江南 ヨンワン ウラチャチャ ドクター ザ・バンカー 国民の 彼女の 美しい 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス

You Are My Dream - SE O 韓ドラ:ドクターズ 歌詞和訳

SE O(임서영)《♀》
03 /24 2019
You Are My Dream - SE O(임서영)
作詞作曲:박세준, SE O(임서영)
リクエスト頂いた曲です♪
You Are My Dream - SE O(임서영)

クデエゲン アムロッチ アナド
그대에겐 아무렇지 않아도
あなたには何でもなくても

チグム イ スンガン
지금 이 순간
今この瞬間

ナエゲヌン ックムマン ガタヨ
나에게는 꿈만 같아요
私に夢みたい

イロケ ハムッケ ハヌン シガニ
이렇게 함께 하는 시간이
こうして一緒にいる時間が

モムチョチュギルル ヨンウォンヘチュギルル
멈춰주기를 영원해주기를
止まるよう永遠であるよう

(It’s all of you)

クデエ モドゥン ゴシ ナン チョア
그대의 모든 것이 난 좋아
あなたのすべてが私は好き

(I love you)

オジク ハン サラム ップニニッカ
오직 한 사람 뿐이니까
ただ一人だけだから

*You are my dream

ナルル ックムックゲ ヘ
나를 꿈꾸게 해
私を夢見させる

You make me dream

クデルル ッタラガルコヤ
그대를 따라갈거야
あなたについて行くわ

チョグム オソルポド
조금 어설퍼도
少し粗雑でも

チョグム ミスケド
조금 미숙해도
少し未熟でも

タルリルコヤ ノモジンテド
달릴거야 넘어진대도
走るわ 倒れるとしても

I will go with you

ネ アネソ ムオンガ イロナネ
내 안에서 무언가 일어나네
私の中で何かが起きるわ

チグム ネ アペ
지금 내 앞에
今私の前に

ソインヌン クデル パラボル ッテ
서있는 그댈 바라볼 때
立っているあなたを見つめる時

イロンゲ サランイラヌン ゴセ
이런게 사랑이라는 것에
こんなのが愛だということに

ノムナ カムサヘ
너무나 감사해
あまりにも感謝してる

チグム ナン ヘンボケ
지금 난 행복해
今私は幸せ

(It’s all of me)

クデガ ナエ チョンブインゴリョ
그대가 나의 전부인걸요
あなたが私のすべてなの

(My everything)

クデマン イッタミョン クェンチャナ
그대만 있다면 괜찮아
あなたさえいたら大丈夫

You are my dream

ナルル ックムックゲ ヘ
나를 꿈꾸게 해
私を夢見させる

You make me dream

クデルル ッタラガルコヤ
그대를 따라갈거야
あなたについて行くわ

チョグム オソルポド
조금 어설퍼도
少し粗雑でも

チョグム ミスケド
조금 미숙해도
少し未熟でも

タルリルコヤ ノモジンテド
달릴거야 넘어진대도
走るわ 倒れるとしても

I will go with you

カックムン ヒムドゥル ッテド イッチッチ
가끔은 힘들 때도 있겠지
たまには辛いときもあるでしょう

(ハジマン キオケ)
(하지만 기억해)
(だけど憶えてる)

ネ ギョテン クデガ イッタヌン ゴル
내 곁엔 그대가 있다는 걸
私の傍にはあなたがいるってことを

You are my dream

クデルル ッタラガルコヤ
그대를 따라갈거야
あなたについて行くわ

チョグム オソルポド
조금 어설퍼도
少し粗雑でも

チョグム ミスケド
조금 미숙해도
少し未熟でも

タルリルコヤ ノモジンテド
달릴거야 넘어진대도
走るわ 倒れるとしても

I will go with you



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
You Are My Dream - SE O(임서영)

クデエゲン アムロッチ アナド
그대에겐 아무렇지 않아도
あなたには何でもなくても

チグム イ スンガン
지금 이 순간
今この瞬間

ナエゲヌン ックムマン ガタヨ
나에게는 꿈만 같아요
私に夢みたい

イロケ ハムッケ ハヌン シガニ
이렇게 함께 하는 시간이
こうして一緒にいる時間が

モムチョチュギルル ヨンウォンヘチュギルル
멈춰주기를 영원해주기를
止まるよう永遠であるよう

(It’s all of you)

クデエ モドゥン ゴシ ナン チョア
그대의 모든 것이 난 좋아
あなたのすべてが私は好き

(I love you)

オジク ハン サラム ップニニッカ
오직 한 사람 뿐이니까
ただ一人だけだから

*You are my dream

ナルル ックムックゲ ヘ
나를 꿈꾸게 해
私を夢見させる

You make me dream

クデルル ッタラガルコヤ
그대를 따라갈거야
あなたについて行くわ

チョグム オソルポド
조금 어설퍼도
少し粗雑でも

チョグム ミスケド
조금 미숙해도
少し未熟でも

タルリルコヤ ノモジンテド
달릴거야 넘어진대도
走るわ 倒れるとしても

I will go with you

ネ アネソ ムオンガ イロナネ
내 안에서 무언가 일어나네
私の中で何かが起きるわ

チグム ネ アペ
지금 내 앞에
今私の前に

ソインヌン クデル パラボル ッテ
서있는 그댈 바라볼 때
立っているあなたを見つめる時

イロンゲ サランイラヌン ゴセ
이런게 사랑이라는 것에
こんなのが愛だということに

ノムナ カムサヘ
너무나 감사해
あまりにも感謝してる

チグム ナン ヘンボケ
지금 난 행복해
今私は幸せ

(It’s all of me)

クデガ ナエ チョンブインゴリョ
그대가 나의 전부인걸요
あなたが私のすべてなの

(My everything)

クデマン イッタミョン クェンチャナ
그대만 있다면 괜찮아
あなたさえいたら大丈夫

You are my dream

ナルル ックムックゲ ヘ
나를 꿈꾸게 해
私を夢見させる

You make me dream

クデルル ッタラガルコヤ
그대를 따라갈거야
あなたについて行くわ

チョグム オソルポド
조금 어설퍼도
少し粗雑でも

チョグム ミスケド
조금 미숙해도
少し未熟でも

タルリルコヤ ノモジンテド
달릴거야 넘어진대도
走るわ 倒れるとしても

I will go with you

カックムン ヒムドゥル ッテド イッチッチ
가끔은 힘들 때도 있겠지
たまには辛いときもあるでしょう

(ハジマン キオケ)
(하지만 기억해)
(だけど憶えてる)

ネ ギョテン クデガ イッタヌン ゴル
내 곁엔 그대가 있다는 걸
私の傍にはあなたがいるってことを

You are my dream

クデルル ッタラガルコヤ
그대를 따라갈거야
あなたについて行くわ

チョグム オソルポド
조금 어설퍼도
少し粗雑でも

チョグム ミスケド
조금 미숙해도
少し未熟でも

タルリルコヤ ノモジンテド
달릴거야 넘어진대도
走るわ 倒れるとしても

I will go with you



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます