★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル 新米 WATCHER ミスター 医師ヨハン 十八 悪魔 Welcome

光 (Last One) - THE UNI+ 歌詞和訳

04 /11 2019
ピッ
빛 (Last One) - THE UNI+

リクエスト頂いた曲です♪
ピッ
빛 (Last One) - THE UNI+


ノエ ヌンピチュル ナン ト ウォネ
너의 눈빛을 난 더 원해
君の眼差しを僕はもっと望んでる

チグム イ ットルリミ ナン プジョケ
지금 이 떨림이 난 부족해
今この震えが僕には足りない

チナン シガンドゥルル タ ノエゲ
지난 시간들을 다 너에게
過去の時間をすべて君に

パチル チュンビガ ナン トェイッソ
바칠 준비가 난 돼있어
捧げる準備が僕は出来た

チョウム ヌヌル ットゥン ク スンガン
처음 눈을 뜬 그 순간
初めて目を開いたその瞬間

イミ モムチュル スガ オプソッソ
이미 멈출 수가 없었어
すでに止められなかった

ネガ スムル スュィヌン スンガン
내가 숨을 쉬는 순간
僕が息する瞬間

モドゥン ゲ タ
모든 게 다
すべてが全部

ノルル ヒャンヘ
너를 향해 for you
君に向かって

オドゥウン パメ
어두운 밤에
暗い夜に

イ ピョルン ト ピンナ
이 별은 더 빛나
この星はもっと輝く

ト ヌンブシゲ ヘジョ
더 눈부시게 해줘
もっと眩しくしてよ

you are my sunlight

スュィチ アンコ カルケ
쉬지 않고 갈게
休まずに行くよ

ノエゲロ タルリョ ガルケ
너에게로 달려 갈게
君に駆け付けるよ

チョルテ フフェハジ アンケ
절대 후회하지 않게
絶対に後悔しないように

ト クゲ ソリ チルロジョ
더 크게 소리 질러줘
もっと大きく叫んでよ

チョルテ ノル ノッチジ アナ
절대 널 놓치지 않아
絶対に君を逃さない

ト クゲ ソリ チルロジョ
더 크게 소리 질러줘
もっと大きく叫んでよ

チグムッコッ アルドン ナワヌン タルラ
지금껏 알던 나와는 달라
今まで知ってた僕とは違う

ネ チョンブルル ポヨジュルケ
내 전부를 보여줄게
僕のすべてを見せてあげるよ

ネガ ニ ピョリ トェ ジュルケ
내가 네 별이 돼 줄게
僕が君の星になってあげる

(last one one one)

ネガ ノルル ピチョ ジュルケ
내가 너를 비춰 줄게
僕は君を照らしてあげるよ

(last one one one)

ピンナヌン ピョリ トェ ジュルケ
빛나는 별이 돼 줄게
輝く星になってあげる

(last one one one)

ネガ ノルル ピチョ ジュルケ
내가 너를 비춰 줄게
僕は君を照らしてあげるよ

(last one one one)

オヌル ナン チュインゴンイヤ
오늘 난 주인공이야
今日僕は主人公だ

one one one
one one one

オヌル ナン チュインゴンイヤ
오늘 난 주인공이야
今日僕は主人公だ

one one one
one one one

オヌル ナン チュインゴンイヤ
오늘 난 주인공이야
今日僕は主人公だ

マルロ ピョヒョン モタル ヌッキム
말로 표현 못할 느낌
言葉では表現できない感じ

ハヌル ウィエ インヌン ゴヤ
하늘 위에 있는 거야 baby
空の上にいるんだ

ナルル チキョジュル ニ ソニ
나를 지켜줄 네 손이
僕を守ってくれる君の手が

ネゲ タア
내게 닿아
僕に届く

you make me feel good

ナルル ト パルキョジュル
나를 더 밝혀줄
僕をもっと照らしてくれる

ク ピチュル ッタラ
그 빛을 따라
その光を追って

チョンダブン ノラン ゴル
정답은 너란 걸
正解は君だってことを

ファクシナン スンガン
확신한 순간
確信した瞬間

タシ イロ ナルケ
다시 일어 날게
また立ち上がるよ

ノエ マメ トゥロ ガルケ
너의 맘에 들어 갈게
君の心に入って行くよ

チキョ ポギマン ハミョン トェ
지켜 보기만 하면 돼
見守ってればいい

ト クゲ ソリ チルロジョ
더 크게 소리 질러줘
もっと大きく叫んでよ

チョルテ ノル ノッチジ アナ
절대 널 놓치지 않아
絶対に君を逃さない

ト クゲ ソリ チルロジョ
더 크게 소리 질러줘
もっと大きく叫んでよ

チグムッコッ アルドン ナワン タルラ
지금껏 알던 나완 달라
今まで知ってた僕とは違う

ネ チョンブルル ポヨジュルケ
내 전부를 보여줄게
僕のすべてを見せてあげるよ

ネガ ニ ピョリ トェ ジュルケ
내가 네 별이 돼 줄게
僕が君の星になってあげる

(last one one one)

ネガ ノルル ピチョ ジュルケ
내가 너를 비춰 줄게
僕は君を照らしてあげるよ

(last one one one)

ピンナヌン ピョリ トェ ジュルケ
빛나는 별이 돼 줄게
輝く星になってあげる

(last one one one)

ネガ ノルル ピチョ ジュルケ
내가 너를 비춰 줄게
僕は君を照らしてあげるよ

(last one one one)

オヌル ナン チュインゴンイヤ
오늘 난 주인공이야
今日僕は主人公だ

one one one
one one one

オヌル ナン チュインゴンイヤ
오늘 난 주인공이야
今日僕は主人公だ

one one one
one one one

オヌル ナン チュインゴンイヤ
오늘 난 주인공이야
今日僕は主人公だ

ノエ ヌンピチュル ナン ト ウォネ
너의 눈빛을 난 더 원해
君の眼差しを僕はもっと望んでる

チグム イ ットルリミ ナン プジョケ
지금 이 떨림이 난 부족해
今この震えが僕には足りない

チナン シガンドゥルル タ ノエゲ
지난 시간들을 다 너에게
過去の時間をすべて君に

パチル チュンビガ ナン トェイッソ
바칠 준비가 난 돼있어
捧げる準備が僕は出来た

ネガ ニ ピョリ トェ ジュルケ
내가 네 별이 돼 줄게
僕が君の星になってあげる

(last one one one)

ネガ ノルル ピチョ ジュルケ
내가 너를 비춰 줄게
僕は君を照らしてあげるよ

(last one one one)

ピンナヌン ピョリ トェ ジュルケ
빛나는 별이 돼 줄게
輝く星になってあげる

(last one one one)

ネガ ノルル ピチョ ジュルケ
내가 너를 비춰 줄게
僕は君を照らしてあげるよ

(last one one one)

オヌル ナン チュインゴンイヤ
오늘 난 주인공이야
今日僕は主人公だ

one one one
one one one

オヌル ナン チュインゴンイヤ
오늘 난 주인공이야
今日僕は主人公だ

one one one
one one one

オヌル ナン チュインゴンイヤ
오늘 난 주인공이야
今日僕は主人公だ

オヌル ナン チュインゴンイヤ
오늘 난 주인공이야
今日僕は主人公だ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ピッ
빛 (Last One) - THE UNI+


ノエ ヌンピチュル ナン ト ウォネ
너의 눈빛을 난 더 원해
君の眼差しを僕はもっと望んでる

チグム イ ットルリミ ナン プジョケ
지금 이 떨림이 난 부족해
今この震えが僕には足りない

チナン シガンドゥルル タ ノエゲ
지난 시간들을 다 너에게
過去の時間をすべて君に

パチル チュンビガ ナン トェイッソ
바칠 준비가 난 돼있어
捧げる準備が僕は出来た

チョウム ヌヌル ットゥン ク スンガン
처음 눈을 뜬 그 순간
初めて目を開いたその瞬間

イミ モムチュル スガ オプソッソ
이미 멈출 수가 없었어
すでに止められなかった

ネガ スムル スュィヌン スンガン
내가 숨을 쉬는 순간
僕が息する瞬間

モドゥン ゲ タ
모든 게 다
すべてが全部

ノルル ヒャンヘ
너를 향해 for you
君に向かって

オドゥウン パメ
어두운 밤에
暗い夜に

イ ピョルン ト ピンナ
이 별은 더 빛나
この星はもっと輝く

ト ヌンブシゲ ヘジョ
더 눈부시게 해줘
もっと眩しくしてよ

you are my sunlight

スュィチ アンコ カルケ
쉬지 않고 갈게
休まずに行くよ

ノエゲロ タルリョ ガルケ
너에게로 달려 갈게
君に駆け付けるよ

チョルテ フフェハジ アンケ
절대 후회하지 않게
絶対に後悔しないように

ト クゲ ソリ チルロジョ
더 크게 소리 질러줘
もっと大きく叫んでよ

チョルテ ノル ノッチジ アナ
절대 널 놓치지 않아
絶対に君を逃さない

ト クゲ ソリ チルロジョ
더 크게 소리 질러줘
もっと大きく叫んでよ

チグムッコッ アルドン ナワヌン タルラ
지금껏 알던 나와는 달라
今まで知ってた僕とは違う

ネ チョンブルル ポヨジュルケ
내 전부를 보여줄게
僕のすべてを見せてあげるよ

ネガ ニ ピョリ トェ ジュルケ
내가 네 별이 돼 줄게
僕が君の星になってあげる

(last one one one)

ネガ ノルル ピチョ ジュルケ
내가 너를 비춰 줄게
僕は君を照らしてあげるよ

(last one one one)

ピンナヌン ピョリ トェ ジュルケ
빛나는 별이 돼 줄게
輝く星になってあげる

(last one one one)

ネガ ノルル ピチョ ジュルケ
내가 너를 비춰 줄게
僕は君を照らしてあげるよ

(last one one one)

オヌル ナン チュインゴンイヤ
오늘 난 주인공이야
今日僕は主人公だ

one one one
one one one

オヌル ナン チュインゴンイヤ
오늘 난 주인공이야
今日僕は主人公だ

one one one
one one one

オヌル ナン チュインゴンイヤ
오늘 난 주인공이야
今日僕は主人公だ

マルロ ピョヒョン モタル ヌッキム
말로 표현 못할 느낌
言葉では表現できない感じ

ハヌル ウィエ インヌン ゴヤ
하늘 위에 있는 거야 baby
空の上にいるんだ

ナルル チキョジュル ニ ソニ
나를 지켜줄 네 손이
僕を守ってくれる君の手が

ネゲ タア
내게 닿아
僕に届く

you make me feel good

ナルル ト パルキョジュル
나를 더 밝혀줄
僕をもっと照らしてくれる

ク ピチュル ッタラ
그 빛을 따라
その光を追って

チョンダブン ノラン ゴル
정답은 너란 걸
正解は君だってことを

ファクシナン スンガン
확신한 순간
確信した瞬間

タシ イロ ナルケ
다시 일어 날게
また立ち上がるよ

ノエ マメ トゥロ ガルケ
너의 맘에 들어 갈게
君の心に入って行くよ

チキョ ポギマン ハミョン トェ
지켜 보기만 하면 돼
見守ってればいい

ト クゲ ソリ チルロジョ
더 크게 소리 질러줘
もっと大きく叫んでよ

チョルテ ノル ノッチジ アナ
절대 널 놓치지 않아
絶対に君を逃さない

ト クゲ ソリ チルロジョ
더 크게 소리 질러줘
もっと大きく叫んでよ

チグムッコッ アルドン ナワン タルラ
지금껏 알던 나완 달라
今まで知ってた僕とは違う

ネ チョンブルル ポヨジュルケ
내 전부를 보여줄게
僕のすべてを見せてあげるよ

ネガ ニ ピョリ トェ ジュルケ
내가 네 별이 돼 줄게
僕が君の星になってあげる

(last one one one)

ネガ ノルル ピチョ ジュルケ
내가 너를 비춰 줄게
僕は君を照らしてあげるよ

(last one one one)

ピンナヌン ピョリ トェ ジュルケ
빛나는 별이 돼 줄게
輝く星になってあげる

(last one one one)

ネガ ノルル ピチョ ジュルケ
내가 너를 비춰 줄게
僕は君を照らしてあげるよ

(last one one one)

オヌル ナン チュインゴンイヤ
오늘 난 주인공이야
今日僕は主人公だ

one one one
one one one

オヌル ナン チュインゴンイヤ
오늘 난 주인공이야
今日僕は主人公だ

one one one
one one one

オヌル ナン チュインゴンイヤ
오늘 난 주인공이야
今日僕は主人公だ

ノエ ヌンピチュル ナン ト ウォネ
너의 눈빛을 난 더 원해
君の眼差しを僕はもっと望んでる

チグム イ ットルリミ ナン プジョケ
지금 이 떨림이 난 부족해
今この震えが僕には足りない

チナン シガンドゥルル タ ノエゲ
지난 시간들을 다 너에게
過去の時間をすべて君に

パチル チュンビガ ナン トェイッソ
바칠 준비가 난 돼있어
捧げる準備が僕は出来た

ネガ ニ ピョリ トェ ジュルケ
내가 네 별이 돼 줄게
僕が君の星になってあげる

(last one one one)

ネガ ノルル ピチョ ジュルケ
내가 너를 비춰 줄게
僕は君を照らしてあげるよ

(last one one one)

ピンナヌン ピョリ トェ ジュルケ
빛나는 별이 돼 줄게
輝く星になってあげる

(last one one one)

ネガ ノルル ピチョ ジュルケ
내가 너를 비춰 줄게
僕は君を照らしてあげるよ

(last one one one)

オヌル ナン チュインゴンイヤ
오늘 난 주인공이야
今日僕は主人公だ

one one one
one one one

オヌル ナン チュインゴンイヤ
오늘 난 주인공이야
今日僕は主人公だ

one one one
one one one

オヌル ナン チュインゴンイヤ
오늘 난 주인공이야
今日僕は主人公だ

オヌル ナン チュインゴンイヤ
오늘 난 주인공이야
今日僕は主人公だ



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます