江南 よけろ ヨンワン ヘチ 悲しい ビッグイシュー サイコメトリー ウラチャチャ ドクター ザ・バンカー 自白 国民の 彼女の 美しい

Delight - Kriesha Chu 韓ドラ:ウラチャチャワイキキ2 歌詞和訳

04 /11 2019
Delight - 크리샤 츄(Kriesha Chu)
作詞:박세준, 한준, 남궁기찬 作曲:박세준, 김영성, 남궁기찬
韓国ドラマ:ウラチャチャワイキキ2
出演:イ・イギョン、キム・ジョンヒョン、ソン・スンウォン、チョン・インソン、コ・ウォニ、イ・ジュウなど
「ウラチャチャワイキキ2」は、ハプニングが絶えないゲストハウス「ワイキキ」に再び集まった若者たちの友情と愛、夢への挑戦を愉快に描く。前シーズン、大学の同期たちを誘ったイ・ジュンギ(イ・イギョン)の魔手が、今度は高校の同期に及ぶ。相変わらず廃業の危機から抜け出せないゲストハウス「ワイキキ」を立て直そうとする若者たちの話
Delight - 크리샤 츄(Kriesha Chu)

オヌルド オンジョンイル
오늘도 온종일
今日も一日中

クデ センガンマン ハジョ
그대 생각만 하죠
あなたのことばかり考えるわ

オンジェナ ナル ウッケ マンドゥルジョ
언제나 날 웃게 만들죠
いつも私を笑わせてくれる

イサンハンゴリョ クデマン ポミョン
이상한걸요 그대만 보면
おかしいの あなたさえ見たら

ネ マミ ソリ オプシ
내 맘이 소리 없이
私の心がひそかに

ノガネリジョ
녹아내리죠
溶けて流されるわ

Delight

タルコマン クロン サランエ ッパジョッチョ
달콤한 그런 사랑에 빠졌죠
甘いそんな恋に落ちたわ

All right

クデ マムド アラッチョ
그대 맘도 알았죠
あなたの気持ちも分かったわ

クニャン チョアヨ
그냥 좋아요
ただ好き

クデ アム マルド アネド
그대 아무 말도 안 해도
あなた何も言わなくても

オンジェナ ヨンウォナン
언제나 영원한
いつも永遠の

ネ マムソク クデジョ
내 맘속 그대죠
私の心の中はあなたよ

オヌルド ックム ソゲ
오늘도 꿈 속에
今日も夢の中で

クデ チャグン ミソル プヮッチョ
그대 작은 미솔 봤죠
あなたの小さな笑みを見たわ

オンジェナ ナル ソルレゲ ハジョ
언제나 날 설레게 하죠
いつも私をときめかせるわ

チャムル ッケギン シロ
잠을 깨긴 싫어
眠りから覚めたくない

タシ ヌヌル カムチョ
다시 눈을 감죠
また目を閉じる

クデ ワエ ックムル ックルレヨ
그대 와의 꿈을 꿀래요
あなたとの夢を見るわ

Delight

タルコマン クロン サランエ ッパジョッチョ
달콤한 그런 사랑에 빠졌죠
甘いそんな恋に落ちたわ

All right

クデ マムド アラッチョ
그대 맘도 알았죠
あなたの気持ちも分かったわ

クニャン チョアヨ
그냥 좋아요
ただ好き

クデ アム マルド アネド
그대 아무 말도 안 해도
あなた何も言わなくても

オンジェナ ヨンウォナン
언제나 영원한
いつも永遠の

ネ マムソク クデジョ
내 맘속 그대죠
私の心の中はあなたよ

オットカジョ
어떡하죠
どうしよう

チャムシド クデ オプスミョン
잠시도 그대 없으면
少しの間もあなたがいなければ

ナン アイチョロム
난 아이처럼
私は子供のように

ット プランハンゴリョ
또 불안한걸요
また不安なの

Delight & All Right

イロン サランエ ッパジョッチョ
이런 사랑에 빠졌죠
こんな恋に落ちたわ

ネ マム チョンブガ クデジョ
내 맘 전부가 그대죠
私の心すべてがあなたよ

クニャン ナン チョアヨ
그냥 난 좋아요
ただ私は好き

クデ アム マルド アネド
그대 아무 말도 안 해도
あなた何も言わなくても

オンジェナ ヨンウォナン
언제나 영원한
いつも永遠の

ネ マムソク クデジョ
내 맘속 그대죠
私の心の中はあなたよ

イロケ ネアネ カドゥカン クデジョ
이렇게 내안에 가득한 그대죠
こうして私の中にいっぱいのあなたよ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Delight - 크리샤 츄(Kriesha Chu)

オヌルド オンジョンイル
오늘도 온종일
今日も一日中

クデ センガンマン ハジョ
그대 생각만 하죠
あなたのことばかり考えるわ

オンジェナ ナル ウッケ マンドゥルジョ
언제나 날 웃게 만들죠
いつも私を笑わせてくれる

イサンハンゴリョ クデマン ポミョン
이상한걸요 그대만 보면
おかしいの あなたさえ見たら

ネ マミ ソリ オプシ
내 맘이 소리 없이
私の心がひそかに

ノガネリジョ
녹아내리죠
溶けて流されるわ

Delight

タルコマン クロン サランエ ッパジョッチョ
달콤한 그런 사랑에 빠졌죠
甘いそんな恋に落ちたわ

All right

クデ マムド アラッチョ
그대 맘도 알았죠
あなたの気持ちも分かったわ

クニャン チョアヨ
그냥 좋아요
ただ好き

クデ アム マルド アネド
그대 아무 말도 안 해도
あなた何も言わなくても

オンジェナ ヨンウォナン
언제나 영원한
いつも永遠の

ネ マムソク クデジョ
내 맘속 그대죠
私の心の中はあなたよ

オヌルド ックム ソゲ
오늘도 꿈 속에
今日も夢の中で

クデ チャグン ミソル プヮッチョ
그대 작은 미솔 봤죠
あなたの小さな笑みを見たわ

オンジェナ ナル ソルレゲ ハジョ
언제나 날 설레게 하죠
いつも私をときめかせるわ

チャムル ッケギン シロ
잠을 깨긴 싫어
眠りから覚めたくない

タシ ヌヌル カムチョ
다시 눈을 감죠
また目を閉じる

クデ ワエ ックムル ックルレヨ
그대 와의 꿈을 꿀래요
あなたとの夢を見るわ

Delight

タルコマン クロン サランエ ッパジョッチョ
달콤한 그런 사랑에 빠졌죠
甘いそんな恋に落ちたわ

All right

クデ マムド アラッチョ
그대 맘도 알았죠
あなたの気持ちも分かったわ

クニャン チョアヨ
그냥 좋아요
ただ好き

クデ アム マルド アネド
그대 아무 말도 안 해도
あなた何も言わなくても

オンジェナ ヨンウォナン
언제나 영원한
いつも永遠の

ネ マムソク クデジョ
내 맘속 그대죠
私の心の中はあなたよ

オットカジョ
어떡하죠
どうしよう

チャムシド クデ オプスミョン
잠시도 그대 없으면
少しの間もあなたがいなければ

ナン アイチョロム
난 아이처럼
私は子供のように

ット プランハンゴリョ
또 불안한걸요
また不安なの

Delight & All Right

イロン サランエ ッパジョッチョ
이런 사랑에 빠졌죠
こんな恋に落ちたわ

ネ マム チョンブガ クデジョ
내 맘 전부가 그대죠
私の心すべてがあなたよ

クニャン ナン チョアヨ
그냥 난 좋아요
ただ私は好き

クデ アム マルド アネド
그대 아무 말도 안 해도
あなた何も言わなくても

オンジェナ ヨンウォナン
언제나 영원한
いつも永遠の

ネ マムソク クデジョ
내 맘속 그대죠
私の心の中はあなたよ

イロケ ネアネ カドゥカン クデジョ
이렇게 내안에 가득한 그대죠
こうして私の中にいっぱいのあなたよ



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます