラブト
네 옆에 달라붙어
僕の傍にくっついて

オロジ ナン ノマン パラブヮ
오로지 난 너만 바라봐
ひたすら僕は君だけ見つめて

ヤクソケジュルケ ソンカラク コルケ
약속해줄게 손가락 걸게
約束するよ 指切りするよ

ノエゲ ネ インセン
너에게 내 인생
君に僕の人生

タ ALL-IN ハルケ
다 ALL-IN 할 게
すべてALL-IN するよ

ネ プメ アンキル ドゥシ
내 품에 안길 듯이
僕の胸に抱かれるように

アンキル ス オムヌン
안길 수 없는
抱けない

ノエ ウンヌン モスプ
너의 웃는 모습
君の笑う姿

ネガ ノエゲ タルリョガ ボルケ
내가 너에게 달려가 볼게
僕が君に走って行ってみるよ

ックムチョロム ネ カスメ
꿈처럼 내 가슴에
夢のように僕の胸に

ッコク アンキョジョ
꼭 안겨줘
必ず抱きしめてよ

ヘッサル カドゥカン オヌ ナル
햇살 가득한 어느 날
日差しいっぱいのある日

ピョリ ピンナヌン ナル
별이 빛나는 날
星が輝く日

クジョ ノエ ギョテソ
그저 너의 곁에서
ただ君の傍で

ノル パラポゴ シポ
널 바라보고 싶어
君を見つめたい

ヘッサル カドゥカン オヌ ナル
햇살 가득한 어느 날
日差しいっぱいのある日

ピョリ ピンナヌン ナル
별이 빛나는 날
星が輝く日

チナン パメ ックムチョロム
지난 밤의 꿈처럼
過去の夜の夢のように

ノル サランハゴ シポ
널 사랑하고 싶어
君を愛したい

ノルル センガカミョン ットオルリミョン
너를 생각하면 떠올리면
君を思ったら思い出したら

コジャンナン シムジャンイ
고장난 심장이
壊れた心臓が

トジョ ボリル コンマン カタ
터져 버릴 것만 같아
張り裂けてしまいそう

Baby How can I do

ックメ クリドン ノ
꿈에 그리던 너
夢に描いた君

ネ ヌンアペ ソ インヌン ゴル
내 눈앞에 서 있는 걸
僕の目の前に立っているんだ

All for you

ネ モドゥン ゴル ノエゲ
내 모든 걸 너에게
僕のすべてを君に

タ アッキムオプシ アンキョジュルケ
다 아낌없이 안겨줄게 forever
全部惜しみなく抱かせてあげるよ

ヘッサル カドゥカン オヌ ナル
햇살 가득한 어느 날
日差しいっぱいのある日

ピョリ ピンナヌン ナル
별이 빛나는 날
星が輝く日

ネガ ニ アペ イッスルケ
내가 니 앞에 있을게
僕が君の傍にいるよ

ノマン ポゴ イッスルケ
너만 보고 있을게
君だけ見ているよ

ヘッサル カドゥカン オヌ ナル
햇살 가득한 어느 날
日差しいっぱいのある日

ピョリ ピンナヌン ナル
별이 빛나는 날
星が輝く日

ヨンウォニ サランヘジュルケ
영원히 사랑해줄게
永遠に愛してあげるよ

ヘッサル カドゥカン オヌ ナル
햇살 가득한 어느 날
日差しいっぱいのある日

ピョリ ピンナヌン ナル
별이 빛나는 날
星が輝く日

クジョ ノエ ギョテソ
그저 너의 곁에서
ただ君の傍で

ノル パラポゴ シポ
널 바라보고 싶어
君を見つめたい

ヘッサル カドゥカン オヌ ナル
햇살 가득한 어느 날
日差しいっぱいのある日

ピョリ ピンナヌン ナル
별이 빛나는 날
星が輝く日

チナン パメ ックムチョロム
지난 밤의 꿈처럼
過去の夜の夢のように

ノル サランハゴ シポ
널 사랑하고 싶어
君を愛したい

ノエ ヌンマンウルル パラボミョン
너의 눈망울을 바라보면
君の瞳を見つめたら

モンヘジン ネ マミ
멍해진 내 맘이
戸惑った僕の心が

ミチョ ボリル コンマン カタ
미쳐 버릴 것만 같아
狂ってしまいそうだ

Baby How can I do do do woo
How can I do do do do woo



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
How Can I Do - 후이(펜타곤), 진호(펜타곤), 우석(펜타곤)

yesterday

チナン パム ックメ
지난 밤 꿈에
過去の夜の夢で

ナン クデルル プヮッソ
난 그대를 봤어
僕は君を見た

ネ サランウル プヮッソ
내 사랑을 봤어
僕の愛を見た

yesterday

ナル ソルレゲ ハン
날 설레게 한
僕をときめかせた

ノエ オルグル センセンハンテ
너의 얼굴 생생한데
君の顔リアルなのに

ネ ソネ チャビル ドゥシ
내 손에 잡힐 듯이
僕の手につかめそうで

チャビジ アンヌン
잡히지 않는
つかまえられない

ノエ ファナン ミソ
너의 환한 미소
君の明るい笑み

トマンチジマ サラジジマ
도망치지마 사라지지마
逃げないで 消えないで

ックムチョロム ネ ヨペソ モムルロジョ
꿈처럼 내 옆에서 머물러줘
夢のように僕の傍に留まってよ

ヘッサル カドゥカン オヌ ナル
햇살 가득한 어느 날
日差しいっぱいのある日

ピョリ ピンナヌン ナル
별이 빛나는 날
星が輝く日

クジョ ノエ ギョテソ
그저 너의 곁에서
ただ君の傍で

ノル パラポゴ シポ
널 바라보고 싶어
君を見つめたい

ヘッサル カドゥカン オヌ ナル
햇살 가득한 어느 날
日差しいっぱいのある日

ピョリ ピンナヌン ナル
별이 빛나는 날
星が輝く日

チナン パメ ックムチョロム
지난 밤의 꿈처럼
過去の夜の夢のように

ノル サランハゴ シポ
널 사랑하고 싶어
君を愛したい

ノルル センガカミョン ットオルリミョン
너를 생각하면 떠올리면
君を思ったら思い出したら

コジャンナン シムジャンイ
고장난 심장이
壊れた心臓が

トジョ ボリル コンマン カタ
터져 버릴 것만 같아
張り裂けてしまいそう

Baby How can I do do do woo
How can I do do do woo

yesterday

ナン ヘンボケッソ
난 행복했어
僕は幸せだった

オントン ニ オルグリ カドゥケッソ
온통 니 얼굴이 가득했어
すべて君の顔でいっぱいだった

I wanna say

イデロマン シガニ
이대로만 시간이
このまま時間が

モムチュゲ ヘダルラゴ
멈추게 해달라고
止まらせてほしいと

ネ ヨペ タルラブト
네 옆에 달라붙어
僕の傍にくっついて

オロジ ナン ノマン パラブヮ
오로지 난 너만 바라봐
ひたすら僕は君だけ見つめて

ヤクソケジュルケ ソンカラク コルケ
약속해줄게 손가락 걸게
約束するよ 指切りするよ

ノエゲ ネ インセン
너에게 내 인생
君に僕の人生

タ ALL-IN ハルケ
다 ALL-IN 할 게
すべてALL-IN するよ

ネ プメ アンキル ドゥシ
내 품에 안길 듯이
僕の胸に抱かれるように

アンキル ス オムヌン
안길 수 없는
抱けない

ノエ ウンヌン モスプ
너의 웃는 모습
君の笑う姿

ネガ ノエゲ タルリョガ ボルケ
내가 너에게 달려가 볼게
僕が君に走って行ってみるよ

ックムチョロム ネ カスメ
꿈처럼 내 가슴에
夢のように僕の胸に

ッコク アンキョジョ
꼭 안겨줘
必ず抱きしめてよ

ヘッサル カドゥカン オヌ ナル
햇살 가득한 어느 날
日差しいっぱいのある日

ピョリ ピンナヌン ナル
별이 빛나는 날
星が輝く日

クジョ ノエ ギョテソ
그저 너의 곁에서
ただ君の傍で

ノル パラポゴ シポ
널 바라보고 싶어
君を見つめたい

ヘッサル カドゥカン オヌ ナル
햇살 가득한 어느 날
日差しいっぱいのある日

ピョリ ピンナヌン ナル
별이 빛나는 날
星が輝く日

チナン パメ ックムチョロム
지난 밤의 꿈처럼
過去の夜の夢のように

ノル サランハゴ シポ
널 사랑하고 싶어
君を愛したい

ノルル センガカミョン ットオルリミョン
너를 생각하면 떠올리면
君を思ったら思い出したら

コジャンナン シムジャンイ
고장난 심장이
壊れた心臓が

トジョ ボリル コンマン カタ
터져 버릴 것만 같아
張り裂けてしまいそう

Baby How can I do

ックメ クリドン ノ
꿈에 그리던 너
夢に描いた君

ネ ヌンアペ ソ インヌン ゴル
내 눈앞에 서 있는 걸
僕の目の前に立っているんだ

All for you

ネ モドゥン ゴル ノエゲ
내 모든 걸 너에게
僕のすべてを君に

タ アッキムオプシ アンキョジュルケ
다 아낌없이 안겨줄게 forever
全部惜しみなく抱かせてあげるよ

ヘッサル カドゥカン オヌ ナル
햇살 가득한 어느 날
日差しいっぱいのある日

ピョリ ピンナヌン ナル
별이 빛나는 날
星が輝く日

ネガ ニ アペ イッスルケ
내가 니 앞에 있을게
僕が君の傍にいるよ

ノマン ポゴ イッスルケ
너만 보고 있을게
君だけ見ているよ

ヘッサル カドゥカン オヌ ナル
햇살 가득한 어느 날
日差しいっぱいのある日

ピョリ ピンナヌン ナル
별이 빛나는 날
星が輝く日

ヨンウォニ サランヘジュルケ
영원히 사랑해줄게
永遠に愛してあげるよ

ヘッサル カドゥカン オヌ ナル
햇살 가득한 어느 날
日差しいっぱいのある日

ピョリ ピンナヌン ナル
별이 빛나는 날
星が輝く日

クジョ ノエ ギョテソ
그저 너의 곁에서
ただ君の傍で

ノル パラポゴ シポ
널 바라보고 싶어
君を見つめたい

ヘッサル カドゥカン オヌ ナル
햇살 가득한 어느 날
日差しいっぱいのある日

ピョリ ピンナヌン ナル
별이 빛나는 날
星が輝く日

チナン パメ ックムチョロム
지난 밤의 꿈처럼
過去の夜の夢のように

ノル サランハゴ シポ
널 사랑하고 싶어
君を愛したい

ノエ ヌンマンウルル パラボミョン
너의 눈망울을 바라보면
君の瞳を見つめたら

モンヘジン ネ マミ
멍해진 내 맘이
戸惑った僕の心が

ミチョ ボリル コンマン カタ
미쳐 버릴 것만 같아
狂ってしまいそうだ

Baby How can I do do do woo
How can I do do do do woo



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます