★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ヨンワン 彼女の 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏 助けて2 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母 朝鮮生存記

片思い - キム・グァンソク 歌詞和訳

キム・グァンソク(김광석)《♂》
04 /02 2019
ウェサラン
외사랑 - 김광석
片思い
リクエスト頂いた曲です♪
ウェサラン
외사랑 - 김광석
片思い


ネ サラン ウェロウン
내 사랑 외로운 사랑
僕の愛 孤独な愛

イルオ ジルス オムヌン サランインガヨ
이루어 질수 없는 사랑인가요
叶えられない愛なのかな

サランエ ノレルル
사랑의 노래를
愛の歌を

プルロポゴ シプチマン
불러보고 싶지만
歌ってみたいけど

マウム ハナロヌン アンドェナ ブヮヨ
마음 하나로는 안되나 봐요
心一つではダメみたいだ

コンジャンエ ハヤン プルピチュン
공장의 하얀 불빛은
工場の白い明かりは

オヌルド クロケ ッスルッスレッチヨ
오늘도 그렇게 쓸쓸했지요
今日もそうして寂しかった

パムハヌレヌン チャグン ピョル ハナガ
밤하늘에는 작은 별 하나가
夜空には小さな星一つが

ネ マウムカチ ウルゴインネヨ
내 마음같이 울고 있네요
僕の心のように泣いているね

ヌンムルコイン ネ ヌンソゲ
눈물고인 내 눈속에
涙がたまった僕の目の中に

ピョル ハナガ ッカムパギネヨ
별 하나가 깜박이네요
星一つがちらつくね

ヌヌル カムミョン フルロネリルッカブヮ
눈을 감으면 흘러내릴까봐
目を閉じたら流れそうで

ヌヌル モッカムヌン ソグルプン サラン
눈을 못감는 서글픈 사랑
目を閉じられない悲しい愛

イルルス オムヌン ネ サラン
이룰수 없는 내 사랑
叶えられない僕の愛



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ウェサラン
외사랑 - 김광석
片思い


ネ サラン ウェロウン
내 사랑 외로운 사랑
僕の愛 孤独な愛

イルオ ジルス オムヌン サランインガヨ
이루어 질수 없는 사랑인가요
叶えられない愛なのかな

サランエ ノレルル
사랑의 노래를
愛の歌を

プルロポゴ シプチマン
불러보고 싶지만
歌ってみたいけど

マウム ハナロヌン アンドェナ ブヮヨ
마음 하나로는 안되나 봐요
心一つではダメみたいだ

コンジャンエ ハヤン プルピチュン
공장의 하얀 불빛은
工場の白い明かりは

オヌルド クロケ ッスルッスレッチヨ
오늘도 그렇게 쓸쓸했지요
今日もそうして寂しかった

パムハヌレヌン チャグン ピョル ハナガ
밤하늘에는 작은 별 하나가
夜空には小さな星一つが

ネ マウムカチ ウルゴインネヨ
내 마음같이 울고 있네요
僕の心のように泣いているね

ヌンムルコイン ネ ヌンソゲ
눈물고인 내 눈속에
涙がたまった僕の目の中に

ピョル ハナガ ッカムパギネヨ
별 하나가 깜박이네요
星一つがちらつくね

ヌヌル カムミョン フルロネリルッカブヮ
눈을 감으면 흘러내릴까봐
目を閉じたら流れそうで

ヌヌル モッカムヌン ソグルプン サラン
눈을 못감는 서글픈 사랑
目を閉じられない悲しい愛

イルルス オムヌン ネ サラン
이룰수 없는 내 사랑
叶えられない僕の愛



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます