★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ヨンワン 彼女の 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏 助けて2 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母 朝鮮生存記

You`re beautiful - Will Bug 韓ドラ:ロマンスは別冊付録 歌詞和訳

03 /18 2019
You`re beautiful - Will Bug(윌벅)
作詞:남혜승, Jello Ann 作曲:남혜승, 박상희
韓国ドラマ:ロマンスは別冊付録
出演:イ・ジョンソク、イ・ナヨン、チョン・ユジン、ウィ・ハジュンなど
出版社を背景に本を作る人々の物語を描くラブコメディ!! 高いスペックを持つ経歴断絶女性カン・ダニ(イ・ナヨン)と、文学界のアイドルと呼ばれる“スター作家”チャ・ウノ(イ・ジョンソク)。人生第2幕を始めるカン・ダニと特別な縁で結ばれたチャ・ウノが作り上げる“ロマンチックチャプター”が見る人々をときめかせる。9年ぶりにドラマに復帰するイ・ナヨンと作品ごとに人生キャラクターを更新してきたイ・ジョンソクの組み合わせはロマンス小説のように夢中になる“ロマンチックケミ”で視聴者の恋愛細胞を刺激する見通し
You`re beautiful - Will Bug(윌벅)

The days of yore I see
With the smile and tears
Little scars on brittle heart
Molded into one

Here I stand
with a bolden heart
Oh I will say

You’re beautiful
and I can’t ask for more
to me

ネガ サラオン チナン
내가 살아온 지난
僕が生きてきた過去の

シガンドゥルル トラボミョン
시간들을 돌아보면
時間を見て回ったら

ヌンムルグァ ウスミ ハムッケ イッソ
눈물과 웃음이 함께 있어
涙と笑みが共にある

ヨロカジ チャグン フュントドゥリ
여러가지 작은 흉터들이
いろいろ小さな傷跡が

プランジョンハン ネ マウメ
불안정한 내 마음에
不安定な僕の心に

クミ カゲ ヘッチマン
금이 가게 했지만
ひびが入るようにしたけど

イジェヌン ク モドゥン ゴットゥリ
이제는 그 모든 것들이
もうそのすべてのものが

ハナロ モイゴ ムンチョジョ
하나로 모이고 뭉쳐져
一つに集まって固まって

チグメ ナロ マンドゥロッチ
지금의 나로 만들었지
今の僕で作ったんだよね

ハナロ クチュン ヨンガマン
하나로 굳은 용감한
一つで固い勇敢な

マウムル カジゴ
마음을 가지고
心を持って

ナ チャシヌル ポミョ
나 자신을 보며
僕自身を見て

イ マルル ハル ス イッソ
이 말을 할 수 있어
この話が出来る

アルムダウン ナヨ
아름다운 나여
美しい僕で

チャレッコ コマプコ
잘했고 고맙고
よくやって有難くて

ノヌン チェソヌル タヘッソ
너는 최선을 다했어
君は最善を尽くした


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
You`re beautiful - Will Bug(윌벅)

The days of yore I see
With the smile and tears
Little scars on brittle heart
Molded into one

Here I stand
with a bolden heart
Oh I will say

You’re beautiful
and I can’t ask for more
to me

ネガ サラオン チナン
내가 살아온 지난
僕が生きてきた過去の

シガンドゥルル トラボミョン
시간들을 돌아보면
時間を見て回ったら

ヌンムルグァ ウスミ ハムッケ イッソ
눈물과 웃음이 함께 있어
涙と笑みが共にある

ヨロカジ チャグン フュントドゥリ
여러가지 작은 흉터들이
いろいろ小さな傷跡が

プランジョンハン ネ マウメ
불안정한 내 마음에
不安定な僕の心に

クミ カゲ ヘッチマン
금이 가게 했지만
ひびが入るようにしたけど

イジェヌン ク モドゥン ゴットゥリ
이제는 그 모든 것들이
もうそのすべてのものが

ハナロ モイゴ ムンチョジョ
하나로 모이고 뭉쳐져
一つに集まって固まって

チグメ ナロ マンドゥロッチ
지금의 나로 만들었지
今の僕で作ったんだよね

ハナロ クチュン ヨンガマン
하나로 굳은 용감한
一つで固い勇敢な

マウムル カジゴ
마음을 가지고
心を持って

ナ チャシヌル ポミョ
나 자신을 보며
僕自身を見て

イ マルル ハル ス イッソ
이 말을 할 수 있어
この話が出来る

アルムダウン ナヨ
아름다운 나여
美しい僕で

チャレッコ コマプコ
잘했고 고맙고
よくやって有難くて

ノヌン チェソヌル タヘッソ
너는 최선을 다했어
君は最善を尽くした


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます