江南 よけろ ヨンワン ヘチ 悲しい ビッグイシュー サイコメトリー ウラチャチャ ドクター ザ・バンカー 自白 国民の 彼女の 美しい

Because of U - Monsta X 歌詞和訳

Monsta X(몬스타엑스)《♂》
03 /18 2019
Because of U - 몬스타엑스
作詞:레스큐 더 비트(Rescue The Beat), 주헌, 아이엠 作曲:레스큐 더 비트(Rescue The Beat)
リクエスト頂いた曲です♪
Because of U - 몬스타엑스

オヌルド ニ ヨプル チャジャガ
오늘도 네 옆을 찾아가
今日も君の傍を訪ねて行って

ナ マルル コルジャナ
나 말을 걸잖아
僕は話しかけるじゃない

ノン ッタン ッテル ポジャナ
넌 딴 델 보잖아
君は他のところを見てるじゃない

ノン クェニ
넌 괜히
君は訳もなく

エッコチュン シゲマン
애꿎은 시계만
罪もない時計だけ

ケソク パラボジャナ
계속 바라보잖아
ずっと見つめるじゃない

(クロン ノル)
(그런 널)
(そんな君を)

カマン トゥル ス オプチャナ
가만 둘 수 없잖아
放っておけないよ

クロン ノエ ソヌル チャプコソ
그런 너의 손을 잡고서
そんな君の手を握って

パラン ハヌル ポヨチュゴ シポ
파란 하늘 보여주고 싶어
青い澄んだ空見せてあげたい

カチ コッコ シポ
같이 걷고 싶어
一緒に歩きたい

ネガ ノルル チョアハンダヌン ゴル
내가 너를 좋아한다는 걸
僕が君を好きだってことを

モドゥエゲ アルリョチュゴ シポ
모두에게 알려주고 싶어
みんなに教えたい

クロゴ シポ
그러고 싶어
そうしたい

Because of you

ノ ッテメ ネガ サラ
너 땜에 내가 살아
君のおかげで僕が生きてる

ナ チョム アラブヮ
나 좀 알아봐
僕をちょっと知ってみて

ナ チョム パラブヮ
나 좀 바라봐
僕をちょっと見つめてみて

ネゲン ノロ
내겐 너로
僕には君で

モドゥン イユガ ヘギョルトェ
모든 이유가 해결돼
すべての理由が解決される

ナル アルジャナ
날 알잖아
僕を知ってるだろ

ハンボンマン ナルル プヮ
한번만 나를 봐
一度だけ僕を見て

オディル カド イロケ
어딜 가도 이렇게
どこへ行ってもこうして

ット ノマン ポジャナ
또 너만 보잖아
また君だけ見てるじゃない

クンデ ノン
근데 넌
だけど君は

ッタン テル ポジャナ
딴 델 보잖아
別のところを見てるじゃない

アム マルド ネ アペソン
아무 말도 네 앞에선
どんな言葉も君の前では

ネゲ アン トゥルリジャナ
내게 안 들리잖아
僕には聞こえないじゃない

All I want is you

クロン ノエ ソヌル チャプコソ
그런 너의 손을 잡고서
そんな君の手を握って

パラン ハヌル ポヨチュゴ シポ
파란 하늘 보여주고 싶어
青い澄んだ空見せてあげたい

カチ コッコ シポ
같이 걷고 싶어
一緒に歩きたい

ネガ ノルル チョアハンダヌン ゴル
내가 너를 좋아한다는 걸
僕が君を好きだってことを

モドゥエゲ アルリョチュゴ シポ
모두에게 알려주고 싶어
みんなに教えたい

クロゴ シポ
그러고 싶어
そうしたい

Because of you

ノ ッテメ ネガ サラ
너 땜에 내가 살아
君のおかげで僕が生きてる

ナ チョム アラブヮ
나 좀 알아봐
僕をちょっと知ってみて

ナ チョム パラブヮ
나 좀 바라봐
僕をちょっと見つめてみて

ネゲン ノロ
내겐 너로
僕には君で

モドゥン イユガ ヘギョルトェ
모든 이유가 해결돼
すべての理由が解決される

ナル アルジャナ
날 알잖아
僕を知ってるだろ

ハンボンマン ナルル プヮ
한번만 나를 봐
一度だけ僕を見て

ウェニャミョンイラゴ ムンヌンダミョヌン
왜냐면이라고 묻는다면은
どうしてかと聞かれたら

ウェニャミョン ノエ キン センモリ
왜냐면 너의 긴 생머리
なぜなら君の長いストレートヘアー

トンセンア ウェニャミョン
동생아 왜냐면
弟よ なぜなら

タシ ムロポンダミョヌン
다시 물어본다면은
また聞かれたら

ウェニャミョン ノエ ケミハリ
왜냐면 너의 개미허리
なぜなら君の細い腰

ヘンニマ ウェニャミョン
행님아 왜냐면
兄さん なぜなら

ネガ ムロポンダミョヌン
내가 물어본다면은
僕が聞かれたなら

ウェニャミョン ナル
왜냐면 날
なぜなら僕に

タルムン ックル ピウ
닮은 꿀 피부
似ている皮膚

ウェニャミョン タンジ
왜냐면 단지
なぜなら ただ

ク イユ ッテムン
그 이유 때문
その理由のせいで

ウェニャミョン
왜냐면
なぜなら

it's just because of you

クロン ノエ ソヌル チャプコソ
그런 너의 손을 잡고서
そんな君の手を握って

パラン ハヌル ポヨチュゴ シポ
파란 하늘 보여주고 싶어
青い澄んだ空見せてあげたい

カチ コッコ シポ
같이 걷고 싶어
一緒に歩きたい

ネガ ノルル チョアハンダヌン ゴル
내가 너를 좋아한다는 걸
僕が君を好きだってことを

モドゥエゲ アルリョチュゴ シポ
모두에게 알려주고 싶어
みんなに教えたい

クロゴ シポ
그러고 싶어
そうしたい

Because of you

ノ ッテメ ネガ サラ
너 땜에 내가 살아
君のおかげで僕が生きてる

ナ チョム アラブヮ
나 좀 알아봐
僕をちょっと知ってみて

ナ チョム パラブヮ
나 좀 바라봐
僕をちょっと見つめてみて

ネゲン ノロ
내겐 너로
僕には君で

モドゥン イユガ ヘギョルトェ
모든 이유가 해결돼
すべての理由が解決される

ナル アルジャナ
날 알잖아
僕を知ってるだろ

ハンボンマン ナルル プヮ
한번만 나를 봐
一度だけ僕を見て

It's all for u

ネ モドゥン ゴン ノル ヒャンヘ
내 모든 건 널 향해
僕のすべては君のために

トラ カジャナ
돌아 가잖아
戻って行くじゃない

ノド アルジャナ
너도 알잖아
君も知ってるじゃない

ネゲン ノロ
내겐 너로
僕には君で

モドゥン ムンジェガ ヘギョルトェ
모든 문제가 해결돼
すべての問題が解決される

ナル アルジャナ
날 알잖아
僕を知ってるじゃない

ハンボン ナル アナブヮ
한번 날 안아봐
一度僕を抱きしめてみて



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Because of U - 몬스타엑스

オヌルド ニ ヨプル チャジャガ
오늘도 네 옆을 찾아가
今日も君の傍を訪ねて行って

ナ マルル コルジャナ
나 말을 걸잖아
僕は話しかけるじゃない

ノン ッタン ッテル ポジャナ
넌 딴 델 보잖아
君は他のところを見てるじゃない

ノン クェニ
넌 괜히
君は訳もなく

エッコチュン シゲマン
애꿎은 시계만
罪もない時計だけ

ケソク パラボジャナ
계속 바라보잖아
ずっと見つめるじゃない

(クロン ノル)
(그런 널)
(そんな君を)

カマン トゥル ス オプチャナ
가만 둘 수 없잖아
放っておけないよ

クロン ノエ ソヌル チャプコソ
그런 너의 손을 잡고서
そんな君の手を握って

パラン ハヌル ポヨチュゴ シポ
파란 하늘 보여주고 싶어
青い澄んだ空見せてあげたい

カチ コッコ シポ
같이 걷고 싶어
一緒に歩きたい

ネガ ノルル チョアハンダヌン ゴル
내가 너를 좋아한다는 걸
僕が君を好きだってことを

モドゥエゲ アルリョチュゴ シポ
모두에게 알려주고 싶어
みんなに教えたい

クロゴ シポ
그러고 싶어
そうしたい

Because of you

ノ ッテメ ネガ サラ
너 땜에 내가 살아
君のおかげで僕が生きてる

ナ チョム アラブヮ
나 좀 알아봐
僕をちょっと知ってみて

ナ チョム パラブヮ
나 좀 바라봐
僕をちょっと見つめてみて

ネゲン ノロ
내겐 너로
僕には君で

モドゥン イユガ ヘギョルトェ
모든 이유가 해결돼
すべての理由が解決される

ナル アルジャナ
날 알잖아
僕を知ってるだろ

ハンボンマン ナルル プヮ
한번만 나를 봐
一度だけ僕を見て

オディル カド イロケ
어딜 가도 이렇게
どこへ行ってもこうして

ット ノマン ポジャナ
또 너만 보잖아
また君だけ見てるじゃない

クンデ ノン
근데 넌
だけど君は

ッタン テル ポジャナ
딴 델 보잖아
別のところを見てるじゃない

アム マルド ネ アペソン
아무 말도 네 앞에선
どんな言葉も君の前では

ネゲ アン トゥルリジャナ
내게 안 들리잖아
僕には聞こえないじゃない

All I want is you

クロン ノエ ソヌル チャプコソ
그런 너의 손을 잡고서
そんな君の手を握って

パラン ハヌル ポヨチュゴ シポ
파란 하늘 보여주고 싶어
青い澄んだ空見せてあげたい

カチ コッコ シポ
같이 걷고 싶어
一緒に歩きたい

ネガ ノルル チョアハンダヌン ゴル
내가 너를 좋아한다는 걸
僕が君を好きだってことを

モドゥエゲ アルリョチュゴ シポ
모두에게 알려주고 싶어
みんなに教えたい

クロゴ シポ
그러고 싶어
そうしたい

Because of you

ノ ッテメ ネガ サラ
너 땜에 내가 살아
君のおかげで僕が生きてる

ナ チョム アラブヮ
나 좀 알아봐
僕をちょっと知ってみて

ナ チョム パラブヮ
나 좀 바라봐
僕をちょっと見つめてみて

ネゲン ノロ
내겐 너로
僕には君で

モドゥン イユガ ヘギョルトェ
모든 이유가 해결돼
すべての理由が解決される

ナル アルジャナ
날 알잖아
僕を知ってるだろ

ハンボンマン ナルル プヮ
한번만 나를 봐
一度だけ僕を見て

ウェニャミョンイラゴ ムンヌンダミョヌン
왜냐면이라고 묻는다면은
どうしてかと聞かれたら

ウェニャミョン ノエ キン センモリ
왜냐면 너의 긴 생머리
なぜなら君の長いストレートヘアー

トンセンア ウェニャミョン
동생아 왜냐면
弟よ なぜなら

タシ ムロポンダミョヌン
다시 물어본다면은
また聞かれたら

ウェニャミョン ノエ ケミハリ
왜냐면 너의 개미허리
なぜなら君の細い腰

ヘンニマ ウェニャミョン
행님아 왜냐면
兄さん なぜなら

ネガ ムロポンダミョヌン
내가 물어본다면은
僕が聞かれたなら

ウェニャミョン ナル
왜냐면 날
なぜなら僕に

タルムン ックル ピウ
닮은 꿀 피부
似ている皮膚

ウェニャミョン タンジ
왜냐면 단지
なぜなら ただ

ク イユ ッテムン
그 이유 때문
その理由のせいで

ウェニャミョン
왜냐면
なぜなら

it's just because of you

クロン ノエ ソヌル チャプコソ
그런 너의 손을 잡고서
そんな君の手を握って

パラン ハヌル ポヨチュゴ シポ
파란 하늘 보여주고 싶어
青い澄んだ空見せてあげたい

カチ コッコ シポ
같이 걷고 싶어
一緒に歩きたい

ネガ ノルル チョアハンダヌン ゴル
내가 너를 좋아한다는 걸
僕が君を好きだってことを

モドゥエゲ アルリョチュゴ シポ
모두에게 알려주고 싶어
みんなに教えたい

クロゴ シポ
그러고 싶어
そうしたい

Because of you

ノ ッテメ ネガ サラ
너 땜에 내가 살아
君のおかげで僕が生きてる

ナ チョム アラブヮ
나 좀 알아봐
僕をちょっと知ってみて

ナ チョム パラブヮ
나 좀 바라봐
僕をちょっと見つめてみて

ネゲン ノロ
내겐 너로
僕には君で

モドゥン イユガ ヘギョルトェ
모든 이유가 해결돼
すべての理由が解決される

ナル アルジャナ
날 알잖아
僕を知ってるだろ

ハンボンマン ナルル プヮ
한번만 나를 봐
一度だけ僕を見て

It's all for u

ネ モドゥン ゴン ノル ヒャンヘ
내 모든 건 널 향해
僕のすべては君のために

トラ カジャナ
돌아 가잖아
戻って行くじゃない

ノド アルジャナ
너도 알잖아
君も知ってるじゃない

ネゲン ノロ
내겐 너로
僕には君で

モドゥン ムンジェガ ヘギョルトェ
모든 문제가 해결돼
すべての問題が解決される

ナル アルジャナ
날 알잖아
僕を知ってるじゃない

ハンボン ナル アナブヮ
한번 날 안아봐
一度僕を抱きしめてみて



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます