ヨンワン ウラチャチャ 国民の 彼女の 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏 助けて2 ただ

Happy Moments - Mackelli 韓ドラ:春が来るのかな春 歌詞和訳

03 /08 2019
Happy Moments - 맥켈리
作詞:Khangu 作曲:Khangu, 김정웅
韓国ドラマ:春が来るのかな春
出演:イ・ユリ、オム・ジウォン、イ・ジョンヒョク、チェ・ピョンモなど
自分のことしか考えないアナウンサーと、家族に献身する女優出身の国家議員妻の体が入れ替わり、2人の女性が本当の自分を取り戻していくファンタジーコメディ!!
Happy Moments - 맥켈리

ヘンボケ
행복해
幸せで

ノル マンナロ カヌン キル
널 만나러 가는 길
君に会いにいく途中

ヌッキミ チョウン
느낌이 좋은
いい感じの

サンサンドゥル カドゥキ
상상들 가득히 oh oh
想像いっぱい

クレ ヌグナ サラガル
그래 누구나 살아갈
そう 誰もが生きていく

day by day

ヒムドゥン イルド
힘든 일도 ok
辛いことも

クゴット チョッタゴ センガケ
그것도 좋다고 생각해
それもいいと思って

チョンマル ネガ イサンハン ゴルッカ
정말 내가 이상한 걸까
本当に僕がおかしいのかな

Hey

ッタットゥタン ヘッサル チョウン ナル
따뜻한 햇살 좋은 날
暖かい日差し いい日

ネゲ ヘジュゴ シプン マル
네게 해주고 싶은 말
君にしてあげたい言葉

チャルトェル コヤ
잘될 거야
うまくいくよ

アニル ケ ムォヤ
아닐 게 뭐야
違うことが何だって言うんだ

オンジェナ
언제나 Happy moments
いつも

カスムル ファルッチャク ヨロブヮ
가슴을 활짝 열어봐
胸をパッと開けてみて

クリゴ チュウィルル トゥルロブヮ
그리고 주위를 둘러봐
そして周りを見渡してみて

ファクシレ
확실해
確実で

We’ve got something

モッチン イリ ピョルチョジル コヤ
멋진 일이 펼쳐질 거야
好きなことが繰り広げられるよ

オディ スュィウン イル
어디 쉬운 일
どこも簡単なこと

ハナ オプチマン
하나 없지만
一つもないけど

ヘネル ス インヌン ノラン ゴル
해낼 수 있는 너란 걸
やり遂げられる君だってことを

ナン アラ
난 알아 oh oh
僕は分かってる

ヒミ トゥル ッテミョン
힘이 들 때면
辛い時は

ハン ボンッチュム スュィオガ
한 번쯤 쉬어가
一度くらい休んで行って

クェンチャナ ナン
괜찮아 난 ok
大丈夫 僕は

クゴット チョッタゴ センガケ
그것도 좋다고 생각해
それもいいと思う

パルグン ノレ シジャケボルッカ
밝은 노래 시작해볼까
明るい歌を始めてみようか

Hey

ッタットゥタン ヘッサル チョウン ナル
따뜻한 햇살 좋은 날
暖かい日差し いい日

ネゲ ヘジュゴ シプン マル
네게 해주고 싶은 말
君にしてあげたい言葉

チャルトェル コヤ
잘될 거야
うまくいくよ

アニル ケ ムォヤ
아닐 게 뭐야
違うことが何だって言うんだ

オンジェナ
언제나 Happy moments
いつも

カスムル ファルッチャク ヨロブヮ
가슴을 활짝 열어봐
胸をパッと開けてみて

クリゴ チュウィルル トゥルロブヮ
그리고 주위를 둘러봐
そして周りを見渡してみて

ファクシレ
확실해
確実で

We’ve got something

モッチン イリ ピョルチョジル コヤ
멋진 일이 펼쳐질 거야
好きなことが繰り広げられるよ

ニ マミ ナヤ
네 맘이 나야
君の気持ちが僕だよ

ネ マミ ノヤ
내 맘이 너야
僕の気持ちが君だよ

ヌル イロッタミョン
늘 이렇다면
いつもこうなら

クポダ ト チョウン ゴン オプスル コヤ
그보다 더 좋은 건 없을 거야
それよりもっといいことはないよ

ネ ヨペ ニガ イッタミョン
내 옆에 네가 있다면
僕の傍に君がいるなら

クロケ ウソ ジュンダミョン
그렇게 웃어 준다면
そうして笑ってくれるなら

チャルトェル コヤ
잘될 거야
うまくいくよ

アニル ケ ムォヤ
아닐 게 뭐야
違うことが何だって言うんだ

オンジェナ
언제나 Happy moments
いつも

カスムル ファルッチャク ヨロブヮ
가슴을 활짝 열어봐
胸をパッと開けてみて

クリゴ チュウィルル トゥルロブヮ
그리고 주위를 둘러봐
そして周りを見渡してみて

ファクシレ
확실해
確実で

We’ve got something

モッチン イリ ピョルチョジル コヤ
멋진 일이 펼쳐질 거야
好きなことが繰り広げられるよ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Happy Moments - 맥켈리

ヘンボケ
행복해
幸せで

ノル マンナロ カヌン キル
널 만나러 가는 길
君に会いにいく途中

ヌッキミ チョウン
느낌이 좋은
いい感じの

サンサンドゥル カドゥキ
상상들 가득히 oh oh
想像いっぱい

クレ ヌグナ サラガル
그래 누구나 살아갈
そう 誰もが生きていく

day by day

ヒムドゥン イルド
힘든 일도 ok
辛いことも

クゴット チョッタゴ センガケ
그것도 좋다고 생각해
それもいいと思って

チョンマル ネガ イサンハン ゴルッカ
정말 내가 이상한 걸까
本当に僕がおかしいのかな

Hey

ッタットゥタン ヘッサル チョウン ナル
따뜻한 햇살 좋은 날
暖かい日差し いい日

ネゲ ヘジュゴ シプン マル
네게 해주고 싶은 말
君にしてあげたい言葉

チャルトェル コヤ
잘될 거야
うまくいくよ

アニル ケ ムォヤ
아닐 게 뭐야
違うことが何だって言うんだ

オンジェナ
언제나 Happy moments
いつも

カスムル ファルッチャク ヨロブヮ
가슴을 활짝 열어봐
胸をパッと開けてみて

クリゴ チュウィルル トゥルロブヮ
그리고 주위를 둘러봐
そして周りを見渡してみて

ファクシレ
확실해
確実で

We’ve got something

モッチン イリ ピョルチョジル コヤ
멋진 일이 펼쳐질 거야
好きなことが繰り広げられるよ

オディ スュィウン イル
어디 쉬운 일
どこも簡単なこと

ハナ オプチマン
하나 없지만
一つもないけど

ヘネル ス インヌン ノラン ゴル
해낼 수 있는 너란 걸
やり遂げられる君だってことを

ナン アラ
난 알아 oh oh
僕は分かってる

ヒミ トゥル ッテミョン
힘이 들 때면
辛い時は

ハン ボンッチュム スュィオガ
한 번쯤 쉬어가
一度くらい休んで行って

クェンチャナ ナン
괜찮아 난 ok
大丈夫 僕は

クゴット チョッタゴ センガケ
그것도 좋다고 생각해
それもいいと思う

パルグン ノレ シジャケボルッカ
밝은 노래 시작해볼까
明るい歌を始めてみようか

Hey

ッタットゥタン ヘッサル チョウン ナル
따뜻한 햇살 좋은 날
暖かい日差し いい日

ネゲ ヘジュゴ シプン マル
네게 해주고 싶은 말
君にしてあげたい言葉

チャルトェル コヤ
잘될 거야
うまくいくよ

アニル ケ ムォヤ
아닐 게 뭐야
違うことが何だって言うんだ

オンジェナ
언제나 Happy moments
いつも

カスムル ファルッチャク ヨロブヮ
가슴을 활짝 열어봐
胸をパッと開けてみて

クリゴ チュウィルル トゥルロブヮ
그리고 주위를 둘러봐
そして周りを見渡してみて

ファクシレ
확실해
確実で

We’ve got something

モッチン イリ ピョルチョジル コヤ
멋진 일이 펼쳐질 거야
好きなことが繰り広げられるよ

ニ マミ ナヤ
네 맘이 나야
君の気持ちが僕だよ

ネ マミ ノヤ
내 맘이 너야
僕の気持ちが君だよ

ヌル イロッタミョン
늘 이렇다면
いつもこうなら

クポダ ト チョウン ゴン オプスル コヤ
그보다 더 좋은 건 없을 거야
それよりもっといいことはないよ

ネ ヨペ ニガ イッタミョン
내 옆에 네가 있다면
僕の傍に君がいるなら

クロケ ウソ ジュンダミョン
그렇게 웃어 준다면
そうして笑ってくれるなら

チャルトェル コヤ
잘될 거야
うまくいくよ

アニル ケ ムォヤ
아닐 게 뭐야
違うことが何だって言うんだ

オンジェナ
언제나 Happy moments
いつも

カスムル ファルッチャク ヨロブヮ
가슴을 활짝 열어봐
胸をパッと開けてみて

クリゴ チュウィルル トゥルロブヮ
그리고 주위를 둘러봐
そして周りを見渡してみて

ファクシレ
확실해
確実で

We’ve got something

モッチン イリ ピョルチョジル コヤ
멋진 일이 펼쳐질 거야
好きなことが繰り広げられるよ



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます