江南 よけろ ヨンワン ヘチ 悲しい ビッグイシュー サイコメトリー ウラチャチャ ドクター ザ・バンカー 自白 国民の 彼女の 美しい

抱きしめてよ - Apink 歌詞和訳

A Pink(에이핑크)《♀》
04 /10 2019
アナジョヨ
안아줘요 - Apink(에이핑크)
抱きしめてよ
作詞作曲:erdy(MosPick)
リクエスト頂いた曲です♪
アナジョヨ
안아줘요 - Apink(에이핑크)
抱きしめてよ


ポロ ワヨ ポロ ワヨ ナル
보러 와요 보러 와요 날
会いにきてよ 私に

トゥロジョヨ トゥロジョヨ
들어줘요 들어줘요
聞いてよ

アナジョヨ アナジョヨ
안아줘요 안아줘요
抱きしめてよ

ナル カムッサ アナジョ
날 감싸 안아줘
私を包み込んでよ

オジェポダ キロジン パミ
어제보다 길어진 밤이
昨日より長くなった夜が

チャガウォジン ネ マムル ッケウョヨ
차가워진 내 맘을 깨워요
冷たくなった私の心を起こすわ

ハンチャムル ヘメイドン アイチョロム
한참을 헤매이던 아이처럼
しばらくさ迷った子供のように

パンファンハヌン ネ マウムル
방황하는 내 마음을
さまよう私の心を

ト イサン
더 이상
これ以上

カムチュル スヌン オプソヨ
감출 수는 없어요
隠せないわ

キダリルケヨ
기다릴게요
待ってるわ

ノム オレ コルリジン マラジョ
너무 오래 걸리진 말아줘
あまり長くかからないでね

ソトゥルロジョヨ
서둘러줘요
急いでね

オドゥム ソゲ
어둠 속에
暗闇の中に

ハン チュルギ ピッチョロム
한 줄기 빛처럼
一筋の光のように

ネゲ ナタナ ジョ
내게 나타나 줘 Baby
私に現れてよ

タガワ ジョ イジェン
다가와 줘 이젠
近づいてよ もう

ト イサン ナル
더 이상 날
これ以上私を

ホンジャ イッケ ハマジ
혼자 있게 하지 마요
一人にしないで

クデ オヌリ チナギ ジョネ
그대 오늘이 지나기 전에
あなたが今日過ぎ去る前に

ウィテロウン ネ マムル アナジョヨ
위태로운 내 맘을 안아줘요
危険な私の気持ちを抱きしめてよ

I need you I want to your love

ナル カムッサ アナジョ
날 감싸 안아줘
私を包み込んでよ

イジェヌン チョグム ト カッカイ カソ
이제는 조금 더 가까이 가서
もう少し近寄って

クデ プメ アンキゴ シポ
그대 품에 안기고 싶어
あなたの胸に抱かれたい

I need you I want to your love

オヌリ カギ ジョネ
오늘이 가기 전에
今日が過ぎ去る前に

ポロ ワヨ ポロ ワヨ ナル
보러 와요 보러 와요 날
会いにきてよ 私に

トゥロジョヨ トゥロジョヨ
들어줘요 들어줘요
聞いてよ

アナジョヨ アナジョヨ
안아줘요 안아줘요
抱きしめてよ

ナル カムッサ アナジョ
날 감싸 안아줘
私を包み込んでよ

オヌルッタラ パミ オドゥウォヨ
오늘따라 밤이 어두워요
今日に限って夜が暗いわ

ト キルゴ キン パミ
더 길고 긴 밤이
さらに長くて長い夜に

トェル コッ カタヨ
될 것 같아요
なりそう

ハンチャムル ヘメイドン アイチョロム
한참을 헤매이던 아이처럼
しばらくさまよった子供のように

パンファンハヌン ネ マウムル
방황하는 내 마음을
さまよう私の心を

ト イサン
더 이상
これ以上

カムチュル オプソヨ
감출 수는 없어요
隠せないわ

キダリルケヨ
기다릴게요
待ってるわ

ノム オレ コルリジン マラジョ
너무 오래 걸리진 말아줘
あまり長くかからないでね

ソトゥルロジョヨ
서둘러줘요
急いでね

オドゥム ソゲ
어둠 속에
暗闇の中に

ハン チュルギ ピッチョロム
한 줄기 빛처럼
一筋の光のように

ネゲ ナタナ ジョ
내게 나타나 줘 Baby
私に現れてよ

タガワ ジョ イジェン
다가와 줘 이젠
近づいてよ もう

ト イサン ナル
더 이상 날
これ以上私を

ホンジャ イッケ ハマジ
혼자 있게 하지 마요 Uh
一人にしないで

クデ オヌリ チナギ ジョネ
그대 오늘이 지나기 전에
あなたが今日過ぎ去る前に

ウィテロウン ネ マムル アナジョヨ
위태로운 내 맘을 안아줘요
危険な私の気持ちを抱きしめてよ

I need you I want to your love

ナル カムッサ アナジョ
날 감싸 안아줘
私を包み込んでよ

イジェヌン チョグム ト カッカイ カソ
이제는 조금 더 가까이 가서
もう少し近寄って

クデ プメ アンキゴ シポ
그대 품에 안기고 싶어
あなたの胸に抱かれたい

I need you I want to your love

オヌリ カギ ジョネ
오늘이 가기 전에
今日が過ぎ去る前に

オドゥミ ットダシ チャジャオミョン
어둠이 또다시 찾아오면
暗闇がまた訪れたら

クデ ネ マメ アナジュルケヨ
그대 내 맘에 안아줄게요
あなた私の心に抱きしめてあげるわ

スオプシ マヌン ナルル
수없이 많은 날을
数えきれない程多くの日を

キダリョ オンゴリョ
기다려 온걸요
待ってきたのよ

イジェヌン チョグム ト カッカイ カソ
이제는 조금 더 가까이 가서
もう少し近寄って

クデ プメ アンキゴ シポ
그대 품에 안기고 싶어
あなたの胸に抱かれたい

I need you I want to your love

オヌリ カギ ジョネ
오늘이 가기 전에
今日が過ぎ去る前に

ポロ ワヨ ポロ ワヨ ナル
보러 와요 보러 와요 날
会いにきてよ 私に

トゥロジョヨ トゥロジョヨ
들어줘요 들어줘요
聞いてよ

アナジョヨ アナジョヨ
안아줘요 안아줘요
抱きしめてよ

ナル カムッサ アナジョ
날 감싸 안아줘
私を包み込んでよ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
アナジョヨ
안아줘요 - Apink(에이핑크)
抱きしめてよ

ポロ ワヨ ポロ ワヨ ナル
보러 와요 보러 와요 날
会いにきてよ 私に

トゥロジョヨ トゥロジョヨ
들어줘요 들어줘요
聞いてよ

アナジョヨ アナジョヨ
안아줘요 안아줘요
抱きしめてよ

ナル カムッサ アナジョ
날 감싸 안아줘
私を包み込んでよ

オジェポダ キロジン パミ
어제보다 길어진 밤이
昨日より長くなった夜が

チャガウォジン ネ マムル ッケウョヨ
차가워진 내 맘을 깨워요
冷たくなった私の心を起こすわ

ハンチャムル ヘメイドン アイチョロム
한참을 헤매이던 아이처럼
しばらくさ迷った子供のように

パンファンハヌン ネ マウムル
방황하는 내 마음을
さまよう私の心を

ト イサン
더 이상
これ以上

カムチュル スヌン オプソヨ
감출 수는 없어요
隠せないわ

キダリルケヨ
기다릴게요
待ってるわ

ノム オレ コルリジン マラジョ
너무 오래 걸리진 말아줘
あまり長くかからないでね

ソトゥルロジョヨ
서둘러줘요
急いでね

オドゥム ソゲ
어둠 속에
暗闇の中に

ハン チュルギ ピッチョロム
한 줄기 빛처럼
一筋の光のように

ネゲ ナタナ ジョ
내게 나타나 줘 Baby
私に現れてよ

タガワ ジョ イジェン
다가와 줘 이젠
近づいてよ もう

ト イサン ナル
더 이상 날
これ以上私を

ホンジャ イッケ ハマジ
혼자 있게 하지 마요
一人にしないで

クデ オヌリ チナギ ジョネ
그대 오늘이 지나기 전에
あなたが今日過ぎ去る前に

ウィテロウン ネ マムル アナジョヨ
위태로운 내 맘을 안아줘요
危険な私の気持ちを抱きしめてよ

I need you I want to your love

ナル カムッサ アナジョ
날 감싸 안아줘
私を包み込んでよ

イジェヌン チョグム ト カッカイ カソ
이제는 조금 더 가까이 가서
もう少し近寄って

クデ プメ アンキゴ シポ
그대 품에 안기고 싶어
あなたの胸に抱かれたい

I need you I want to your love

オヌリ カギ ジョネ
오늘이 가기 전에
今日が過ぎ去る前に

ポロ ワヨ ポロ ワヨ ナル
보러 와요 보러 와요 날
会いにきてよ 私に

トゥロジョヨ トゥロジョヨ
들어줘요 들어줘요
聞いてよ

アナジョヨ アナジョヨ
안아줘요 안아줘요
抱きしめてよ

ナル カムッサ アナジョ
날 감싸 안아줘
私を包み込んでよ

オヌルッタラ パミ オドゥウォヨ
오늘따라 밤이 어두워요
今日に限って夜が暗いわ

ト キルゴ キン パミ
더 길고 긴 밤이
さらに長くて長い夜に

トェル コッ カタヨ
될 것 같아요
なりそう

ハンチャムル ヘメイドン アイチョロム
한참을 헤매이던 아이처럼
しばらくさまよった子供のように

パンファンハヌン ネ マウムル
방황하는 내 마음을
さまよう私の心を

ト イサン
더 이상
これ以上

カムチュル オプソヨ
감출 수는 없어요
隠せないわ

キダリルケヨ
기다릴게요
待ってるわ

ノム オレ コルリジン マラジョ
너무 오래 걸리진 말아줘
あまり長くかからないでね

ソトゥルロジョヨ
서둘러줘요
急いでね

オドゥム ソゲ
어둠 속에
暗闇の中に

ハン チュルギ ピッチョロム
한 줄기 빛처럼
一筋の光のように

ネゲ ナタナ ジョ
내게 나타나 줘 Baby
私に現れてよ

タガワ ジョ イジェン
다가와 줘 이젠
近づいてよ もう

ト イサン ナル
더 이상 날
これ以上私を

ホンジャ イッケ ハマジ
혼자 있게 하지 마요 Uh
一人にしないで

クデ オヌリ チナギ ジョネ
그대 오늘이 지나기 전에
あなたが今日過ぎ去る前に

ウィテロウン ネ マムル アナジョヨ
위태로운 내 맘을 안아줘요
危険な私の気持ちを抱きしめてよ

I need you I want to your love

ナル カムッサ アナジョ
날 감싸 안아줘
私を包み込んでよ

イジェヌン チョグム ト カッカイ カソ
이제는 조금 더 가까이 가서
もう少し近寄って

クデ プメ アンキゴ シポ
그대 품에 안기고 싶어
あなたの胸に抱かれたい

I need you I want to your love

オヌリ カギ ジョネ
오늘이 가기 전에
今日が過ぎ去る前に

オドゥミ ットダシ チャジャオミョン
어둠이 또다시 찾아오면
暗闇がまた訪れたら

クデ ネ マメ アナジュルケヨ
그대 내 맘에 안아줄게요
あなた私の心に抱きしめてあげるわ

スオプシ マヌン ナルル
수없이 많은 날을
数えきれない程多くの日を

キダリョ オンゴリョ
기다려 온걸요
待ってきたのよ

イジェヌン チョグム ト カッカイ カソ
이제는 조금 더 가까이 가서
もう少し近寄って

クデ プメ アンキゴ シポ
그대 품에 안기고 싶어
あなたの胸に抱かれたい

I need you I want to your love

オヌリ カギ ジョネ
오늘이 가기 전에
今日が過ぎ去る前に

ポロ ワヨ ポロ ワヨ ナル
보러 와요 보러 와요 날
会いにきてよ 私に

トゥロジョヨ トゥロジョヨ
들어줘요 들어줘요
聞いてよ

アナジョヨ アナジョヨ
안아줘요 안아줘요
抱きしめてよ

ナル カムッサ アナジョ
날 감싸 안아줘
私を包み込んでよ



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます