★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ヨンワン 彼女の 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏 助けて2 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母 朝鮮生存記

TAKE - Jus2 韓ドラ:サイコメトリーあいつ 歌詞和訳

03 /26 2019
TAKE - Jus2 (저스투)
作詞作曲:Naiv, 제인스(Jayins), 하현상
韓国ドラマ:サイコメトリーあいつ
出演:パク・ジニョン、シン・イェウン、キム・グォン、キム・ダソムなど
「サイコメトリーあいつ」は秘密を心に潜めたユン・ジェイン(シン・イェウン)と相手の秘密を読み取る“サイコメトリー”能力を持つイ・アン(GOT7 ジニョン)の超能力ロマンチックスリラードラマ
TAKE - Jus2 (저스투)

See your eyes

ノエ ヌンピチュル ポミョン
너의 눈빛을 보면
君の眼差しを見たら

ヌッキル ス イッソ
느낄 수 있어
感じられる

I know you lie
Feel your heart

オンジェブトンガ
언제부턴가
いつからか

パンボク トェヌン
반복 되는
繰り返される

ノワ ナエ ウヨン
너와 나의 우연
君と僕の偶然

So take

チグムッコッ スムキョ ワットン ネ マム
지금껏 숨겨 왔던 내 맘
今まで隠してきた僕の気持ち

take

ノル ウィヘ アッキョドゥン
널 위해 아껴둔
君のために惜しんでおいた

イ シガン
이 시간
この時間

Don’t be afraid

ネ マミ ノル ウォネ
내 맘이 널 원해
僕の心が君を求めてる

ノル チキョジュルケ
널 지켜줄게
君を守ってあげるよ

チグム ネ ソヌル チャバ
지금 내 손을 잡아
今僕の手をつかんで

ヌグポダ ノエ マムル チャル アラ
누구보다 너의 맘을 잘 알아
誰よりも君の心をよく知ってる

スムキョトォッソットン
숨겨뒀었던
隠していた

ネ マム イジェン マルハルケ
내 맘 이젠 말할게
僕の気持ちもう言うよ

I need you

タルン ク オットン ゴッ ポダ ト
다른 그 어떤 것 보다 더
他のどんなことよりもっと

Change

スムキリョ ヘットン
숨기려 했던
隠そうとした

モジン マウム タ
모진 마음 다
ひどい気持ち全部

Change

ノル アプゲ ヘットン シガン タ
널 아프게 했던 시간 다
君を苦しめた時間すべて

hold my hand
I want you hold my hand

ノル チキョジュルケ
널 지켜줄게
君を守ってあげるよ

チグム ネ ソヌル チャバ
지금 내 손을 잡아
今僕の手をつかんで

ヌグポダ ノエ マムル チャル アラ
누구보다 너의 맘을 잘 알아
誰よりも君の心をよく知ってる

スムキョトォッソットン
숨겨뒀었던
隠していた

ネ マム イジェン マルハルケ
내 맘 이젠 말할게
僕の気持ちもう言うよ

I need you

タルン ク オットン ゴッ ポダ ト
다른 그 어떤 것 보다 더
他のそのどんなことよりももっと

タルン ク オットン ゴット
다른 그 어떤 것도
他のそのどんなものよりも

ク ヌグド
그 누구도
誰も

ノル テシナル ス オプソ
널 대신할 수 없어
君の代わりにはなれない

I still need you

Take

ノル ウィヘ カンジケットン ネ マム
널 위해 간직했던 내 맘
君のために大事にした僕の気持ち

Take

ノル アプゲ マンドゥン シガン タ
널 아프게 만든 시간 다
君を苦しめた時間すべて

Don’t be afraid
I want you hold my hand

ノル チキョジュルケ
널 지켜줄게
君を守ってあげるよ

チグム ネ ソヌル チャバ
지금 내 손을 잡아
今僕の手をつかんで

ヌグポダ ノエ マムル チャル アラ
누구보다 너의 맘을 잘 알아
誰よりも君の心をよく知ってる

スムキョトォッソットン
숨겨뒀었던
隠していた

ネ マム イジェン マルハルケ
내 맘 이젠 말할게
僕の気持ちもう言うよ

I need you
I need you

マンソルヨッソットン ネガ パボインゴヤ
망설였었던 내가 바보인거야
迷っていた僕がバカなんだ

ヌグポダ ナル
누구보다 날
誰よりも自分を

チャル モルラットンゴヤ
잘 몰랐던거야
よく知らなかったんだよ

スムキョドゥン マムル
숨겨둔 맘을
隠してた気持ちを

イジェン ネゲ チョナルケ
이젠 네게 전할게
もう君に伝えるよ

I love you

チキョジュルケ ノエ ク ミソ
지켜줄게 너의 그 미소
守ってあげるよ 君のその笑み



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
TAKE - Jus2 (저스투)

See your eyes

ノエ ヌンピチュル ポミョン
너의 눈빛을 보면
君の眼差しを見たら

ヌッキル ス イッソ
느낄 수 있어
感じられる

I know you lie
Feel your heart

オンジェブトンガ
언제부턴가
いつからか

パンボク トェヌン
반복 되는
繰り返される

ノワ ナエ ウヨン
너와 나의 우연
君と僕の偶然

So take

チグムッコッ スムキョ ワットン ネ マム
지금껏 숨겨 왔던 내 맘
今まで隠してきた僕の気持ち

take

ノル ウィヘ アッキョドゥン
널 위해 아껴둔
君のために惜しんでおいた

イ シガン
이 시간
この時間

Don’t be afraid

ネ マミ ノル ウォネ
내 맘이 널 원해
僕の心が君を求めてる

ノル チキョジュルケ
널 지켜줄게
君を守ってあげるよ

チグム ネ ソヌル チャバ
지금 내 손을 잡아
今僕の手をつかんで

ヌグポダ ノエ マムル チャル アラ
누구보다 너의 맘을 잘 알아
誰よりも君の心をよく知ってる

スムキョトォッソットン
숨겨뒀었던
隠していた

ネ マム イジェン マルハルケ
내 맘 이젠 말할게
僕の気持ちもう言うよ

I need you

タルン ク オットン ゴッ ポダ ト
다른 그 어떤 것 보다 더
他のどんなことよりもっと

Change

スムキリョ ヘットン
숨기려 했던
隠そうとした

モジン マウム タ
모진 마음 다
ひどい気持ち全部

Change

ノル アプゲ ヘットン シガン タ
널 아프게 했던 시간 다
君を苦しめた時間すべて

hold my hand
I want you hold my hand

ノル チキョジュルケ
널 지켜줄게
君を守ってあげるよ

チグム ネ ソヌル チャバ
지금 내 손을 잡아
今僕の手をつかんで

ヌグポダ ノエ マムル チャル アラ
누구보다 너의 맘을 잘 알아
誰よりも君の心をよく知ってる

スムキョトォッソットン
숨겨뒀었던
隠していた

ネ マム イジェン マルハルケ
내 맘 이젠 말할게
僕の気持ちもう言うよ

I need you

タルン ク オットン ゴッ ポダ ト
다른 그 어떤 것 보다 더
他のそのどんなことよりももっと

タルン ク オットン ゴット
다른 그 어떤 것도
他のそのどんなものよりも

ク ヌグド
그 누구도
誰も

ノル テシナル ス オプソ
널 대신할 수 없어
君の代わりにはなれない

I still need you

Take

ノル ウィヘ カンジケットン ネ マム
널 위해 간직했던 내 맘
君のために大事にした僕の気持ち

Take

ノル アプゲ マンドゥン シガン タ
널 아프게 만든 시간 다
君を苦しめた時間すべて

Don’t be afraid
I want you hold my hand

ノル チキョジュルケ
널 지켜줄게
君を守ってあげるよ

チグム ネ ソヌル チャバ
지금 내 손을 잡아
今僕の手をつかんで

ヌグポダ ノエ マムル チャル アラ
누구보다 너의 맘을 잘 알아
誰よりも君の心をよく知ってる

スムキョトォッソットン
숨겨뒀었던
隠していた

ネ マム イジェン マルハルケ
내 맘 이젠 말할게
僕の気持ちもう言うよ

I need you
I need you

マンソルヨッソットン ネガ パボインゴヤ
망설였었던 내가 바보인거야
迷っていた僕がバカなんだ

ヌグポダ ナル
누구보다 날
誰よりも自分を

チャル モルラットンゴヤ
잘 몰랐던거야
よく知らなかったんだよ

スムキョドゥン マムル
숨겨둔 맘을
隠してた気持ちを

イジェン ネゲ チョナルケ
이젠 네게 전할게
もう君に伝えるよ

I love you

チキョジュルケ ノエ ク ミソ
지켜줄게 너의 그 미소
守ってあげるよ 君のその笑み



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます