江南 よけろ ヨンワン ヘチ 悲しい ビッグイシュー サイコメトリー ウラチャチャ ドクター ザ・バンカー 自白 国民の 彼女の 美しい

Pass Away - Fil 韓ドラ:ドクタープリズナー 歌詞和訳

04 /12 2019
Pass Away - Fil (필)
作詞:이웃집총각 作曲:마이크로웨이브
韓国ドラマ:ドクタープリズナー
出演:ナム・グンミン、クォン・ナラ、キム・ビョンチョル、チェ・ウォニョンなど
大型病院から追い出された天才医師のナ・イジェ(ナムグン・ミン)が刑務所の医療課長になった後、死活をかけた頭脳対決を繰り広げる新感覚監獄×メディカルサスペンスドラマ
Pass Away - Fil (필)

イビョラン スンガン
이별한 순간
別れた瞬間

ウリ マジュハン セビョク
우리 마주한 새벽
私たち向き合った夜明け

ヌッキョジヌン ゴン
느껴지는 건
感じたのは

トェドラボミョン
되돌아보면
振り返って見たら

クゴン ハン スンガネ
그건 한 순간의
それはある瞬間の

パラム ガトゥン ゴッ
바람 같은 것
風のようなもの

イジョジョ カッタ ットゥゴウォットン
잊혀져 간다 뜨거웠던
忘れられていく 熱かった

クナレ キオクドゥリ
그날의 기억들이
あの日の記憶が

モロジョ カンダ チュオク ソゲ
멀어져 간다 추억 속의
遠ざかっていく 想い出の中の

ウリ モドゥ サラジョカンダ
우리 모두 사라져간다
私たちすべて消えていく

トェドラ ソヌン ノエ マジマク モスプ
뒤돌아 서는 너의 마지막 모습
背を向けるあなたの最後の後姿

ッスルッスラン ハンスム
쓸쓸한 한숨
寂しいため息

ノルル ポネゴ ハンチャム
너를 보내고 한참
あなたを見送ってしばらく

イ チャリエソ トゥ ヌン カムヌンダ
이 자리에서 두 눈 감는다
この場所で両目を閉じる

イジョジョ カッタ ットゥゴウォットン
잊혀져 간다 뜨거웠던
忘れられていく 熱かった

クナレ キオクドゥリ
그날의 기억들이
あの日の記憶が

モロジョ カンダ チュオク ソゲ
멀어져 간다 추억 속의
遠ざかっていく 想い出の中の

ウリ モドゥ サラジョカンダ
우리 모두 사라져간다
私たちすべて消えていく

U leave me oh please

クデワ ハムッケ サラジンダ モドゥ
그대와 함께 사라진다 모두
あなたと一緒に消えるすべて

イジョジョ カッタ ットゥゴウォットン
잊혀져 간다 뜨거웠던
忘れられていく 熱かった

クナレ キオクドゥリ
그날의 기억들이
あの日の記憶が

モロジョ カンダ チュオク ソゲ
멀어져 간다 추억 속의
遠ざかっていく 想い出の中の

ウリ モドゥ サラジョカンダ
우리 모두 사라져간다
私たちすべて消えていく


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Pass Away - Fil (필)

イビョラン スンガン
이별한 순간
別れた瞬間

ウリ マジュハン セビョク
우리 마주한 새벽
私たち向き合った夜明け

ヌッキョジヌン ゴン
느껴지는 건
感じたのは

トェドラボミョン
되돌아보면
振り返って見たら

クゴン ハン スンガネ
그건 한 순간의
それはある瞬間の

パラム ガトゥン ゴッ
바람 같은 것
風のようなもの

イジョジョ カッタ ットゥゴウォットン
잊혀져 간다 뜨거웠던
忘れられていく 熱かった

クナレ キオクドゥリ
그날의 기억들이
あの日の記憶が

モロジョ カンダ チュオク ソゲ
멀어져 간다 추억 속의
遠ざかっていく 想い出の中の

ウリ モドゥ サラジョカンダ
우리 모두 사라져간다
私たちすべて消えていく

トェドラ ソヌン ノエ マジマク モスプ
뒤돌아 서는 너의 마지막 모습
背を向けるあなたの最後の後姿

ッスルッスラン ハンスム
쓸쓸한 한숨
寂しいため息

ノルル ポネゴ ハンチャム
너를 보내고 한참
あなたを見送ってしばらく

イ チャリエソ トゥ ヌン カムヌンダ
이 자리에서 두 눈 감는다
この場所で両目を閉じる

イジョジョ カッタ ットゥゴウォットン
잊혀져 간다 뜨거웠던
忘れられていく 熱かった

クナレ キオクドゥリ
그날의 기억들이
あの日の記憶が

モロジョ カンダ チュオク ソゲ
멀어져 간다 추억 속의
遠ざかっていく 想い出の中の

ウリ モドゥ サラジョカンダ
우리 모두 사라져간다
私たちすべて消えていく

U leave me oh please

クデワ ハムッケ サラジンダ モドゥ
그대와 함께 사라진다 모두
あなたと一緒に消えるすべて

イジョジョ カッタ ットゥゴウォットン
잊혀져 간다 뜨거웠던
忘れられていく 熱かった

クナレ キオクドゥリ
그날의 기억들이
あの日の記憶が

モロジョ カンダ チュオク ソゲ
멀어져 간다 추억 속의
遠ざかっていく 想い出の中の

ウリ モドゥ サラジョカンダ
우리 모두 사라져간다
私たちすべて消えていく



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます