江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

風景(Scenery) - V(BTS) 歌詞和訳

BTS(防弾少年団)《♂》
03 /13 2019
プンギョン
풍경(Scenery) - V(BTS)
風景
リクエスト頂いた曲です♪
풍경(Scenery) - V(BTS)

ッコットゥリ カドゥカン コリエ
꽃들이 가득한 거리에
花がいっぱいの街で

オヌルド クデルル ポネヨ
오늘도 그대를 보네요
今日も君を見るよ

ネ アネ タムキョジルッカヨ
내 안에 담겨질까요
僕の中に込められるかな

セビョク タリ チナン コンウォネ
새벽 달이 지난 공원에
夜明けの月が去った公園に

チグム ネ カムジョンウル タマヨ
지금 내 감정을 담아요
今僕の感情を込めるよ

イ ノレン クデン ヒャンヘヨ
이 노랜 그댄 향해요
この歌は君へ向けたものだよ

パムハヌル タレゲ ピチョジン
밤하늘 달에게 비춰진
夜空の月に照らされた

ピルルメ ソリルル トゥロヨ
필름의 소리를 들어요
フィルムの音を聞くよ

I still wonder wonder beautiful story
Still wonder wonder best part
I still wander wander next story
I want to make you mine

ク チャルナエ シガネ ク モスブル
그 찰나의 시간의 그 모습을
その刹那の時間のその姿を

ノッチン ネ マウミ アシュィウォヘ
놓친 내 마음이 아쉬워해
逃した僕の心が惜しんでる

フフェガ トェ
후회가 돼
後悔してる

タシ ク チャルナガ イッキルル
다시 구 찰나가 있기를
もう一度その刹那がありますように

タルピッ チョガク ハナハナ モア
달빛 조각 하나하나 모아
月明かりの欠片一つ一つ集めて

チョミョンウル マンドゥル テニ
조명을 만들 테니
明かりを作るから

オジェワ カトゥン モスブロ
어제와 같은 모습으로
昨日と同じ姿で

ネ アペ ワジュセヨ
내 앞에 와주세요
僕の前に来てください

I still wonder wonder beautiful story
Still wonder wonder best part
I still wander wander next story
I want to make you mine
I still wonder wonder beautiful story
Still wonder wonder best part
I still wander wander next story
I want to make you mine

パルチャグク ナムキゴ ットナカシミョン
발자국 남기고 떠나가시면
足跡を残して離れれば

チェガ ク オンシル チキルケヨ
제가 그 온실 지킬게요
僕がその温もりを守るよ

フクペク ソゲ ナムキルケヨ
흑백 속 에 남길게요
モノクロの中に残すから



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
풍경(Scenery) - V(BTS)

ッコットゥリ カドゥカン コリエ
꽃들이 가득한 거리에
花がいっぱいの街で

オヌルド クデルル ポネヨ
오늘도 그대를 보네요
今日も君を見るよ

ネ アネ タムキョジルッカヨ
내 안에 담겨질까요
僕の中に込められるかな

セビョク タリ チナン コンウォネ
새벽 달이 지난 공원에
夜明けの月が去った公園に

チグム ネ カムジョンウル タマヨ
지금 내 감정을 담아요
今僕の感情を込めるよ

イ ノレン クデン ヒャンヘヨ
이 노랜 그댄 향해요
この歌は君へ向けたものだよ

パムハヌル タレゲ ピチョジン
밤하늘 달에게 비춰진
夜空の月に照らされた

ピルルメ ソリルル トゥロヨ
필름의 소리를 들어요
フィルムの音を聞くよ

I still wonder wonder beautiful story
Still wonder wonder best part
I still wander wander next story
I want to make you mine

ク チャルナエ シガネ ク モスブル
그 찰나의 시간의 그 모습을
その刹那の時間のその姿を

ノッチン ネ マウミ アシュィウォヘ
놓친 내 마음이 아쉬워해
逃した僕の心が惜しんでる

フフェガ トェ
후회가 돼
後悔してる

タシ ク チャルナガ イッキルル
다시 구 찰나가 있기를
もう一度その刹那がありますように

タルピッ チョガク ハナハナ モア
달빛 조각 하나하나 모아
月明かりの欠片一つ一つ集めて

チョミョンウル マンドゥル テニ
조명을 만들 테니
明かりを作るから

オジェワ カトゥン モスブロ
어제와 같은 모습으로
昨日と同じ姿で

ネ アペ ワジュセヨ
내 앞에 와주세요
僕の前に来てください

I still wonder wonder beautiful story
Still wonder wonder best part
I still wander wander next story
I want to make you mine
I still wonder wonder beautiful story
Still wonder wonder best part
I still wander wander next story
I want to make you mine

パルチャグク ナムキゴ ットナカシミョン
발자국 남기고 떠나가시면
足跡を残して離れれば

チェガ ク オンシル チキルケヨ
제가 그 온실 지킬게요
僕がその温もりを守るよ

フクペク ソゲ ナムキルケヨ
흑백 속 에 남길게요
モノクロの中に残すから



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます