ヨンワン ウラチャチャ 国民の 彼女の 美しい 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏 助けて2 ただ

白砂糖 - Monsta X 歌詞和訳

Monsta X(몬스타엑스)《♂》
03 /16 2019
ペクソルタン
백설탕 - 몬스타엑스
白砂糖
作詞:주헌, 아이엠 作曲:주헌, 정민
リクエスト頂いた曲です♪
ペクソルタン
백설탕 - 몬스타엑스
白砂糖

Since 2016
Girl I always by your side
I always love you everyday

サランスロウン クニョ
사랑스러운 그녀
愛らしい彼女

クリ チョダポジ マヨ
그리 쳐다보지 마요
そんなに見つめないで

ナン イロケ プックロウニッカヨ
난 이렇게 부끄러우니까요
僕は恥ずかしいから

サランスロウン ポチョゲ
사랑스러운 보조개
愛らしいえくぼ

ヌガ チェバル チョム プヮヨ
누가 제발 좀 봐요
誰かお願いだからちょっと見てよ

シムカカゲ クィヨウニッカヨ
심각하게 귀여우니까요
マジで可愛いから

チナン ヌンッソプグァ プドゥロウン
진한 눈썹과 부드러운
濃い眉毛とやわらかい

ハヤン ソムトル ナン オルグル
하얀 솜털 난 얼굴
白い産毛が生えた

オットケ ハミョン チョッケッソ
어떻게 하면 좋겠어
どうすればいいんだ

チョンマル ノン ネゲ
정말 넌 내게
本当に君は僕にとって

ペクソルタン カトゥン クニョ
백설탕 같은 그녀
白砂糖のような彼女

ナル サランヘジョヨ
날 사랑해줘요
僕を愛してよ

ペクソルタン カトゥン クニョ
백설탕 같은 그녀
白砂糖みたいな彼女

ナル イッポヘジョヨ
날 이뻐해줘요
僕を可愛がってよ

Lovely girl

チェバル ナル チョム チョダブヮ
제발 날 좀 쳐다봐
どうか僕をちょっと見て

ポムパラメ サルラン
봄바람에 살랑
春風にふわり

スチドゥッ ナラカジマ
스치듯 날아가지마
かすめるように飛んで行かないで

ナン ノラン モムルロソ
난 너랑 머물러서
僕は君と留まって

サランハゴパ
사랑하고파
愛し合いたい

ノン ッコッ ハン ソンイ
넌 꽃 한 송이
君は一輪の花

ナン ヒャンギエ サルル ノガ
난 향기에 사르르 녹아
僕は香りにさらさら溶ける

Oh my god

オッチョミョン チョア
어쩌면 좋아
どうしたらいいの

クニャン ニガ チョア クドットン
그냥 네가 좋아 굳었던
ただ君が好き 固まった

マメ セッサギ ピナブヮ
맘에 새싹이 피나봐
心に新芽が咲くみたい

イジェ ネゲ オヌン
이제 내게 오는
もう僕に来る

パルコルムマン イッタミョン
발걸음만 있다면
足取りだけあるなら

クロケ ノワエ
그렇게 너와의
そうして君との

ポミ シジャクトェン ゴヤ
봄이 시작된 거야
春が始まったよ

モンクルモンクラン ナエ サラン
몽글몽글한 나의 사랑
すべすべした僕の愛

ヨ アプ タパンエソ
요 앞 다방에서
ここの近くの喫茶店で

テイトゥ ヘジョ チェバル ナラン
데이트 해줘 제발 나랑
デートしてよ どうか僕と

ノル カマニ ヌヮトゥミョン
널 가만히 놔두면
君を静かに置いたら

アンドェゲンヌン パラメ フィナルリョ
안되겠는 바람에 휘날려
ダメな風になびいて

ナラガル ゴンマン カトゥン サラム
날아갈 것만 같은 사람 girl
飛んで行きそうな人

ムスン マリ ピリョヘ
무슨 말이 필요해
どんな言葉が必要なの

イッチャナ ノハンテン ネガ
있잖아 너한텐 내가
あのね 君には僕は

チョム マニ チプヨヘ
좀 많이 집요해
ちょっとかなりしつこいよ

オグラドゥヌン マルド
오그라드는 말도
照れくさい言葉も

チャル ハル ス イッソ ナン (チンッチャ)
잘 할 수 있어 난 (진짜?)
上手く言えるよ僕は(ホントに?)

ヤ イジェ ナハンテ ワラ
야 이제 나한테 와라
”ね もじう僕のところへ来て”

ペクソルタン カトゥン クニョ
백설탕 같은 그녀
白砂糖のような彼女

ナル ノギョジュセヨ
날 녹여주세요
僕を溶かしてください

ペクソルタン カトゥン クニョ
백설탕 같은 그녀
白砂糖のような彼女

ナル サランヘジョヨ
날 사랑해줘요
僕を愛してください

ペクソルタン カトゥン クニョ
백설탕 같은 그녀
白砂糖のような彼女

ナル サランヘジョヨ
날 사랑해줘요
僕を愛してください

ペクソルタン カトゥン クニョ
백설탕 같은 그녀
白砂糖のような彼女

ナル イッポヘジョヨ
날 이뻐해줘요
僕を可愛がってください

ペクソルタン カトゥン クニョ
백설탕 같은 그녀
白砂糖のような彼女

ナル サランヘジョヨ
날 사랑해줘요
僕を愛してください

ペクソルタン カトゥン クニョ
백설탕 같은 그녀
白砂糖のような彼女

ナル イッポヘジョヨ
날 이뻐해줘요
僕を可愛がってください

ペクソルタン カトゥン クニョ
백설탕 같은 그녀
白砂糖のような彼女

ナル ノギョジュセヨ
날 녹여주세요
僕を溶かしてください

ペクソルタン
백설탕
白砂糖

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ペクソルタン
백설탕 - 몬스타엑스
白砂糖


Since 2016
Girl I always by your side
I always love you everyday

サランスロウン クニョ
사랑스러운 그녀
愛らしい彼女

クリ チョダポジ マヨ
그리 쳐다보지 마요
そんなに見つめないで

ナン イロケ プックロウニッカヨ
난 이렇게 부끄러우니까요
僕は恥ずかしいから

サランスロウン ポチョゲ
사랑스러운 보조개
愛らしいえくぼ

ヌガ チェバル チョム プヮヨ
누가 제발 좀 봐요
誰かお願いだからちょっと見てよ

シムカカゲ クィヨウニッカヨ
심각하게 귀여우니까요
マジで可愛いから

チナン ヌンッソプグァ プドゥロウン
진한 눈썹과 부드러운
濃い眉毛とやわらかい

ハヤン ソムトル ナン オルグル
하얀 솜털 난 얼굴
白い産毛が生えた

オットケ ハミョン チョッケッソ
어떻게 하면 좋겠어
どうすればいいんだ

チョンマル ノン ネゲ
정말 넌 내게
本当に君は僕にとって

ペクソルタン カトゥン クニョ
백설탕 같은 그녀
白砂糖のような彼女

ナル サランヘジョヨ
날 사랑해줘요
僕を愛してよ

ペクソルタン カトゥン クニョ
백설탕 같은 그녀
白砂糖みたいな彼女

ナル イッポヘジョヨ
날 이뻐해줘요
僕を可愛がってよ

Lovely girl

チェバル ナル チョム チョダブヮ
제발 날 좀 쳐다봐
どうか僕をちょっと見て

ポムパラメ サルラン
봄바람에 살랑
春風にふわり

スチドゥッ ナラカジマ
스치듯 날아가지마
かすめるように飛んで行かないで

ナン ノラン モムルロソ
난 너랑 머물러서
僕は君と留まって

サランハゴパ
사랑하고파
愛し合いたい

ノン ッコッ ハン ソンイ
넌 꽃 한 송이
君は一輪の花

ナン ヒャンギエ サルル ノガ
난 향기에 사르르 녹아
僕は香りにさらさら溶ける

Oh my god

オッチョミョン チョア
어쩌면 좋아
どうしたらいいの

クニャン ニガ チョア クドットン
그냥 네가 좋아 굳었던
ただ君が好き 固まった

マメ セッサギ ピナブヮ
맘에 새싹이 피나봐
心に新芽が咲くみたい

イジェ ネゲ オヌン
이제 내게 오는
もう僕に来る

パルコルムマン イッタミョン
발걸음만 있다면
足取りだけあるなら

クロケ ノワエ
그렇게 너와의
そうして君との

ポミ シジャクトェン ゴヤ
봄이 시작된 거야
春が始まったよ

モンクルモンクラン ナエ サラン
몽글몽글한 나의 사랑
すべすべした僕の愛

ヨ アプ タパンエソ
요 앞 다방에서
ここの近くの喫茶店で

テイトゥ ヘジョ チェバル ナラン
데이트 해줘 제발 나랑
デートしてよ どうか僕と

ノル カマニ ヌヮトゥミョン
널 가만히 놔두면
君を静かに置いたら

アンドェゲンヌン パラメ フィナルリョ
안되겠는 바람에 휘날려
ダメな風になびいて

ナラガル ゴンマン カトゥン サラム
날아갈 것만 같은 사람 girl
飛んで行きそうな人

ムスン マリ ピリョヘ
무슨 말이 필요해
どんな言葉が必要なの

イッチャナ ノハンテン ネガ
있잖아 너한텐 내가
あのね 君には僕は

チョム マニ チプヨヘ
좀 많이 집요해
ちょっとかなりしつこいよ

オグラドゥヌン マルド
오그라드는 말도
照れくさい言葉も

チャル ハル ス イッソ ナン (チンッチャ)
잘 할 수 있어 난 (진짜?)
上手く言えるよ僕は(ホントに?)

ヤ イジェ ナハンテ ワラ
야 이제 나한테 와라
”ね もじう僕のところへ来て”

ペクソルタン カトゥン クニョ
백설탕 같은 그녀
白砂糖のような彼女

ナル ノギョジュセヨ
날 녹여주세요
僕を溶かしてください

ペクソルタン カトゥン クニョ
백설탕 같은 그녀
白砂糖のような彼女

ナル サランヘジョヨ
날 사랑해줘요
僕を愛してください

ペクソルタン カトゥン クニョ
백설탕 같은 그녀
白砂糖のような彼女

ナル サランヘジョヨ
날 사랑해줘요
僕を愛してください

ペクソルタン カトゥン クニョ
백설탕 같은 그녀
白砂糖のような彼女

ナル イッポヘジョヨ
날 이뻐해줘요
僕を可愛がってください

ペクソルタン カトゥン クニョ
백설탕 같은 그녀
白砂糖のような彼女

ナル サランヘジョヨ
날 사랑해줘요
僕を愛してください

ペクソルタン カトゥン クニョ
백설탕 같은 그녀
白砂糖のような彼女

ナル イッポヘジョヨ
날 이뻐해줘요
僕を可愛がってください

ペクソルタン カトゥン クニョ
백설탕 같은 그녀
白砂糖のような彼女

ナル ノギョジュセヨ
날 녹여주세요
僕を溶かしてください

ペクソルタン
백설탕
白砂糖


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます