★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル 新米 WATCHER ミスター 医師ヨハン 十八 悪魔 Welcome

ハオリオ - キム・チャンワン 韓ドラ:国民の皆さん! 歌詞和訳

04 /16 2019
ハオリオ
하오리오 - 김창완
作詞作曲:최정인
韓国ドラマ:国民の皆さん!
出演:シウォン、イ・ユヨン、キム・ミンジョン、テ・インホ、キム・ウィソンなど
国民の皆さん」は、思わず警察と結婚した詐欺師が、予想もしなかった事件に巻き込まれ、国会議員に出馬することで繰り広げられるコミカル犯罪劇
ハオリオ
하오리오 - 김창완


ハオリオ
하오리오
やるんだ

イムグムニム クィヌン
임금님 귀는
王様の耳は

タンナグィ クィラゴ
당나귀 귀라고
ロバの耳だと

カスム シウォナゲ
가슴 시원하게
胸すがすがしく

ウェチル コッ ハナ オプチマン
외칠 곳 하나 없지만
叫ぶところは一つもないけど

ナムドゥルグァ タルリ
남들과 달리
人と違う

ノリョカジ アナド
노력하지 않아도
努力はしなくても

タカミョン チャカゴ
탁하면 척하고
濁るとふりをしながら

ヘメヌン ゲ ナインデ
해내는 게 나인데
やり遂げる僕なのに

ネガ ハジ アヌミョン ヌガ イゴル
내가 하지 않으면 누가 이걸
僕がしなければ誰がこれを

ハオ リオ ハオ リオ
하오 리오 하오 리오
やるんだ

ネガ ハジ アヌミョン ヌガ イゴル
내가 하지 않으면 누가 이걸
僕がしなければ誰がこれを

ハオ リオ ハオ リオ
하오 리오 하오 리오
やるんだ

サヌン ゲ・・
사는 게 사는 게 사는 게
生きるのが

サヌン ゲ アニヤ
사는 게 아니야
生きるわけではない

サヌン ゲ・・
사는 게 사는 게 사는 게
生きるのが

サヌン ゲ アニヤ
사는 게 아니야
生きるわけではない

サヌン ゲ・・
사는 게 사는 게 사는 게
生きるのが

サヌン ゲ アニヤ
사는 게 아니야
生きるわけではない

サヌン ゲ・・
사는 게 사는 게 사는 게
生きるのが

サヌン ゲ アニヤ
사는 게 아니야
生きるわけではない

アボジッケソ ネエ マルハショッチ
아버지께서 내게 말하셨지
お父さんが僕に話してくれたんだよね

インセンウン サヌン ゲ
인생은 사는 게
人生は生きるのが

サヌンゲ アニラゴ
사는 게 아니라고
生きてるわけじゃないと

モギ サスレソ サラナムギ ウィヘ
먹이 사슬에서 살아남기 위해
えさ鎖から生き残るために

ソギゴ ソギゴ ソギゴ ソギゴ
속이고 속이고 속이고 속이고
騙して・・

スン コジンマルハゴ ソギゴ ソギゴ
순 거짓말하고 속이고 속이고!
純嘘だと騙して!

ニガ アニミョン テチェ ヌガ イゴル
네가 아니면 대체 누가 이걸
君じゃないなら一体誰がこれを

ハオ リオ ハオ リオ
하오 리오 하오 리오
するんだ

サヌン ゲ・・
사는 게 사는 게 사는 게
生きるのが

サヌン ゲ アニヤ
사는 게 아니야
生きるわけではない

サヌン ゲ・・
사는 게 사는 게 사는 게
生きるのが

サヌン ゲ アニヤ
사는 게 아니야
生きるわけではない

サヌン ゲ・・
사는 게 사는 게 사는 게
生きるのが

サヌン ゲ アニヤ
사는 게 아니야
生きるわけではない

サヌン ゲ・・
사는 게 사는 게 사는 게
生きるのが

サヌン ゲ アニヤ
사는 게 아니야
生きるわけではない

ハオ リオ
하오 리오
やるんだ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ハオリオ
하오리오 - 김창완


ハオリオ
하오리오
やるんだ

イムグムニム クィヌン
임금님 귀는
王様の耳は

タンナグィ クィラゴ
당나귀 귀라고
ロバの耳だと

カスム シウォナゲ
가슴 시원하게
胸すがすがしく

ウェチル コッ ハナ オプチマン
외칠 곳 하나 없지만
叫ぶところは一つもないけど

ナムドゥルグァ タルリ
남들과 달리
人と違う

ノリョカジ アナド
노력하지 않아도
努力はしなくても

タカミョン チャカゴ
탁하면 척하고
濁るとふりをしながら

ヘメヌン ゲ ナインデ
해내는 게 나인데
やり遂げる僕なのに

ネガ ハジ アヌミョン ヌガ イゴル
내가 하지 않으면 누가 이걸
僕がしなければ誰がこれを

ハオ リオ ハオ リオ
하오 리오 하오 리오
やるんだ

ネガ ハジ アヌミョン ヌガ イゴル
내가 하지 않으면 누가 이걸
僕がしなければ誰がこれを

ハオ リオ ハオ リオ
하오 리오 하오 리오
やるんだ

サヌン ゲ・・
사는 게 사는 게 사는 게
生きるのが

サヌン ゲ アニヤ
사는 게 아니야
生きるわけではない

サヌン ゲ・・
사는 게 사는 게 사는 게
生きるのが

サヌン ゲ アニヤ
사는 게 아니야
生きるわけではない

サヌン ゲ・・
사는 게 사는 게 사는 게
生きるのが

サヌン ゲ アニヤ
사는 게 아니야
生きるわけではない

サヌン ゲ・・
사는 게 사는 게 사는 게
生きるのが

サヌン ゲ アニヤ
사는 게 아니야
生きるわけではない

アボジッケソ ネエ マルハショッチ
아버지께서 내게 말하셨지
お父さんが僕に話してくれたんだよね

インセンウン サヌン ゲ
인생은 사는 게
人生は生きるのが

サヌンゲ アニラゴ
사는 게 아니라고
生きてるわけじゃないと

モギ サスレソ サラナムギ ウィヘ
먹이 사슬에서 살아남기 위해
えさ鎖から生き残るために

ソギゴ ソギゴ ソギゴ ソギゴ
속이고 속이고 속이고 속이고
騙して・・

スン コジンマルハゴ ソギゴ ソギゴ
순 거짓말하고 속이고 속이고!
純嘘だと騙して!

ニガ アニミョン テチェ ヌガ イゴル
네가 아니면 대체 누가 이걸
君じゃないなら一体誰がこれを

ハオ リオ ハオ リオ
하오 리오 하오 리오
するんだ

サヌン ゲ・・
사는 게 사는 게 사는 게
生きるのが

サヌン ゲ アニヤ
사는 게 아니야
生きるわけではない

サヌン ゲ・・
사는 게 사는 게 사는 게
生きるのが

サヌン ゲ アニヤ
사는 게 아니야
生きるわけではない

サヌン ゲ・・
사는 게 사는 게 사는 게
生きるのが

サヌン ゲ アニヤ
사는 게 아니야
生きるわけではない

サヌン ゲ・・
사는 게 사는 게 사는 게
生きるのが

サヌン ゲ アニヤ
사는 게 아니야
生きるわけではない

ハオ リオ
하오 리오
やるんだ



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます