★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ヨンワン 彼女の 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏 助けて2 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母 朝鮮生存記

FLASHLIGHT - ジュノ (2PM) 歌詞和訳

2PM(투피엠)《♂》
04 /04 2019
FLASHLIGHT - 준호 (2PM)
作詞:이준호 作曲:이준호, 홍지상
リクエスト頂いた曲です♪
動画は見つかりませんでした
FLASHLIGHT - 준호 (2PM)

ックチ オムヌン ミロチョロム
끝이 없는 미로처럼
終わりのない迷路のように

ソロルル カルマンヘッコ
서로를 갈망했고
お互いを渇望したし

ヌンチ オムヌン シガン ソゲ
눈치 없는 시간 속에
気付かない時間の中で

ソソヒ ックチ ポヨ
서서히 끝이 보여
徐々に終わりが見える

カスミ トジル トゥタン
가슴이 터질 듯한
胸が張り裂けるような

ットゥゴウン ソルレム ソゲ
뜨거운 설렘 속에
熱いときめきの中で

コビ ナッチマン ミチョ イッソッソ
겁이 났지만 미쳐 있었어
濃くなったけど狂っていた

ウリヌン ノム スュィプケ
우리는 너무 쉽게
僕たちはあまりにも勘単に

ネミョネ キピ ッタウィン
내면의 깊이 따윈
内面の深くなどは

トィロ ハン チェロ
뒤로 한 채로
後にしたまま

ックルリヌン デロ ックルリヌン デロ
끌리는 대로 끌리는 대로
引かれるままに

ノム スュィプケ タボリン ゴヤ
너무 쉽게 타버린 거야
あまりに勘単に燃えてしまったよ

ヨンギチョロム フトジン ゴヤ
연기처럼 흩어진 거야
煙のように散ったよ

It’s like flashlight yo

マギ ネリゴ
막이 내리고
幕が降りて

チャソク カットン ウリ サランド
자석 같던 우리 사랑도
磁石のようだった僕たちの愛も

ヨンギチョロム モルリ フトジョ
연기처럼 멀리 흩어져
煙のように遠く散って

It's like flashlight yo

ハンチャムル チナ
한참을 지나
しばらく過ぎて

オルニ トェギルル キダリョ
어른이 되기를 기다려
大人になるのを待って

アルムダウォットン ネ サランア アンニョン
아름다웠던 내 사랑아 안녕
美しかった僕の愛よ さよなら

アルムダウォットン ネ サランア アンニョン
아름다웠던 내 사랑아 안녕
美しかった僕の愛よ さよなら

ウリン ノム センガク オプソ
우린 너무 생각 없이
僕たちはあまり考えずに

ソロルル アルリョ ハジド アナッソ
서로를 알려 하지도 않았어
お互いを知ろうとすることもなかった

ッテロヌン チャムル ス オムヌン
때로는 참을 수 없는
時には我慢できない

カビョウン マムロ ソッキョナガ
가벼운 맘으로 섞여나가
軽い気持ちで混ざって行って

サラムドゥル シソン ッタウィ
사람들 시선 따위
人の視線なんか

プラナン ヒョンシル ッタウィ
불안한 현실 따위
不安な現実なんか

トィロ ハン チェロ
뒤로 한 채로
後にしたまま

ックルリヌン デロ ックルリヌン デロ
끌리는 대로 끌리는 대로
引かれるままに

It’s like flashlight yo

マギ ネリゴ
막이 내리고
幕が降りて

チャソク カットン ウリ サランド
자석 같던 우리 사랑도
磁石のようだった僕たちの愛も

ヨンギチョロム モルリ フトジョ
연기처럼 멀리 흩어져
煙のように遠く散って

It's like flashlight yo

ハンチャムル チナ
한참을 지나
しばらく過ぎて

オルニ トェギルル キダリョ
어른이 되기를 기다려
大人になるのを待って

アルムダウォットン ネ サランア アンニョン
아름다웠던 내 사랑아 안녕
美しかった僕の愛よ さよなら

Flashlight (ay...Flashlight)
Flash of a moment
(There was no lie. There was no lie.)
Flashlight (ay... Flashlight)
It is dark now
(There is no light. There is no light.)
It’s like flashlight yo

マギ ネリゴ
막이 내리고
幕が降りて

チャソク カットン ウリ サランド
자석 같던 우리 사랑도
磁石のようだった僕たちの愛も

ヨンギチョロム モルリ フトジョ
연기처럼 멀리 흩어져
煙のように遠く散って

It's like flashlight yo

ハンチャムル チナ
한참을 지나
しばらく過ぎて

オルニ トェギルル キダリョ
어른이 되기를 기다려
大人になるのを待って

アルムダウォットン ネ サランア アンニョン
아름다웠던 내 사랑아 안녕
美しかった僕の愛よ さよなら

アルムダウォットン ネ サランア アンニョン
아름다웠던 내 사랑아 안녕
美しかった僕の愛よ さよなら



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます