江南 よけろ ヨンワン ヘチ 悲しい ビッグイシュー サイコメトリー ウラチャチャ ドクター ザ・バンカー 自白 国民の 彼女の 美しい

風が伝える話 - チョン・ウソン(Noel) 韓ドラ:ヘチ 歌詞和訳

Noel(노을)《♂》
04 /03 2019
パラミチョナヌンイヤギ
바람이 전하는 이야기 - 전우성 (노을)
風が伝える話
作詞:전창엽, 알고보니혼수상태 作曲:전창엽, 알고보니혼수상태, 헬로굿보이
韓国ドラマ:ヘチ
出演:チョン・イル、クォン・ユル、Ara、パク・フンなど
『ヘチ』は、身分の低い者の血を半分受け継ぎ、誰からも歓迎されない王子が改革君主となるまでの活躍を描いたスペクタクル史劇アドベンチャー
パラミチョナヌンイヤギ
바람이 전하는 이야기 - 전우성 (노을)
風が伝える話


ハン チャンウル ノムキンダ
한 장을 넘긴다
一枚めくる

トゥ チャンウル ノムキンダ
두 장을 넘긴다
2枚めくる

チョムジョム モロジョ カヌン
점점 멀어져 가는
ますます遠ざかる

チョウム クナルチョロム
처음 그날처럼
初めてのあの日のように

ウリ トゥル ックェ サランヘングナ
우리 둘 꽤 사랑했구나
僕たち二人とても愛しあったんだね

セ チャンウル ノムキル ッテ
세 장을 넘길 때
三枚をめくる時

ヌンムリ コインダ
눈물이 고인다
涙が溜まる

チョムジョム センガギ ナヌン
점점 생각이 나는
ますます思い出す

キオグル ポミョ
기억을 보며
記憶を見ながら

ナン ウスミョ ウルゴマン イッタ
난 웃으며 울고만 있다
僕は笑って泣いてばかりいる

スルルルル パラム ハナ プロワ
스르르르르 바람 하나 불어와
そよそよ風一つ吹いてくる

イルクコ イットン キオグル ノムキンダ
읽고 있던 기억을 넘긴다
読んでいた記憶を破る

ピウィボリン タウム イヤギエン
비워버린 다음 이야기엔
空けてしまった次の話には

ムオスル クリョヤ ハルッカ
무엇을 그려야 할까
何を描かなければならないのだろうか

ウリ トゥル アンニョンハゴ マンナッスニ
우리 둘 안녕하고 만났으니
僕たち二人こんにちはから出会ったから

ウリ トゥル アンニョンハゴ ヘオジルッカ
우리 둘 안녕하고 헤어질까
僕たち二人さよならで別れようか

チグム スルル ット スルル
지금 스르르 또 스르르
今さらさらさらさら

パラミ アパド
바람이 아파도
風が痛くても

ウリ トゥル サランヘットン マウムロ
우리 둘 사랑했던 마음으로
僕たち二人愛した心で

ソロルル ポネジョヤ ハンダゴ
서로를 보내줘야 한다고
お互いを手放さなくちゃいけないと

チグム スルルル
지금 스르르르
今さらさら

パラミチョナヌン イヤギ
바람이 전하는 이야기
風が伝える話

スルルルル パラム ハナ プロワ
스르르르르 바람 하나 불어와
そよそよ風一つ吹いてくる

イルクコ イットン キオグル ノムキンダ
읽고 있던 기억을 넘긴다
読んでいた記憶を破る

ピウィボリン タウム イヤギエン
비워버린 다음 이야기엔
空けてしまった次の話には

ムオスル クリョヤ ハルッカ
무엇을 그려야 할까
何を描かなければならないのだろうか

ウリ トゥル アンニョンハゴ マンナッスニ
우리 둘 안녕하고 만났으니
僕たち二人こんにちはから出会ったから

ウリ トゥル アンニョンハゴ ヘオジルッカ
우리 둘 안녕하고 헤어질까
僕たち二人さよならで別れようか

チグム スルル ット スルル
지금 스르르 또 스르르
今さらさらさらさら

パラミ アパド
바람이 아파도
風が痛くても

ウリ トゥル サランヘットン マウムロ
우리 둘 사랑했던 마음으로
僕たち二人愛した心で

ソロルル ポネジョヤ ハンダゴ
서로를 보내줘야 한다고
お互いを手放さなくちゃいけないと

チグム スルルル
지금 스르르르
今さらさら

パラミチョナヌン イヤギ
바람이 전하는 이야기
風が伝える話

トィルル トラボルッカ
뒤를 돌아볼까
後を振り向こうか

タシ マルハルッカ マルハルッカ
다시 말할까 말할까
もう一度言おうか

サランハンダ マルハルッカ
사랑한다 말할까
愛してるって言おうか

ウリ トゥル サランヘットン イヤギ
우리 둘 사랑했던 이야기
僕たち二人愛した話

ウリ トゥル イビョルハヌン オヌル イェギ
우리 둘 이별하는 오늘 얘기
僕たち二人別れる今日の話

チグム スルル スルル
지금 스르르 스르르
今さらさらさらさら

パラミ アパド
바람이 아파도
風が痛くても

ウリ トゥル サランヘットン マウムロ
우리 둘 사랑했던 마음으로
僕たち二人愛した心で

ソロルル ポネジョヤ ハンダゴ
서로를 보내줘야 한다고
お互いを手放さなくちゃいけないと

チグム スルルル
지금 스르르르
今さらさら

パラミチョナヌン イヤギ
바람이 전하는 이야기
風が伝える話


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
パラミチョナヌンイヤギ
바람이 전하는 이야기 - 전우성 (노을)
風が伝える話


ハン チャンウル ノムキンダ
한 장을 넘긴다
一枚めくる

トゥ チャンウル ノムキンダ
두 장을 넘긴다
2枚めくる

チョムジョム モロジョ カヌン
점점 멀어져 가는
ますます遠ざかる

チョウム クナルチョロム
처음 그날처럼
初めてのあの日のように

ウリ トゥル ックェ サランヘングナ
우리 둘 꽤 사랑했구나
僕たち二人とても愛しあったんだね

セ チャンウル ノムキル ッテ
세 장을 넘길 때
三枚をめくる時

ヌンムリ コインダ
눈물이 고인다
涙が溜まる

チョムジョム センガギ ナヌン
점점 생각이 나는
ますます思い出す

キオグル ポミョ
기억을 보며
記憶を見ながら

ナン ウスミョ ウルゴマン イッタ
난 웃으며 울고만 있다
僕は笑って泣いてばかりいる

スルルルル パラム ハナ プロワ
스르르르르 바람 하나 불어와
そよそよ風一つ吹いてくる

イルクコ イットン キオグル ノムキンダ
읽고 있던 기억을 넘긴다
読んでいた記憶を破る

ピウィボリン タウム イヤギエン
비워버린 다음 이야기엔
空けてしまった次の話には

ムオスル クリョヤ ハルッカ
무엇을 그려야 할까
何を描かなければならないのだろうか

ウリ トゥル アンニョンハゴ マンナッスニ
우리 둘 안녕하고 만났으니
僕たち二人こんにちはから出会ったから

ウリ トゥル アンニョンハゴ ヘオジルッカ
우리 둘 안녕하고 헤어질까
僕たち二人さよならで別れようか

チグム スルル ット スルル
지금 스르르 또 스르르
今さらさらさらさら

パラミ アパド
바람이 아파도
風が痛くても

ウリ トゥル サランヘットン マウムロ
우리 둘 사랑했던 마음으로
僕たち二人愛した心で

ソロルル ポネジョヤ ハンダゴ
서로를 보내줘야 한다고
お互いを手放さなくちゃいけないと

チグム スルルル
지금 스르르르
今さらさら

パラミチョナヌン イヤギ
바람이 전하는 이야기
風が伝える話

スルルルル パラム ハナ プロワ
스르르르르 바람 하나 불어와
そよそよ風一つ吹いてくる

イルクコ イットン キオグル ノムキンダ
읽고 있던 기억을 넘긴다
読んでいた記憶を破る

ピウィボリン タウム イヤギエン
비워버린 다음 이야기엔
空けてしまった次の話には

ムオスル クリョヤ ハルッカ
무엇을 그려야 할까
何を描かなければならないのだろうか

ウリ トゥル アンニョンハゴ マンナッスニ
우리 둘 안녕하고 만났으니
僕たち二人こんにちはから出会ったから

ウリ トゥル アンニョンハゴ ヘオジルッカ
우리 둘 안녕하고 헤어질까
僕たち二人さよならで別れようか

チグム スルル ット スルル
지금 스르르 또 스르르
今さらさらさらさら

パラミ アパド
바람이 아파도
風が痛くても

ウリ トゥル サランヘットン マウムロ
우리 둘 사랑했던 마음으로
僕たち二人愛した心で

ソロルル ポネジョヤ ハンダゴ
서로를 보내줘야 한다고
お互いを手放さなくちゃいけないと

チグム スルルル
지금 스르르르
今さらさら

パラミチョナヌン イヤギ
바람이 전하는 이야기
風が伝える話

トィルル トラボルッカ
뒤를 돌아볼까
後を振り向こうか

タシ マルハルッカ マルハルッカ
다시 말할까 말할까
もう一度言おうか

サランハンダ マルハルッカ
사랑한다 말할까
愛してるって言おうか

ウリ トゥル サランヘットン イヤギ
우리 둘 사랑했던 이야기
僕たち二人愛した話

ウリ トゥル イビョルハヌン オヌル イェギ
우리 둘 이별하는 오늘 얘기
僕たち二人別れる今日の話

チグム スルル スルル
지금 스르르 스르르
今さらさらさらさら

パラミ アパド
바람이 아파도
風が痛くても

ウリ トゥル サランヘットン マウムロ
우리 둘 사랑했던 마음으로
僕たち二人愛した心で

ソロルル ポネジョヤ ハンダゴ
서로를 보내줘야 한다고
お互いを手放さなくちゃいけないと

チグム スルルル
지금 스르르르
今さらさら

パラミチョナヌン イヤギ
바람이 전하는 이야기
風が伝える話



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます