ヨンワン ウラチャチャ 国民の 彼女の 美しい 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏 助けて2 ただ

Falling In Love - UNIQ 歌詞和訳

UNIQ(유니크)《♂》
03 /06 2019
Falling In Love - 유니크(UNIQ)
作詞:Matthew Heath, GG Riggs, 성주, 승연 作曲:신혁, Jordan Kyle, DK, 이윤지
リクエスト頂いた曲です♪
Falling In Love - 유니크(UNIQ)

ネガ チョウム
내가 처음
僕が初めて

ノルル ヌッキン スンガン
너를 느낀 순간
君を感じた瞬間

ナルル ウスムチッケ マンドゥヌン
나를 웃음짓게 만드는 girl
僕を笑顔にする

オジク ナエゲマン ウソジュルレ
오직 나에게만 웃어줄래
ただ僕にだけ笑ってくれる?

But how do I say
how do I say girl

メイル ニ チプ アプル
매일 네 집 앞을
毎日君の家の前を

コロガル ッテ
걸어갈 때
歩いて行くとき

ノワ ハムッケ コンヌン
너와 함께 걷는
君と一緒に歩く

ナル センガケ
날 생각해
日を考える

イジェヌン ヨンギルル ネゴシポ
이제는 용기를 내고싶어
これからは勇気を出したい

But how do I say
how do I say

I’m falling in love

ノエゲ
너에게 falling in love
君に

イゲ サランインガ ブヮ
이게 사랑인가 봐
これが愛みたい

アムセンガクアンナ
아무생각안나
何も浮かばない

ノマン センガケ
너만 생각해
君だけを想う

I just want to scream
I'm fallin in (ooooo)
I just want to scream
I’m fallin in love

Falling in love

ノエゲ ッパジョッソ
너에게 빠졌어
君に堕ちた

hands up

トゥソン トゥパル モドゥ トゥロッソ
두손 두발 모두 들었어
両手両足全部開いたよ

I like it when you smile

ノエ ファナン ミソガ
너의 환한 미소가
君の明るい笑みが

that’s mine
Just maybe think about if you are not my lady
No way

ムオッ ポダド ソジュンハン ノル
무엇 보다도 소중한 널
何よりも大切な君を

トゥゴ ットナル ス オプソ
두고 떠날 수 없어
置いて去れない

ネ ヨペ
내 옆에 Just stay
僕の傍に

I can feel
About you

シガニ チナド
시간이 지나도
時間が過ぎても

Every day

ニ ヨペソ ヌル ハムッケラミョン
니 옆에서 늘 함께라면
君の傍でずっと一緒なら

ネ マムル ノエゲ セギルッケ
내 맘을 너에게 새길께
僕の心を君に刻むよ

I cannot hold back anymore
But how do I say
how do I say girl

I’m falling in love

ノエゲ
너에게 falling in love
君に

イゲ サランインガ ブヮ
이게 사랑인가 봐
これが愛みたい

アムセンガクアンナ
아무생각안나
何も浮かばない

ノマン センガケ
너만 생각해
君だけを想う

I just want to scream
I'm fallin in (ooooo)
I just want to scream
I’m fallin in love

Baby don’t walk away from me

ノン クジャリエ イッソ
넌 그자리에 있어
君はそこにいて

ネガ カルケ
내가 갈게
僕が行くよ

And I know is harder to see

キプン マンクム ヒムドゥン ゴット
깊은 만큼 힘든 것도
深い分辛いことも

チャル アルジャナ
잘 알잖아
よく知ってるじゃない

ウリ クニャン イデロマン
우리 그냥 이대로만
僕たちただこのまま

ソロ キデ モロジジ アンケ
서로 기대 멀어지지 않게
お互いに寄り添って離れないように

Just right hold me up all night

ナルル ノッチマ
나를 놓지마
僕を逃さないで

And we’ll never gonna slow down that’s right

ミチル コンマン カタ
미칠 것만 같아
おかしくなりそう

ネゲ ッパジョ ボリンゴル
네게 빠져 버린걸 ye
君に嵌まってしまったんだ

ネ マムル パダジョ
내맘을 받아줘
僕の気持ちを受け止めてよ

I’m falling in love

I’m falling in love

ノエゲ
너에게 falling in love
君に

イゲ サランインガ ブヮ
이게 사랑인가 봐
これが愛みたい

アムセンガクアンナ
아무생각안나
何も浮かばない

ノマン センガケ
너만 생각해
君だけを想う

I just want to scream
I'm fallin in love (ooooo)
I just want to scream
I’m fallin in love



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Falling In Love - 유니크(UNIQ)

ネガ チョウム
내가 처음
僕が初めて

ノルル ヌッキン スンガン
너를 느낀 순간
君を感じた瞬間

ナルル ウスムチッケ マンドゥヌン
나를 웃음짓게 만드는 girl
僕を笑顔にする

オジク ナエゲマン ウソジュルレ
오직 나에게만 웃어줄래
ただ僕にだけ笑ってくれる?

But how do I say
how do I say girl

メイル ニ チプ アプル
매일 네 집 앞을
毎日君の家の前を

コロガル ッテ
걸어갈 때
歩いて行くとき

ノワ ハムッケ コンヌン
너와 함께 걷는
君と一緒に歩く

ナル センガケ
날 생각해
日を考える

イジェヌン ヨンギルル ネゴシポ
이제는 용기를 내고싶어
これからは勇気を出したい

But how do I say
how do I say

I’m falling in love

ノエゲ
너에게 falling in love
君に

イゲ サランインガ ブヮ
이게 사랑인가 봐
これが愛みたい

アムセンガクアンナ
아무생각안나
何も浮かばない

ノマン センガケ
너만 생각해
君だけを想う

I just want to scream
I'm fallin in (ooooo)
I just want to scream
I’m fallin in love

Falling in love

ノエゲ ッパジョッソ
너에게 빠졌어
君に堕ちた

hands up

トゥソン トゥパル モドゥ トゥロッソ
두손 두발 모두 들었어
両手両足全部開いたよ

I like it when you smile

ノエ ファナン ミソガ
너의 환한 미소가
君の明るい笑みが

that’s mine
Just maybe think about if you are not my lady
No way

ムオッ ポダド ソジュンハン ノル
무엇 보다도 소중한 널
何よりも大切な君を

トゥゴ ットナル ス オプソ
두고 떠날 수 없어
置いて去れない

ネ ヨペ
내 옆에 Just stay
僕の傍に

I can feel
About you

シガニ チナド
시간이 지나도
時間が過ぎても

Every day

ニ ヨペソ ヌル ハムッケラミョン
니 옆에서 늘 함께라면
君の傍でずっと一緒なら

ネ マムル ノエゲ セギルッケ
내 맘을 너에게 새길께
僕の心を君に刻むよ

I cannot hold back anymore
But how do I say
how do I say girl

I’m falling in love

ノエゲ
너에게 falling in love
君に

イゲ サランインガ ブヮ
이게 사랑인가 봐
これが愛みたい

アムセンガクアンナ
아무생각안나
何も浮かばない

ノマン センガケ
너만 생각해
君だけを想う

I just want to scream
I'm fallin in (ooooo)
I just want to scream
I’m fallin in love

Baby don’t walk away from me

ノン クジャリエ イッソ
넌 그자리에 있어
君はそこにいて

ネガ カルケ
내가 갈게
僕が行くよ

And I know is harder to see

キプン マンクム ヒムドゥン ゴット
깊은 만큼 힘든 것도
深い分辛いことも

チャル アルジャナ
잘 알잖아
よく知ってるじゃない

ウリ クニャン イデロマン
우리 그냥 이대로만
僕たちただこのまま

ソロ キデ モロジジ アンケ
서로 기대 멀어지지 않게
お互いに寄り添って離れないように

Just right hold me up all night

ナルル ノッチマ
나를 놓지마
僕を逃さないで

And we’ll never gonna slow down that’s right

ミチル コンマン カタ
미칠 것만 같아
おかしくなりそう

ネゲ ッパジョ ボリンゴル
네게 빠져 버린걸 ye
君に嵌まってしまったんだ

ネ マムル パダジョ
내맘을 받아줘
僕の気持ちを受け止めてよ

I’m falling in love

I’m falling in love

ノエゲ
너에게 falling in love
君に

イゲ サランインガ ブヮ
이게 사랑인가 봐
これが愛みたい

アムセンガクアンナ
아무생각안나
何も浮かばない

ノマン センガケ
너만 생각해
君だけを想う

I just want to scream
I'm fallin in love (ooooo)
I just want to scream
I’m fallin in love



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます