★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル 新米 WATCHER ミスター 医師ヨハン 十八 悪魔 Welcome

Where R U - Mamamoo 歌詞和訳

Mamamoo(마마무)《♀》
03 /17 2019
Where R U - 마마무(Mamamoo)
作詞:코스믹 사운드(RBW), 코스믹 걸(Cosmic Girl), 문별
作曲:코스믹 사운드(RBW), 코스믹 걸(Cosmic Girl)
2019.03.14リリースのミニアルバムです♪
Where R U - 마마무(Mamamoo)

Where R U Where R U Where R U
Where R U Where R U Where R U
Where R U

イ ノルブン セサン オディンガエ
이 넓은 세상 어딘가에
この広い世界のどこかに

ナマヌル パラブヮ ジュル
나만을 바라봐 줄
私だけを見つめてくれる

ヌグポ タド イェッポヘ ジュル
누구보 다도 예뻐해 줄
誰よりも可愛がってくれる

ユチハテド
유치하대도
幼稚だとしても

アニラ ヘド
아니라 해도
違うとしても

クロル イル オプタ ヘド
그럴 일 없다 해도
そうするしなかったとしても

ミッコ シプン ゴル
믿고 싶은 걸
信じたいの

クロン ノル キダリョ
그런 널 기 다려
そんなあなたを待ってる

I'm waiting for you

オディヤ ノン・・
어디야 넌 넌 넌
どこにいるの あなたは

ノン ムォ ハニャゴ
넌 뭐 하 냐고
あなたは何をしてるのか

ムッコ シポ ナン ナン ナン
묻고 싶어 난 난 난
聞きたいの 私は

I wanna know (wanna know)

オヌ ナル カプチャギ
어느 날 갑자기
ある日突然

ネゲ ワ ジョ ッパルリ
내게 와 줘 빨리
私のところへ来てよ 早く

クレ ノン オディンニ
그래 넌 어딨니
そう あなたはどこにいるの?

Baby
Where R U Where R U Where R U
Where R U Where R U Where R U

ワヨ
와요 uh uh uh
来て

ネゲロ ワヨ
내게로 와요
私のところに来て

キダリゴ イッソ ナン ヨギソ
기다리고 있어 난 여기서
待ってるわ 私はここで

ネガ チャンヌン ノン オディッソ
내가 찾는 넌 어딨어
私が探すあなたはどこにいるの?

Where R U oh Where R U

I'm here

チグムド ヌッチ アナッタン マリ ヤ
지금도 늦지 않았단 말이 야
今も遅くはないわ

タンドゥリ パプ モクコ
단둘이 밥 먹고
二人きりでご飯食べて

ヨンファ ボルレ
영화 볼래 ? Uh
映画見る?

センガンマン ヘド
생각만 해도
考えただけでも

イプッコリヌン オル ラガ
입꼬리는 올 라가
口元は上がる

チャミ アン オンダミョン チョンハルケ
잠이 안 온다면 전화할게
眠れないなら電話するわ

オディヤ
어디야? Pick up the phone
どこなの?

アニラ ヘド
아니라 해도
違うとしても

クロル イル オプタ ヘド
그럴 일 없다 해도
そうするしかなかったとしても

ミッコ シポ ット
믿고 싶어 또
信じたい また

ソクコ ット ソガド
속고 또 속아도
騙されてまた騙されても

イジェン マンナゴ シポ
이젠 만나 고 싶어
今は会いたい

オディヤ ノン・・
어디야 넌 넌 넌
どこにいるの あなたは

ノン ムォ ハニャゴ
넌 뭐 하 냐고
あなたは何をしてるのか

ムッコ シポ ナン ナン ナン
묻고 싶어 난 난 난
聞きたいの 私は

I wanna know (wanna know)

オヌ ナル カプチャギ
어느 날 갑자기
ある日突然

ネゲ ワ ジョ ッパルリ
내게 와 줘 빨리
私のところへ来てよ 早く

テチェ ノン オディンニ
대체 넌 어딨니
一体あなたはどこにいるの?

Baby
Where R U Where R U Where R U
Where R U Where R U Where R U

ワヨ
와요 uh uh uh
来て

ネゲロ ワヨ
내게로 와요
私のところに来て

キダリゴ イッソ ナン ヨギソ
기다리고 있어 난 여기서
待ってるわ 私はここで

ネガ チャンヌン ノン オディッソ
내가 찾는 넌 어딨어
私が探すあなたはどこにいるの?

Where R U oh Where R U oh Where R U

イルム モルル ノワ ネガ
이름 모를 너와 내가
名前も知らないあなたと私が

カトゥン マム イギル
같은 맘 이길
同じ気持ちであるよう

オヌ コセ インドゥンジ
어느 곳에 있든지
どこにいようと

ハンヌネ ナルル
한눈에 나를
一目で私を

アラボル ス イッケ
알아볼 수 있 게
分かるように

ピョルチョロム パンッチャギドゥシ
별처럼 반짝이듯이
星のように輝くように

ノル キダリゴ イッスルケ
널 기다리고 있을게
あなたを待っているわ

So
Where R U Where R U Where R U
Where R U Where R U Where R U

ワヨ
와요 uh uh uh
来て

ネゲロ ワヨ
내게로 와요
私のところに来て

キダリゴ イッソ ナン ヨギソ
기다리고 있어 난 여기서
待ってるわ 私はここで

ネガ チャンヌン ノン オディッソ
내가 찾는 넌 어딨어
私が探すあなたはどこにいるの?

Where R U oh Where R U (Where R U)



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Where R U - 마마무(Mamamoo)

Where R U Where R U Where R U
Where R U Where R U Where R U
Where R U

イ ノルブン セサン オディンガエ
이 넓은 세상 어딘가에
この広い世界のどこかに

ナマヌル パラブヮ ジュル
나만을 바라봐 줄
私だけを見つめてくれる

ヌグポ タド イェッポヘ ジュル
누구보 다도 예뻐해 줄
誰よりも可愛がってくれる

ユチハテド
유치하대도
幼稚だとしても

アニラ ヘド
아니라 해도
違うとしても

クロル イル オプタ ヘド
그럴 일 없다 해도
そうするしなかったとしても

ミッコ シプン ゴル
믿고 싶은 걸
信じたいの

クロン ノル キダリョ
그런 널 기 다려
そんなあなたを待ってる

I'm waiting for you

オディヤ ノン・・
어디야 넌 넌 넌
どこにいるの あなたは

ノン ムォ ハニャゴ
넌 뭐 하 냐고
あなたは何をしてるのか

ムッコ シポ ナン ナン ナン
묻고 싶어 난 난 난
聞きたいの 私は

I wanna know (wanna know)

オヌ ナル カプチャギ
어느 날 갑자기
ある日突然

ネゲ ワ ジョ ッパルリ
내게 와 줘 빨리
私のところへ来てよ 早く

クレ ノン オディンニ
그래 넌 어딨니
そう あなたはどこにいるの?

Baby
Where R U Where R U Where R U
Where R U Where R U Where R U

ワヨ
와요 uh uh uh
来て

ネゲロ ワヨ
내게로 와요
私のところに来て

キダリゴ イッソ ナン ヨギソ
기다리고 있어 난 여기서
待ってるわ 私はここで

ネガ チャンヌン ノン オディッソ
내가 찾는 넌 어딨어
私が探すあなたはどこにいるの?

Where R U oh Where R U

I'm here

チグムド ヌッチ アナッタン マリ ヤ
지금도 늦지 않았단 말이 야
今も遅くはないわ

タンドゥリ パプ モクコ
단둘이 밥 먹고
二人きりでご飯食べて

ヨンファ ボルレ
영화 볼래 ? Uh
映画見る?

センガンマン ヘド
생각만 해도
考えただけでも

イプッコリヌン オル ラガ
입꼬리는 올 라가
口元は上がる

チャミ アン オンダミョン チョンハルケ
잠이 안 온다면 전화할게
眠れないなら電話するわ

オディヤ
어디야? Pick up the phone
どこなの?

アニラ ヘド
아니라 해도
違うとしても

クロル イル オプタ ヘド
그럴 일 없다 해도
そうするしかなかったとしても

ミッコ シポ ット
믿고 싶어 또
信じたい また

ソクコ ット ソガド
속고 또 속아도
騙されてまた騙されても

イジェン マンナゴ シポ
이젠 만나 고 싶어
今は会いたい

オディヤ ノン・・
어디야 넌 넌 넌
どこにいるの あなたは

ノン ムォ ハニャゴ
넌 뭐 하 냐고
あなたは何をしてるのか

ムッコ シポ ナン ナン ナン
묻고 싶어 난 난 난
聞きたいの 私は

I wanna know (wanna know)

オヌ ナル カプチャギ
어느 날 갑자기
ある日突然

ネゲ ワ ジョ ッパルリ
내게 와 줘 빨리
私のところへ来てよ 早く

テチェ ノン オディンニ
대체 넌 어딨니
一体あなたはどこにいるの?

Baby
Where R U Where R U Where R U
Where R U Where R U Where R U

ワヨ
와요 uh uh uh
来て

ネゲロ ワヨ
내게로 와요
私のところに来て

キダリゴ イッソ ナン ヨギソ
기다리고 있어 난 여기서
待ってるわ 私はここで

ネガ チャンヌン ノン オディッソ
내가 찾는 넌 어딨어
私が探すあなたはどこにいるの?

Where R U oh Where R U oh Where R U

イルム モルル ノワ ネガ
이름 모를 너와 내가
名前も知らないあなたと私が

カトゥン マム イギル
같은 맘 이길
同じ気持ちであるよう

オヌ コセ インドゥンジ
어느 곳에 있든지
どこにいようと

ハンヌネ ナルル
한눈에 나를
一目で私を

アラボル ス イッケ
알아볼 수 있 게
分かるように

ピョルチョロム パンッチャギドゥシ
별처럼 반짝이듯이
星のように輝くように

ノル キダリゴ イッスルケ
널 기다리고 있을게
あなたを待っているわ

So
Where R U Where R U Where R U
Where R U Where R U Where R U

ワヨ
와요 uh uh uh
来て

ネゲロ ワヨ
내게로 와요
私のところに来て

キダリゴ イッソ ナン ヨギソ
기다리고 있어 난 여기서
待ってるわ 私はここで

ネガ チャンヌン ノン オディッソ
내가 찾는 넌 어딨어
私が探すあなたはどこにいるの?

Where R U oh Where R U (Where R U)



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます