★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル 新米 WATCHER ミスター 医師ヨハン 十八 悪魔 Welcome

そんな感じ - Apink 歌詞和訳

A Pink(에이핑크)《♀》
03 /05 2019
ヌッキムチョギンヌッキム
느낌적인 느낌 - Apink(에이핑크)
そんな感じ
作詞作曲:원택(1 Take), 탁(TAK)
リクエスト頂いた曲です♪
ヌッキムチョギンヌッキム
느낌적인 느낌 - Apink(에이핑크)
そんな感じ


オンジェンガブト ナル パラボヌン
언젠가부터 날 바라보는
いつからか私を見つめる

ノエ ヌンピチ ノムナ ットゥゴウォソ
너의 눈빛이 너무나 뜨거워서
あなたの眼差しがとても熱くて

ハン ゴルム トィロ
한 걸음 뒤로
一歩後ろに

ムルロソゲ トェッソ
물러서게 됐어
下がってしまったわ

ナド モルゲ チャヨンスロプケ
나도 모르게 자연스럽게
思わず自然と

チョグムン チャブンハゲ
조금은 차분하게
少しは落ち着いて

タガワ チュギル
다가와 주길
近づいてくれるよう

ネ マウムン
내 마음은
私の気持ちは

シガニ ピリョハコドゥン
시간이 필요하거든
時間が必要なの

ハンスンガン プルタヌン ットゥゴウン
한순간 불타는 뜨거운 Love
一瞬でも燃え上がる熱い

ポダ ナン チンチナン マムル ウォネ
보다 난 진지한 맘을 원해
より私は真剣な気持ちが欲しい

ノヌン モルジ モルジ モルジ
너는 모르지 모르지 모르지
あなたは知らないでしょ

Looking back on you

What are you doing doing

ヌッキムチョギン ヌッキムル
느낌적인 느낌을
そんな感じ

ナン ウォネ
난 원해 Yeah
私はほしい

チョム ト ノルル ポヨジョ
좀 더 너를 보여줘
もう少しあなたを見せてよ

What are you doing doing

ネ マウミ タンギルル ナン パレ
내 마음이 닿기를 난 바래
私の心が届くよう願うわ

イロン ナルル アラブヮ チュギル
이런 나를 알아봐 주길
こんな私を分かってくれるよう

What is going on
Tell me What's going on
What is going on
Tell me now

ナド モルゲ
나도 모르게
私も気づかないうちに

ックルリゲックム ヘジョ
끌리게끔 해줘
惹かれさせてよ

ムォンガ セロプケ
뭔가 새롭게
何か新しく

ヌッキル ス イットロク
느낄 수 있도록
感じられるように

チンシムル ポヨジュルレ
진심을 보여줄래
本心を見せてくれる?

ネガ トラソ
내가 돌아서
私が振り返って

ノル ポル ス イッケ
널 볼 수 있게
あなたを見れるように

ト キプン ゴセ
더 깊은 곳에
もっと深い所に

ヌヌル ットチュギル
눈을 떠주길
目を開けるよう

チョグムン ナエゲ
조금은 나에게
少しは私に

ソクドルル マッチョジョ
속도를 맞춰줘
速度を合わせてよ

ネ マウムン
내 마음은
私の心は

シガニ ピリョハコドゥン
시간이 필요하거든
時間が必要なの

ハンスンガン プルタヌン ットゥゴウン
한순간 불타는 뜨거운 Love
一瞬でも燃え上がる熱い

ポダ ナン チンチナン マムル ウォネ
보다 난 진지한 맘을 원해
より私は真剣な気持ちが欲しい

ノヌン モルジ モルジ モルジ
너는 모르지 모르지 모르지
あなたは知らないでしょ

Looking back on you

What are you doing doing

ヌッキムチョギン ヌッキムル
느낌적인 느낌을
そんな感じ

ナン ウォネ
난 원해 Yeah
私はほしい

チョム ト ノルル ポヨジョ
좀 더 너를 보여줘
もう少しあなたを見せてよ

What are you doing doing

ネ マウミ タンギルル ナン パレ
내 마음이 닿기를 난 바래
私の心が届くよう願うわ

イロン ナルル アラブヮ チュギル
이런 나를 알아봐 주길
こんな私を分かってくれるよう

イデロン ノルル
이대론 너를
このままではあなたを

ヌッキル ス オプソ
느낄 수 없어
感じられない

カマニ ノル キダリゴ イッソ
가만히 널 기다리고 있어
静かにあなたを待っている

ノム ットゥゴプチ アンケ
너무 뜨겁지 않게
あまり熱くないように

ナル イックロジョ
날 이끌어줘
私を導いてよ

ナエ シソヌン
나의 시선은
私の視線は

ノル ヒャンヘインヌン ゴル
널 향해있는 걸
あなたに向かっているの

Ay What's you gonna do What's you gonna do?
Tell me boy what you gonna do?

What are you doing doing

ヌッキムチョギン ヌッキムル
느낌적인 느낌을
そんな感じ

ナン ウォネ
난 원해 Yeah
私はほしい

チョム ト ノルル ポヨジョ
좀 더 너를 보여줘
もう少しあなたを見せてよ

What are you doing doing

ネ マウミ タンギルル ナン パレ
내 마음이 닿기를 난 바래
私の心が届くよう願うわ

イロン ナルル アラブヮ チュギル
이런 나를 알아봐 주길
こんな私を分かってくれるよう

マヌン ゴスル パラジヌン アナ
많은 것을 바라지는 않아

What is going on

オジク ノエ チンッチャルル ポヨジョ
오직 너의 진짜를 보여줘
ただあなたの本心を見せてよ

Tell me what’s going on

クロン ノルル キデハゴ イッソ
그런 너를 기대하고 있어 oh
そんなあなたを期待してるわ

What is going on Tell me now

チョンチョニ チンシムル トゥルリョジョ
천천히 진심을 들려줘
ゆっり本心を聞かせてよ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ヌッキムチョギンヌッキム
느낌적인 느낌 - Apink(에이핑크)
そんな感じ


オンジェンガブト ナル パラボヌン
언젠가부터 날 바라보는
いつからか私を見つめる

ノエ ヌンピチ ノムナ ットゥゴウォソ
너의 눈빛이 너무나 뜨거워서
あなたの眼差しがとても熱くて

ハン ゴルム トィロ
한 걸음 뒤로
一歩後ろに

ムルロソゲ トェッソ
물러서게 됐어
下がってしまったわ

ナド モルゲ チャヨンスロプケ
나도 모르게 자연스럽게
思わず自然と

チョグムン チャブンハゲ
조금은 차분하게
少しは落ち着いて

タガワ チュギル
다가와 주길
近づいてくれるよう

ネ マウムン
내 마음은
私の気持ちは

シガニ ピリョハコドゥン
시간이 필요하거든
時間が必要なの

ハンスンガン プルタヌン ットゥゴウン
한순간 불타는 뜨거운 Love
一瞬でも燃え上がる熱い

ポダ ナン チンチナン マムル ウォネ
보다 난 진지한 맘을 원해
より私は真剣な気持ちが欲しい

ノヌン モルジ モルジ モルジ
너는 모르지 모르지 모르지
あなたは知らないでしょ

Looking back on you

What are you doing doing

ヌッキムチョギン ヌッキムル
느낌적인 느낌을
そんな感じ

ナン ウォネ
난 원해 Yeah
私はほしい

チョム ト ノルル ポヨジョ
좀 더 너를 보여줘
もう少しあなたを見せてよ

What are you doing doing

ネ マウミ タンギルル ナン パレ
내 마음이 닿기를 난 바래
私の心が届くよう願うわ

イロン ナルル アラブヮ チュギル
이런 나를 알아봐 주길
こんな私を分かってくれるよう

What is going on
Tell me What's going on
What is going on
Tell me now

ナド モルゲ
나도 모르게
私も気づかないうちに

ックルリゲックム ヘジョ
끌리게끔 해줘
惹かれさせてよ

ムォンガ セロプケ
뭔가 새롭게
何か新しく

ヌッキル ス イットロク
느낄 수 있도록
感じられるように

チンシムル ポヨジュルレ
진심을 보여줄래
本心を見せてくれる?

ネガ トラソ
내가 돌아서
私が振り返って

ノル ポル ス イッケ
널 볼 수 있게
あなたを見れるように

ト キプン ゴセ
더 깊은 곳에
もっと深い所に

ヌヌル ットチュギル
눈을 떠주길
目を開けるよう

チョグムン ナエゲ
조금은 나에게
少しは私に

ソクドルル マッチョジョ
속도를 맞춰줘
速度を合わせてよ

ネ マウムン
내 마음은
私の心は

シガニ ピリョハコドゥン
시간이 필요하거든
時間が必要なの

ハンスンガン プルタヌン ットゥゴウン
한순간 불타는 뜨거운 Love
一瞬でも燃え上がる熱い

ポダ ナン チンチナン マムル ウォネ
보다 난 진지한 맘을 원해
より私は真剣な気持ちが欲しい

ノヌン モルジ モルジ モルジ
너는 모르지 모르지 모르지
あなたは知らないでしょ

Looking back on you

What are you doing doing

ヌッキムチョギン ヌッキムル
느낌적인 느낌을
そんな感じ

ナン ウォネ
난 원해 Yeah
私はほしい

チョム ト ノルル ポヨジョ
좀 더 너를 보여줘
もう少しあなたを見せてよ

What are you doing doing

ネ マウミ タンギルル ナン パレ
내 마음이 닿기를 난 바래
私の心が届くよう願うわ

イロン ナルル アラブヮ チュギル
이런 나를 알아봐 주길
こんな私を分かってくれるよう

イデロン ノルル
이대론 너를
このままではあなたを

ヌッキル ス オプソ
느낄 수 없어
感じられない

カマニ ノル キダリゴ イッソ
가만히 널 기다리고 있어
静かにあなたを待っている

ノム ットゥゴプチ アンケ
너무 뜨겁지 않게
あまり熱くないように

ナル イックロジョ
날 이끌어줘
私を導いてよ

ナエ シソヌン
나의 시선은
私の視線は

ノル ヒャンヘインヌン ゴル
널 향해있는 걸
あなたに向かっているの

Ay What's you gonna do What's you gonna do?
Tell me boy what you gonna do?

What are you doing doing

ヌッキムチョギン ヌッキムル
느낌적인 느낌을
そんな感じ

ナン ウォネ
난 원해 Yeah
私はほしい

チョム ト ノルル ポヨジョ
좀 더 너를 보여줘
もう少しあなたを見せてよ

What are you doing doing

ネ マウミ タンギルル ナン パレ
내 마음이 닿기를 난 바래
私の心が届くよう願うわ

イロン ナルル アラブヮ チュギル
이런 나를 알아봐 주길
こんな私を分かってくれるよう

マヌン ゴスル パラジヌン アナ
많은 것을 바라지는 않아

What is going on

オジク ノエ チンッチャルル ポヨジョ
오직 너의 진짜를 보여줘
ただあなたの本心を見せてよ

Tell me what’s going on

クロン ノルル キデハゴ イッソ
그런 너를 기대하고 있어 oh
そんなあなたを期待してるわ

What is going on Tell me now

チョンチョニ チンシムル トゥルリョジョ
천천히 진심을 들려줘
ゆっり本心を聞かせてよ



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます