★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ヨンワン 彼女の 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏 助けて2 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母 朝鮮生存記

Crawling - HEO 韓ドラ:ビッグイシュー 歌詞和訳

03 /21 2019
Crawling - 해오(HEO)
作詞作曲:허준혁, 김보영
韓国ドラマ:ビッグイシュー
出演:チュ・ジンモ、ハン・イェスル、キム・ヒウォン、シン・ソユルなど
「ビッグイシュー」は1枚の写真で奈落に落ちた元写真家と、彼をパパラッチの世界に誘う悪名高き編集長が展開する隠密で熾烈なパパラッチたちの戦争記
Crawling - 해오(HEO)

Here we are

ウリン ソロエ ヌヌル ポミョ
우린 서로의 눈을 보며
私たちはお互いの目を見ながら

モン ヨヘンエ ックテソ
먼 여행의 끝에서
遠い旅行の果てで

キオゲ カリン チムル ポリョ
기억에 가린 짐을 버려
記憶に隠された荷物を捨てて

イジェ チキョブヮ
이제 지켜봐
もう見守って

アジク ナアガル コシ イッソ
아직 나아갈 곳이 있어
まだ進む場所がある

ウリエ マジマク ウニ
우리의 마지막 운이
私たちの最後の運が

タハジ アナッタミョン
다하지 않았다면
つきてなかったら

You're crawling with me
You're drowning with me
You're crawling with me
You're drowning with me
We’re young

ウリン ソロエ ソヌル チャプコ
우린 서로의 손을 잡고
私たちはお互いの手を握って

モドゥンゴル ネリョ ピウォッソ
모든걸 내려 비웠어
すべてを下し空けた

セサンエ ナムギル ク ムオット
세상에 남길 그 무엇도
この世に残るべきその何も

イジェ ミドブヮ
이제 믿어봐
もう信じてみて

チャジャ ヘメドン パロ チグム
찾아 헤매던 바로 지금
探し彷徨ったまさに今

ウリエ マジマク ウヌン
우리의 마지막 운은
私たちの最後の縁は

ヨジョニ ナマイッソ
여전히 남아있어
相変わらず残っている

You're crawling with me
You're drowning with me
You're crawling with me
You're drowning with me

アジク ヨギエ
아직 여기에
まだここに

モンジチョロム ナムン ネゲ
먼지처럼 남은 내게
ホコリのように残った私に

イプ マッチュゴ ナミョン
입 맞추고 나면
キスをしたら

サラジルッカ トゥリョウォ
사라질까 두려워
消えそうで怖い

You're crawling with me
You're drowning with me
You're crawling with me
You're drowning with me



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Crawling - 해오(HEO)

Here we are

ウリン ソロエ ヌヌル ポミョ
우린 서로의 눈을 보며
私たちはお互いの目を見ながら

モン ヨヘンエ ックテソ
먼 여행의 끝에서
遠い旅行の果てで

キオゲ カリン チムル ポリョ
기억에 가린 짐을 버려
記憶に隠された荷物を捨てて

イジェ チキョブヮ
이제 지켜봐
もう見守って

アジク ナアガル コシ イッソ
아직 나아갈 곳이 있어
まだ進む場所がある

ウリエ マジマク ウニ
우리의 마지막 운이
私たちの最後の運が

タハジ アナッタミョン
다하지 않았다면
つきてなかったら

You're crawling with me
You're drowning with me
You're crawling with me
You're drowning with me
We’re young

ウリン ソロエ ソヌル チャプコ
우린 서로의 손을 잡고
私たちはお互いの手を握って

モドゥンゴル ネリョ ピウォッソ
모든걸 내려 비웠어
すべてを下し空けた

セサンエ ナムギル ク ムオット
세상에 남길 그 무엇도
この世に残るべきその何も

イジェ ミドブヮ
이제 믿어봐
もう信じてみて

チャジャ ヘメドン パロ チグム
찾아 헤매던 바로 지금
探し彷徨ったまさに今

ウリエ マジマク ウヌン
우리의 마지막 운은
私たちの最後の縁は

ヨジョニ ナマイッソ
여전히 남아있어
相変わらず残っている

You're crawling with me
You're drowning with me
You're crawling with me
You're drowning with me

アジク ヨギエ
아직 여기에
まだここに

モンジチョロム ナムン ネゲ
먼지처럼 남은 내게
ホコリのように残った私に

イプ マッチュゴ ナミョン
입 맞추고 나면
キスをしたら

サラジルッカ トゥリョウォ
사라질까 두려워
消えそうで怖い

You're crawling with me
You're drowning with me
You're crawling with me
You're drowning with me



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます