江南 よけろ ヨンワン ヘチ 悲しい ビッグイシュー サイコメトリー ウラチャチャ ドクター ザ・バンカー 自白 国民の 彼女の 美しい

Sunny Day - スンヒ(OH MY GIRL) 韓ドラ:サイコメトリーあいつ 歌詞和訳

OH MY GIRL(오마이걸)《♀》
04 /11 2019
Sunny Day - 승희(오마이걸)
作詞:제인스(Jayins), 지예준 作曲:제인스(Jayins)
韓国ドラマ:サイコメトリーあいつ
出演:パク・ジニョン、シン・イェウン、キム・グォン、キム・ダソムなど
「サイコメトリーあいつ」は秘密を心に潜めたユン・ジェイン(シン・イェウン)と相手の秘密を読み取る“サイコメトリー”能力を持つイ・アン(GOT7 ジニョン)の超能力ロマンチックスリラードラマ
Sunny Day - 승희(오마이걸)

アル ス オムヌン マウム
알 수 없는 마음
分からない気持ち

スムギョブヮド ッコッ チャブル ス オプシ
숨겨봐도 겉 잡을 수 없이
隠してみても見逃せない

コジョガヌン マウム
커져가는 마음
大きくなっていく気持ち

オヌルド チャック ノマン ポヨ
오늘도 자꾸 너만 보여
今日も何度もあなただけ見える

Nothing’s ever gonna change

ノエゲン ネガ ヌッキョジョ
너에겐 내가 느껴져
あなたには私が感じられる

ミョハゲ イックルリン ネ マウム
묘하게 이끌린 내 마음
妙に惹かれる私の心

ソルジキ マレジョ
솔직히 말해줘 oh yeah
正直に言ってよ

ノル ト アルゴ シポ ネゲン
널 더 알고 싶어 내겐
あなたをもっと知りたいの 私には

スムギル ピリョ オプソ
숨길 필요 없어 oh trust me
隠す必要ないわ

ノエ マムル ポヨジョ
너의 맘을 보여줘 baby
あなたの気持ちを見せてよ

On a sunny day
You took my heart

ナド モルゲ
나도 모르게
知らないうちに

ト ッパジョ ボリョッソ
더 빠져 버렸어
さらに嵌まってしまった

I fall in love

マルハジ アナド
말하지 않아도
言わなくても

ヌッキル ス イッソ
느낄 수 있어
感じられる

オンジェブトンガ ノル ヒャンヘ
언제부턴가 널 향해
いつかからあなたに向かって

コジョ ガヌン マム
커져 가는 맘
大きくなっていく気持ち

I just wanna stay with you
I just wanna stay with you

チャムッカヌル スチョド
잠깐을 스쳐도 oh yeah
少しの間かすめても

チャグン ソンチセド ソルレ
작은 손짓에도 설레
小さな手振りにもときめく

トゥグンコリヌン ゴル ノル ポミョン
두근거리는 걸 널 보면
ドキドキするの あなたを見たら

ノド アルゴ イッチャナ
너도 알고 있잖아 maybe
あなたも知ってるじゃない

On a sunny day
You took my heart

ナド モルゲ
나도 모르게
知らないうちに

ト ッパジョ ボリョッソ
더 빠져 버렸어
さらに嵌まってしまった

I fall in love

マルハジ アナド
말하지 않아도
言わなくても

ヌッキル ス イッソ
느낄 수 있어
感じられる

オンジェブトンガ ノル ヒャンヘ
언제부턴가 널 향해
いつかからあなたに向かって

コジョ ガヌン マム
커져 가는 맘
大きくなっていく気持ち

I just wanna stay with you
I just wanna stay with you

On a sunny day
You took my heart

ハルジョンイル ネ
하루종일 네
一日中あなたの

センガンマン ハゲ トェ
생각만 하게 돼
ことばかり考えてしまう

I fall in love

ノエ テハン モドゥンゴル
너에 대한 모든걸
あなたに対するすべてのものを

アルリョジョ
알려줘
教えてよ

ノマン ポヨ ナ
너만 보여 나
あなただけ見える私は

サランエ ッパジンゴッ カタ
사랑에 빠진것 같아
恋に落ちたみたい

Cuz I wanna stay with you

オンジェブトンガ
언제부턴가
いつからか

ニガ カドゥケジン
네가 가득해진
あなたがいっぱいになった

ネ マム
내 맘
私の気持ち

I wanna stay with you



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Sunny Day - 승희(오마이걸)

アル ス オムヌン マウム
알 수 없는 마음
分からない気持ち

スムギョブヮド ッコッ チャブル ス オプシ
숨겨봐도 겉 잡을 수 없이
隠してみても見逃せない

コジョガヌン マウム
커져가는 마음
大きくなっていく気持ち

オヌルド チャック ノマン ポヨ
오늘도 자꾸 너만 보여
今日も何度もあなただけ見える

Nothing’s ever gonna change

ノエゲン ネガ ヌッキョジョ
너에겐 내가 느껴져
あなたには私が感じられる

ミョハゲ イックルリン ネ マウム
묘하게 이끌린 내 마음
妙に惹かれる私の心

ソルジキ マレジョ
솔직히 말해줘 oh yeah
正直に言ってよ

ノル ト アルゴ シポ ネゲン
널 더 알고 싶어 내겐
あなたをもっと知りたいの 私には

スムギル ピリョ オプソ
숨길 필요 없어 oh trust me
隠す必要ないわ

ノエ マムル ポヨジョ
너의 맘을 보여줘 baby
あなたの気持ちを見せてよ

On a sunny day
You took my heart

ナド モルゲ
나도 모르게
知らないうちに

ト ッパジョ ボリョッソ
더 빠져 버렸어
さらに嵌まってしまった

I fall in love

マルハジ アナド
말하지 않아도
言わなくても

ヌッキル ス イッソ
느낄 수 있어
感じられる

オンジェブトンガ ノル ヒャンヘ
언제부턴가 널 향해
いつかからあなたに向かって

コジョ ガヌン マム
커져 가는 맘
大きくなっていく気持ち

I just wanna stay with you
I just wanna stay with you

チャムッカヌル スチョド
잠깐을 스쳐도 oh yeah
少しの間かすめても

チャグン ソンチセド ソルレ
작은 손짓에도 설레
小さな手振りにもときめく

トゥグンコリヌン ゴル ノル ポミョン
두근거리는 걸 널 보면
ドキドキするの あなたを見たら

ノド アルゴ イッチャナ
너도 알고 있잖아 maybe
あなたも知ってるじゃない

On a sunny day
You took my heart

ナド モルゲ
나도 모르게
知らないうちに

ト ッパジョ ボリョッソ
더 빠져 버렸어
さらに嵌まってしまった

I fall in love

マルハジ アナド
말하지 않아도
言わなくても

ヌッキル ス イッソ
느낄 수 있어
感じられる

オンジェブトンガ ノル ヒャンヘ
언제부턴가 널 향해
いつかからあなたに向かって

コジョ ガヌン マム
커져 가는 맘
大きくなっていく気持ち

I just wanna stay with you
I just wanna stay with you

On a sunny day
You took my heart

ハルジョンイル ネ
하루종일 네
一日中あなたの

センガンマン ハゲ トェ
생각만 하게 돼
ことばかり考えてしまう

I fall in love

ノエ テハン モドゥンゴル
너에 대한 모든걸
あなたに対するすべてのものを

アルリョジョ
알려줘
教えてよ

ノマン ポヨ ナ
너만 보여 나
あなただけ見える私は

サランエ ッパジンゴッ カタ
사랑에 빠진것 같아
恋に落ちたみたい

Cuz I wanna stay with you

オンジェブトンガ
언제부턴가
いつからか

ニガ カドゥケジン
네가 가득해진
あなたがいっぱいになった

ネ マム
내 맘
私の気持ち

I wanna stay with you



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます