★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル 新米 WATCHER ミスター 医師ヨハン 十八 悪魔 Welcome

Never Stop - Tresbonbon 韓ドラ:ビッグイシュー 歌詞和訳

03 /14 2019
Never Stop - 트레봉봉 (Tresbonbon)
作詞:성기완, 최윤희 作曲:성기완, 최윤희, 김도연, 김하늘
韓国ドラマ:ビッグイシュー
出演:チュ・ジンモ、ハン・イェスル、キム・ヒウォン、シン・ソユルなど
「ビッグイシュー」は1枚の写真で奈落に落ちた元写真家と、彼をパパラッチの世界に誘う悪名高き編集長が展開する隠密で熾烈なパパラッチたちの戦争記
Never Stop - 트레봉봉 (Tresbonbon)

キョウルン ヒムドゥロ
겨울은 힘들어
冬は辛い

ポムナルン モロッソ
봄날은 멀었어
春の日は遠かった

チュィヘソ チャムドゥロ
취해서 잠들어
酔って寝ついて

チャラリ イジュルレ
차라리 잊을래
いっそ忘れるよ

シガニ フルダガ
시간이 흐르다가
時が流れて

ックムソゲソ モムチュネ
꿈속에서 멈추네
夢の中で止まるよ

Never stop
You dreaming on
until you climb over the top
you never stop the dream

コリヌン チャガウォ
거리는 차가워
街は冷たくて

カスムン オロッソ
가슴은 얼었어
胸は凍った

シガニ フルダガ
시간이 흐르다가
時が流れて

コギソ モムチュネ
거기서 멈추네
そこで止まるね

ファリョハン トシエ
화려한 도시에
華やかな都市に

カリョジン オドゥムソク
가려진 어둠속
遮られた暗闇の中

チャガウン トゥィッコルモク
차가운 뒷골목
冷たい路地裏

セビョグル ヘメヌン
새벽을 헤매는
明け方をさ迷う

ノエトゥ ヌネソ
너의두 눈에서
君の両目で

ットゥゴウン ヌンムルグァ
뜨거운 눈물과
熱い涙と

プルッコチ トィヌンゴル
불꽃이 튀는걸
火花が散るんだ

Never stop
You dreaming on

ポムナリ タガワ
봄날이 다가와
春の日が近づいてきて

セサンイ クリウォ
세상이 그리워
世の中が恋しい

チュィヘソ チャムドゥロ
취해서 잠들어
酔って寝ついて

チャラリ イジュルレ
차라리 잊을래
いっそ忘れるよ

シガニ フルダガ
시간이 흐르다가
時が流れて

コギソ モムチュネ
거기서 멈추네
そこで止まるね

ファリョハン トシエ
화려한 도시에
華やかな都市に

カリョジン オドゥムソク
가려진 어둠속
遮られた暗闇の中

チャガウン トゥィッコルモク
차가운 뒷골목
冷たい路地裏

セビョグル ヘメヌン
새벽을 헤매는
明け方をさ迷う

ノエトゥ ヌネソ
너의두 눈에서
君の両目で

ットゥゴウン ヌンムルグァ
뜨거운 눈물과
熱い涙と

プルッコチ トィヌンゴル
불꽃이 튀는걸
火花が散るんだ

Never stop
You dreaming on
until you climb over the top
you never stop the dream



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Never Stop - 트레봉봉 (Tresbonbon)

キョウルン ヒムドゥロ
겨울은 힘들어
冬は辛い

ポムナルン モロッソ
봄날은 멀었어
春の日は遠かった

チュィヘソ チャムドゥロ
취해서 잠들어
酔って寝ついて

チャラリ イジュルレ
차라리 잊을래
いっそ忘れるよ

シガニ フルダガ
시간이 흐르다가
時が流れて

ックムソゲソ モムチュネ
꿈속에서 멈추네
夢の中で止まるよ

Never stop
You dreaming on
until you climb over the top
you never stop the dream

コリヌン チャガウォ
거리는 차가워
街は冷たくて

カスムン オロッソ
가슴은 얼었어
胸は凍った

シガニ フルダガ
시간이 흐르다가
時が流れて

コギソ モムチュネ
거기서 멈추네
そこで止まるね

ファリョハン トシエ
화려한 도시에
華やかな都市に

カリョジン オドゥムソク
가려진 어둠속
遮られた暗闇の中

チャガウン トゥィッコルモク
차가운 뒷골목
冷たい路地裏

セビョグル ヘメヌン
새벽을 헤매는
明け方をさ迷う

ノエトゥ ヌネソ
너의두 눈에서
君の両目で

ットゥゴウン ヌンムルグァ
뜨거운 눈물과
熱い涙と

プルッコチ トィヌンゴル
불꽃이 튀는걸
火花が散るんだ

Never stop
You dreaming on

ポムナリ タガワ
봄날이 다가와
春の日が近づいてきて

セサンイ クリウォ
세상이 그리워
世の中が恋しい

チュィヘソ チャムドゥロ
취해서 잠들어
酔って寝ついて

チャラリ イジュルレ
차라리 잊을래
いっそ忘れるよ

シガニ フルダガ
시간이 흐르다가
時が流れて

コギソ モムチュネ
거기서 멈추네
そこで止まるね

ファリョハン トシエ
화려한 도시에
華やかな都市に

カリョジン オドゥムソク
가려진 어둠속
遮られた暗闇の中

チャガウン トゥィッコルモク
차가운 뒷골목
冷たい路地裏

セビョグル ヘメヌン
새벽을 헤매는
明け方をさ迷う

ノエトゥ ヌネソ
너의두 눈에서
君の両目で

ットゥゴウン ヌンムルグァ
뜨거운 눈물과
熱い涙と

プルッコチ トィヌンゴル
불꽃이 튀는걸
火花が散るんだ

Never stop
You dreaming on
until you climb over the top
you never stop the dream



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます