★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ヨンワン 彼女の 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏 助けて2 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母 朝鮮生存記

Stay With Me - チョン・ダンビ 韓ドラ:悲しいとき愛する 歌詞和訳

チョン・ダンビ(천단비)《♀》
03 /31 2019
Stay With Me - 천단비
作詞作曲:슌 (Shoon)
韓国ドラマ:悲しいとき愛する
出演:チ・ヒョヌ、パク・ハンビョル、リュ・スヨン、ワン・ビンナなど
1999年に日本TBSで放送された野島伸司脚本家の「美しい人」を正式リメイクした作品である。愛はありふれているが、本当の愛を求めることは難しい時代に本当の愛を見つけていく男女の激情ラブストーリー
Stay With Me - 천단비

ナップン サラミヤ
나쁜 사람이야
悪い人よ

サンチョマン チュヌン
상처만 주는,
傷ばかり与える

ネゲ オンジェナ
내게 언제나
私にいつも

トンジョチュヌン クリウム
던져주는 그리움
投げかける恋しさ

アプン サラミヤ
아픈 사람이야
痛み人よ

マウメ フュントルル カジン
마음에 흉터를 가진,
心に傷跡を持ってる

ネゲ オヌルド
내게 오늘도
私に今日も

チョネジヌン ウェロウム
전해지는 외로움
伝えられる寂しさ

ナルル サランヘジョヨ
나를 사랑해줘요
私を愛してよ

ナルル キオケジョヨ
나를 기억해줘요
私を憶えていてよ

ナヌン オリンガ ブヮヨ
나는 어린가 봐요
私は幼いみたい

ナヌン モルン チョクマン ハルッカヨ
나는 모른 척만 할까요
私は知らないふりだけしようか

クデヌン タルダン ゴル アラッチョ
그대는 다르단 걸 알았죠
あなたは違うことに気付いたわ

クデルル サランヘソン アン ドェジョ
그대를 사랑해선 안 되죠
あなたを愛してはダメよ

Stay with me

モムルル スン オムナヨ
머무를 순 없나요
留まることは出来ないの

Please with me

イ パミ コチジルアナ
이 밤이 걷히질 않아
この夜が晴れない

オドゥウォ ナヌン
어두워 나는
暗い 私は

スルプン サラミヤ
슬픈 사람이야
悲しい人よ

ミソルル チンヌン
미소를 짓는
笑みを浮かべる

キプン ヌンピッグァ
깊은 눈빛과
深い眼差しと

フンドゥルリヌン モムチスン
흔들리는 몸짓은
揺れる身振りは

ナッソン サラミヤ
낯선 사람이야
見知らぬ人よ

チョニョ ポイジル アンヌン
전혀 보이질 않는,
全く見えない

ネゲ オンジェナ
내게 언제나
私にいつも

カリウォジン オドゥウム
가리워진 어두움
覆われた暗い

ナルル サランヘジョヨ
나를 사랑해줘요
私を愛してよ

ナルル キオケジョヨ
나를 기억해줘요
私を憶えていてよ

ナヌン オリンガ ブヮヨ
나는 어린가 봐요
私は幼いみたい

ナヌン モルン チョクマン ハルッカヨ
나는 모른 척만 할까요
私は知らないふりだけしようか

クデヌン タルダン ゴル アラッチョ
그대는 다르단 걸 알았죠
あなたは違うことに気付いたわ

クデルル サランヘソン アン ドェジョ
그대를 사랑해선 안 되죠
あなたを愛してはダメよ

Stay with me

モムルル スン オムナヨ
머무를 순 없나요
留まることは出来ないの

Please with me

イ パミ コチジルアナ
이 밤이 걷히질 않아
この夜が晴れない

オドゥウォ ナヌン
어두워 나는
暗い 私は

クデヌン ナルル アルゴ インナヨ
그대는 나를 알고 있나요
あなたは私を知っているの?

クデヌン アン ドェヌン ゴル アルジマン
그대는 안 되는 걸 알지만
あなたはダメだってことを知ってるけど

Stay with me

チョグムマン ト イッソヨ
조금만 더 있어요
もう少しだけいて

Please with me

イ マウミ ナッチルル アナ
이 마음이 낫지를 않아
この心がよくならない

オットケ ナヌン
어떡해 나는
どうしよう 私は



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Stay With Me - 천단비

ナップン サラミヤ
나쁜 사람이야
悪い人よ

サンチョマン チュヌン
상처만 주는,
傷ばかり与える

ネゲ オンジェナ
내게 언제나
私にいつも

トンジョチュヌン クリウム
던져주는 그리움
投げかける恋しさ

アプン サラミヤ
아픈 사람이야
痛み人よ

マウメ フュントルル カジン
마음에 흉터를 가진,
心に傷跡を持ってる

ネゲ オヌルド
내게 오늘도
私に今日も

チョネジヌン ウェロウム
전해지는 외로움
伝えられる寂しさ

ナルル サランヘジョヨ
나를 사랑해줘요
私を愛してよ

ナルル キオケジョヨ
나를 기억해줘요
私を憶えていてよ

ナヌン オリンガ ブヮヨ
나는 어린가 봐요
私は幼いみたい

ナヌン モルン チョクマン ハルッカヨ
나는 모른 척만 할까요
私は知らないふりだけしようか

クデヌン タルダン ゴル アラッチョ
그대는 다르단 걸 알았죠
あなたは違うことに気付いたわ

クデルル サランヘソン アン ドェジョ
그대를 사랑해선 안 되죠
あなたを愛してはダメよ

Stay with me

モムルル スン オムナヨ
머무를 순 없나요
留まることは出来ないの

Please with me

イ パミ コチジルアナ
이 밤이 걷히질 않아
この夜が晴れない

オドゥウォ ナヌン
어두워 나는
暗い 私は

スルプン サラミヤ
슬픈 사람이야
悲しい人よ

ミソルル チンヌン
미소를 짓는
笑みを浮かべる

キプン ヌンピッグァ
깊은 눈빛과
深い眼差しと

フンドゥルリヌン モムチスン
흔들리는 몸짓은
揺れる身振りは

ナッソン サラミヤ
낯선 사람이야
見知らぬ人よ

チョニョ ポイジル アンヌン
전혀 보이질 않는,
全く見えない

ネゲ オンジェナ
내게 언제나
私にいつも

カリウォジン オドゥウム
가리워진 어두움
覆われた暗い

ナルル サランヘジョヨ
나를 사랑해줘요
私を愛してよ

ナルル キオケジョヨ
나를 기억해줘요
私を憶えていてよ

ナヌン オリンガ ブヮヨ
나는 어린가 봐요
私は幼いみたい

ナヌン モルン チョクマン ハルッカヨ
나는 모른 척만 할까요
私は知らないふりだけしようか

クデヌン タルダン ゴル アラッチョ
그대는 다르단 걸 알았죠
あなたは違うことに気付いたわ

クデルル サランヘソン アン ドェジョ
그대를 사랑해선 안 되죠
あなたを愛してはダメよ

Stay with me

モムルル スン オムナヨ
머무를 순 없나요
留まることは出来ないの

Please with me

イ パミ コチジルアナ
이 밤이 걷히질 않아
この夜が晴れない

オドゥウォ ナヌン
어두워 나는
暗い 私は

クデヌン ナルル アルゴ インナヨ
그대는 나를 알고 있나요
あなたは私を知っているの?

クデヌン アン ドェヌン ゴル アルジマン
그대는 안 되는 걸 알지만
あなたはダメだってことを知ってるけど

Stay with me

チョグムマン ト イッソヨ
조금만 더 있어요
もう少しだけいて

Please with me

イ マウミ ナッチルル アナ
이 마음이 낫지를 않아
この心がよくならない

オットケ ナヌン
어떡해 나는
どうしよう 私は



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます