江南 よけろ ヨンワン ヘチ 悲しい ビッグイシュー サイコメトリー ウラチャチャ ドクター ザ・バンカー 自白 国民の 彼女の 美しい

飛行機 - ジュノ (2PM) 歌詞和訳

2PM(투피엠)《♂》
04 /07 2019
ピヘンギ
비행기 - 준호 (2PM)
飛行機
作詞:이준호 作曲:이준호, 홍지상
リクエスト頂いた曲です♪
動画は見つかりませんでした
ピヘンギ
비행기 - 준호 (2PM)
飛行機

パンムヌル コロ チャムクォ
방문을 걸어 잠궈
部屋のドアのロックをかけて

チョミョンウン サルッチャク キョドォ
조명은 살짝 켜둬
照明はそっとつけておいて

ウンウナン ノエ ヒャンギ
은은한 너의 향기
ほのかな君の香り

ネ キブヌル ト トゥルットゥゲ ヘジョ
내 기분을 더 들뜨게 해줘
僕の気分をさらに浮き立たせる

ワイヌル ッタゴ
와인을 따고
ワインを取って

ハン チャン キウリョ
한 잔 기울여
一杯傾けて

プルグン ノエ イプスレ ナン チュィヘ
붉은 너의 입술에 난 취해
赤い君の唇に僕は酔う

タ ホンピッ ノエ オルグリ
다홍빛 너의 얼굴이
深紅に輝く君の顔が

ット タルン ナル ッケウネ
또 다른 날 깨우네
また違う僕を起こすね

タウル ドゥッ マル ドゥッ
닿을 듯 말 듯
触れそうで触れなさそうな

ノエ イプスリ
너의 입술이
君の唇が

ネ コルル スチネ
내 코를 스치네
僕の鼻をかすめるよ

チョグムマン チグムル ヌッキョジョ
조금만 지금을 느껴줘
少しだけ今を感じて

トゥグントゥグン コトンチョ
두근두근 고동쳐
ドキドキ鼓動を打って

ウリ シムジャンソリガ
우리 심장소리가
僕たちの心臓の音が

セサン アルウダウン ウマギヤ
세상 아름다운 음악이야
この世で美しい音楽だよ

I love you baby
It’s like an airplane
I think I’m in heaven
Nothing just you and me

ヒャングタン オントク ウィエ
향긋한 언덕 위에
かぐわしい丘の上に

ッパルガン ッコチュル ピウゴ
빨간 꽃을 피우고
真っ赤な花を咲かせて

チョクチョカン ケゴク アネ
촉촉한 계곡 안에
しっとりとした渓谷の中に

プドゥロプケ ナル トンジゴ シポ
부드럽게 날 던지고 싶어
優しく僕を投げ出したい

トゥ パルル ポルリョ
두 팔을 벌려
両腕を広げて

ナルル アナジョ
나를 안아줘
僕を抱きしめてよ

ナ トゥ タリロ ナルル カムッサジョ
니 두 다리로 나를 감싸줘
君の両腕で僕を包んでよ

ナムエ プトゥン コアルラチョロム
나무에 붙은 코알라처럼
木にしがみつくコアラのように

ッタク タルラブト
딱 달라붙어
ぴったりくっついて

クィヨウォ ポヨド ナンポケ
귀여워 보여도 난폭해
可愛く見えても乱暴で

ナン チグム ファナッソ
난 지금 화났어
僕は今起こったよ

ッテッチッテッチ ナルル ホンネジョ
때찌때찌 나를 혼내줘
テチテチ 僕を叱ってよ

コブンコブン マルド
고분고분 말도
はいはいと話しも

チャル トゥッチ ノエ エギヤ
잘 듣지 너의 애기야
よく聞く 君の子供だよ

ケソク マンジョジョ ナル チギヤ
계속 만져줘 날 자기야
ずっと触れてよ 僕のハニー

I love you baby
It’s like an airplane
I think I’m in heaven
Nothing just you and me

チュルパル ピヘンギ コド サンスン
출발 비행기 고도 상승
出発 飛行機 高度上昇

ペルトゥヌン ファクシリ メジョ
벨트는 확실히 매 줘
ベルトはしっかりしめて

モクチョクチヌン ナド モルラ
목적지는 나도 몰라
目的地は僕も分からない

イジェブト マニ
이제부터 많이
これからたくさん

フンドゥルリルコヤ チョム チャマ
흔들릴거야 좀 참아
揺れるよ ちょっと我慢して

ヤ ヤ
야 야

ケソク
계속 Up & Down
ずっと

ヤ ヤ
야 야

アルジャナ
알잖아
知ってるじゃない

チグム イ キブン イデロ
지금 이 기분 이대로
今この気分このまま

ハヌル ウィ バイキン タヌン キブン
하늘 위 바이킹 타는 기분
空の上 バイキングに乗ってる気分

I love you baby
It’s like an airplane
I think I’m in heaven
Nothing just you and me



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます