★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ヨンワン 彼女の 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏 助けて2 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母 朝鮮生存記

愛その一言 (Alone) - ファン・チヨル 歌詞和訳

ファン・チヨル(황치열)《♂》
03 /20 2019
サランクハンマディ
사랑 그 한마디 (Alone) - 황치열
愛その一言
作詞:황치열 作曲:전상환, 황치열
リクエスト頂いた曲です♪
サランクハンマディ
사랑 그 한마디 (Alone) - 황치열
愛その一言

ハル ハル ポティミョ サラ
하루 하루 버티며 살아
一日一日耐えながら生きる

ネゲ ピチ トェオジュン ハン サラム
내게 빛이 되어준 한 사람
僕に光になってくれた一人

ナ サヌン ドンアン
나 사는 동안
僕が生きてる間

ハルラド イジュル ス イッスルッカ
하루라도 잊을 수 있을까
一日でも忘れられるだろうか

アジクト ヌンムルロ ノル クリンダ
아직도 눈물로 널 그린다
今も涙で君を描く

チトゥン オドゥム
짙은 어둠
濃い闇

アプゴ アプン キオク
아프고 아픈 기억
辛くて苦しい記憶

ネ カスメ タン ハン サラム
내 가슴에 단 한 사람
僕の胸にただ一人

サラン ク ハンマディルル
사랑 그 한마디를
愛 その一言を

ナン モテソ
난 못해서
僕は言えなくて

ヘジュル ス インヌン ゲ
해줄 수 있는 게
してあげられることが

ハナド オプソソ
하나도 없어서
一つもなくて

タシ ポル ス オプケ トェミョン
다시 볼 수 없게 되면
二度と会えなくなったら

クッテン オッチョジョ
그땐 어쩌죠
その時はどうしよう

イジェン ノル
이젠 널
もう君を

チキル スガ オプソソ
지킬 수가 없어서
守ることが出来ない

ナエ モドゥン ゴル
나의 모든 걸
僕のすべてを

チュゴ シポットン サラム
주고 싶었던 사람
あげたかった人

ネゲ ピチ トェオジュン ハン サラム
내게 빛이 되어준 한 사람
僕に光になってくれた一人

ナ サヌン ドンアン
나 사는 동안
僕が生きてる間

ハルラド イジュル ス イッスルッカ
하루라도 잊을 수 있을까
一日でも忘れられるだろうか

アジクト ヌンムルロ ノル クリンダ
아직도 눈물로 널 그린다
今も涙で君を描く

チトゥン オドゥム
짙은 어둠
濃い闇

アプゴ アプン キオク
아프고 아픈 기억
辛くて苦しい記憶

ネ カスメ タン ハン サラム
내 가슴에 단 한 사람
僕の胸にただ一人

タン ハン サラム
단 한 사람
ただ一人

サラン ク ハンマディルル
사랑 그 한마디를
愛 その一言を

ナン モテソ
난 못해서
僕は言えなくて

ヘジュル ス インヌン ゲ
해줄 수 있는 게
してあげられることが

ハナド オプソソ
하나도 없어서
一つもなくて

タシ ポル ス オプケ トェミョン
다시 볼 수 없게 되면
二度と会えなくなったら

クッテン オッチョジョ
그땐 어쩌죠
その時はどうしよう

イジェン ノル
이젠 널
もう君を

チキル スガ オプソソ
지킬 수가 없어서
守ることが出来ない

ニガ ポゴ シポットン ク パメ
네가 보고 싶던 그 밤에
君が会いたかったあの夜に

タシ ポゴ シポットン ク パメ
다시 보고 싶던 그 밤에
また会いたかったあの夜に

コダンヘッソットン ニガ センガンナ
고단했었던 네가 생각나
けだるかった君を思い出す

ヤウィオジン ノエ オッケガ
야위어진 너의 어깨가
やせた君の肩を

センガギ ナソ ット ウンダ
생각이 나서 또 운다
思い出してまた泣く

サラン ク ハンマディルル
사랑 그 한마디를
愛 その一言を

ナン モテソ
난 못해서
僕は言えなくて

イジュル ス インヌン ゲ
잊을 수 있는 게
忘れられることが

ハナド オプソソ
하나도 없어서
一つもない

タシ ポル ス オプケ トェミョン
다시 볼 수 없게 되면
二度と会えなくなったら

クッテン オッチョジョ
그땐 어쩌죠
その時はどうしよう

サランハンダゴ ノル
사랑한다고 널
愛してると 君を

サランハンダゴ ノル
사랑한다고 널
愛してると 君を

サランハンダゴ タシ
사랑한다고 다시
愛してるともう一度

ノル クリンダ
널 그린다
君を描く



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
サランクハンマディ
사랑 그 한마디 (Alone) - 황치열
愛その一言


ハル ハル ポティミョ サラ
하루 하루 버티며 살아
一日一日耐えながら生きる

ネゲ ピチ トェオジュン ハン サラム
내게 빛이 되어준 한 사람
僕に光になってくれた一人

ナ サヌン ドンアン
나 사는 동안
僕が生きてる間

ハルラド イジュル ス イッスルッカ
하루라도 잊을 수 있을까
一日でも忘れられるだろうか

アジクト ヌンムルロ ノル クリンダ
아직도 눈물로 널 그린다
今も涙で君を描く

チトゥン オドゥム
짙은 어둠
濃い闇

アプゴ アプン キオク
아프고 아픈 기억
辛くて苦しい記憶

ネ カスメ タン ハン サラム
내 가슴에 단 한 사람
僕の胸にただ一人

サラン ク ハンマディルル
사랑 그 한마디를
愛 その一言を

ナン モテソ
난 못해서
僕は言えなくて

ヘジュル ス インヌン ゲ
해줄 수 있는 게
してあげられることが

ハナド オプソソ
하나도 없어서
一つもなくて

タシ ポル ス オプケ トェミョン
다시 볼 수 없게 되면
二度と会えなくなったら

クッテン オッチョジョ
그땐 어쩌죠
その時はどうしよう

イジェン ノル
이젠 널
もう君を

チキル スガ オプソソ
지킬 수가 없어서
守ることが出来ない

ナエ モドゥン ゴル
나의 모든 걸
僕のすべてを

チュゴ シポットン サラム
주고 싶었던 사람
あげたかった人

ネゲ ピチ トェオジュン ハン サラム
내게 빛이 되어준 한 사람
僕に光になってくれた一人

ナ サヌン ドンアン
나 사는 동안
僕が生きてる間

ハルラド イジュル ス イッスルッカ
하루라도 잊을 수 있을까
一日でも忘れられるだろうか

アジクト ヌンムルロ ノル クリンダ
아직도 눈물로 널 그린다
今も涙で君を描く

チトゥン オドゥム
짙은 어둠
濃い闇

アプゴ アプン キオク
아프고 아픈 기억
辛くて苦しい記憶

ネ カスメ タン ハン サラム
내 가슴에 단 한 사람
僕の胸にただ一人

タン ハン サラム
단 한 사람
ただ一人

サラン ク ハンマディルル
사랑 그 한마디를
愛 その一言を

ナン モテソ
난 못해서
僕は言えなくて

ヘジュル ス インヌン ゲ
해줄 수 있는 게
してあげられることが

ハナド オプソソ
하나도 없어서
一つもなくて

タシ ポル ス オプケ トェミョン
다시 볼 수 없게 되면
二度と会えなくなったら

クッテン オッチョジョ
그땐 어쩌죠
その時はどうしよう

イジェン ノル
이젠 널
もう君を

チキル スガ オプソソ
지킬 수가 없어서
守ることが出来ない

ニガ ポゴ シポットン ク パメ
네가 보고 싶던 그 밤에
君が会いたかったあの夜に

タシ ポゴ シポットン ク パメ
다시 보고 싶던 그 밤에
また会いたかったあの夜に

コダンヘッソットン ニガ センガンナ
고단했었던 네가 생각나
けだるかった君を思い出す

ヤウィオジン ノエ オッケガ
야위어진 너의 어깨가
やせた君の肩を

センガギ ナソ ット ウンダ
생각이 나서 또 운다
思い出してまた泣く

サラン ク ハンマディルル
사랑 그 한마디를
愛 その一言を

ナン モテソ
난 못해서
僕は言えなくて

イジュル ス インヌン ゲ
잊을 수 있는 게
忘れられることが

ハナド オプソソ
하나도 없어서
一つもない

タシ ポル ス オプケ トェミョン
다시 볼 수 없게 되면
二度と会えなくなったら

クッテン オッチョジョ
그땐 어쩌죠
その時はどうしよう

サランハンダゴ ノル
사랑한다고 널
愛してると 君を

サランハンダゴ ノル
사랑한다고 널
愛してると 君を

サランハンダゴ タシ
사랑한다고 다시
愛してるともう一度

ノル クリンダ
널 그린다
君を描く



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます