江南 よけろ ヨンワン ヘチ 悲しい ビッグイシュー サイコメトリー ウラチャチャ ドクター ザ・バンカー 自白 国民の 彼女の 美しい

Walking on sunshine - SAya 韓ドラ:ロマンスは別冊付録 歌詞和訳

03 /19 2019
Walking on sunshine - 사야 (SAya)
作詞:남혜승, Surf Green 作曲:남혜승, Surf Green, 이재우
韓国ドラマ:ロマンスは別冊付録
出演:イ・ジョンソク、イ・ナヨン、チョン・ユジン、ウィ・ハジュンなど
出版社を背景に本を作る人々の物語を描くラブコメディ!! 高いスペックを持つ経歴断絶女性カン・ダニ(イ・ナヨン)と、文学界のアイドルと呼ばれる“スター作家”チャ・ウノ(イ・ジョンソク)。人生第2幕を始めるカン・ダニと特別な縁で結ばれたチャ・ウノが作り上げる“ロマンチックチャプター”が見る人々をときめかせる。9年ぶりにドラマに復帰するイ・ナヨンと作品ごとに人生キャラクターを更新してきたイ・ジョンソクの組み合わせはロマンス小説のように夢中になる“ロマンチックケミ”で視聴者の恋愛細胞を刺激する見通し
Walking on sunshine - 사야 (SAya)

アムロッチ アンケ
아무렇지 않게
何気なく

タシ シジャカルレ
다시 시작할래
再び始めるわ

コミヌル ヘブヮド
고민을 해봐도
悩んでみても

タブン カタ
답은 같아
答えは同じ

ッポナン イヤギドゥル
뻔한 이야기들
ありふれた話

スュィプチ アンタヌン マル
쉽지 않다는 말
簡単じゃないって言葉

オヌルン チョボドゥル コヤ
오늘은 접어둘 거야
今日はしまうわ

クェンチャナ
괜찮아
大丈夫

シジャグン ハンサン クレ
시작은 항상 그래
始まりはいつもそう

スュィプケ プルリヌン ゴン
쉽게 풀리는 건
勘単に解けるのは

イルド オプソ
1도 없어
一度もない

マルハジ アナド ポイヌン ゴル
말하지 않아도 보이는 걸
言わなくても見える

イミ ハヌルル ナラ
이미 하늘을 날아
すでに空を飛んで

Walking on sunshine
Without falling down

マボビ シジャクトェ ナエゲ
마법이 시작돼 나에게
魔法が始まる 私に

Walking on sunshine
Walking on sunshine

イロケ ナル ポヨジュルケ
이렇게 날 보여줄게
こうして私を見せてあげるわ

Right it now

アルハジ アンド
말하지 않아도
言わなくても

イロン ナル アルジャナ
이런 날 알잖아
こんな私を知ってるじゃない

クロケ コクチョンハル
그렇게 걱정할
そんなに心配する

ネガ アニャ
내가 아냐
私じゃないわ

プラネハジ マ
불안해하지 마
不安がらないで

タプタペ ポヨド
답답해 보여도
苦しく見えても

オヌルン タルラジル コヤ
오늘은 달라질 거야
今日は変わるわ

クェンチャナ
괜찮아
大丈夫

シジャグン ハンサン クレ
시작은 항상 그래
始まりはいつもそう

スュィプケ プルリヌン ゴン
쉽게 풀리는 건
勘単に解けるのは

イルド オプソ
1도 없어
一度もない

マルハジ アナド ポイヌン ゴル
말하지 않아도 보이는 걸
言わなくても見える

イミ ハヌルル ナラ
이미 하늘을 날아
すでに空を飛んで

Walking on sunshine
Without falling down

マボビ シジャクトェ ナエゲ
마법이 시작돼 나에게
魔法が始まる 私に

Walking on sunshine
Walking on sunshine

イロケ ナル ポヨジュルケ
이렇게 날 보여줄게
こうして私を見せてあげるわ

Right it now

オロボリョットン シガンドゥリ
얼어버렸던 시간들이
凍ってしまった時間が

ナル プッチャバットン
날 붙잡았던
私をつかまえた

モドゥン キオクドゥリ
모든 기억들이
すべての記憶が

コジンマルチョロム ナル ットナガ
거짓말처럼 날 떠나가
嘘のように私から離れていく

イロケ カビョウォジョ
이렇게 가벼워져
こんなに軽くなる

Walking on sunshine
Without falling down

チョグムッシク ヌッキョジョ サラギ
조금씩 느껴져 사랑이
少しずつ感じる 愛を

Walking on sunshine
Walking on sunshine

キジョギ シジャクトェ ネゲ
기적이 시작돼 내게
奇跡が始まる 私に

Walking on sunshine
Without falling down

マボビ シジャクトェ ナエゲ
마법이 시작돼 나에게
魔法が始まる 私に

Walking on sunshine
Walking on sunshine

イロケ ナル ポヨジュルケ
이렇게 날 보여줄게
こうして私を見せてあげるわ

Right it now


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Walking on sunshine - 사야 (SAya)

アムロッチ アンケ
아무렇지 않게
何気なく

タシ シジャカルレ
다시 시작할래
再び始めるわ

コミヌル ヘブヮド
고민을 해봐도
悩んでみても

タブン カタ
답은 같아
答えは同じ

ッポナン イヤギドゥル
뻔한 이야기들
ありふれた話

スュィプチ アンタヌン マル
쉽지 않다는 말
簡単じゃないって言葉

オヌルン チョボドゥル コヤ
오늘은 접어둘 거야
今日はしまうわ

クェンチャナ
괜찮아
大丈夫

シジャグン ハンサン クレ
시작은 항상 그래
始まりはいつもそう

スュィプケ プルリヌン ゴン
쉽게 풀리는 건
勘単に解けるのは

イルド オプソ
1도 없어
一度もない

マルハジ アナド ポイヌン ゴル
말하지 않아도 보이는 걸
言わなくても見える

イミ ハヌルル ナラ
이미 하늘을 날아
すでに空を飛んで

Walking on sunshine
Without falling down

マボビ シジャクトェ ナエゲ
마법이 시작돼 나에게
魔法が始まる 私に

Walking on sunshine
Walking on sunshine

イロケ ナル ポヨジュルケ
이렇게 날 보여줄게
こうして私を見せてあげるわ

Right it now

アルハジ アンド
말하지 않아도
言わなくても

イロン ナル アルジャナ
이런 날 알잖아
こんな私を知ってるじゃない

クロケ コクチョンハル
그렇게 걱정할
そんなに心配する

ネガ アニャ
내가 아냐
私じゃないわ

プラネハジ マ
불안해하지 마
不安がらないで

タプタペ ポヨド
답답해 보여도
苦しく見えても

オヌルン タルラジル コヤ
오늘은 달라질 거야
今日は変わるわ

クェンチャナ
괜찮아
大丈夫

シジャグン ハンサン クレ
시작은 항상 그래
始まりはいつもそう

スュィプケ プルリヌン ゴン
쉽게 풀리는 건
勘単に解けるのは

イルド オプソ
1도 없어
一度もない

マルハジ アナド ポイヌン ゴル
말하지 않아도 보이는 걸
言わなくても見える

イミ ハヌルル ナラ
이미 하늘을 날아
すでに空を飛んで

Walking on sunshine
Without falling down

マボビ シジャクトェ ナエゲ
마법이 시작돼 나에게
魔法が始まる 私に

Walking on sunshine
Walking on sunshine

イロケ ナル ポヨジュルケ
이렇게 날 보여줄게
こうして私を見せてあげるわ

Right it now

オロボリョットン シガンドゥリ
얼어버렸던 시간들이
凍ってしまった時間が

ナル プッチャバットン
날 붙잡았던
私をつかまえた

モドゥン キオクドゥリ
모든 기억들이
すべての記憶が

コジンマルチョロム ナル ットナガ
거짓말처럼 날 떠나가
嘘のように私から離れていく

イロケ カビョウォジョ
이렇게 가벼워져
こんなに軽くなる

Walking on sunshine
Without falling down

チョグムッシク ヌッキョジョ サラギ
조금씩 느껴져 사랑이
少しずつ感じる 愛を

Walking on sunshine
Walking on sunshine

キジョギ シジャクトェ ネゲ
기적이 시작돼 내게
奇跡が始まる 私に

Walking on sunshine
Without falling down

マボビ シジャクトェ ナエゲ
마법이 시작돼 나에게
魔法が始まる 私に

Walking on sunshine
Walking on sunshine

イロケ ナル ポヨジュルケ
이렇게 날 보여줄게
こうして私を見せてあげるわ

Right it now


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます