江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

Luv Again - UNIQ 歌詞和訳

UNIQ(유니크)《♂》
03 /05 2019
Luv Again - 유니크(UNIQ)
作詞:김신우, DJ Nure, 승연 作曲:DJ Nure, Fingazz
リクエスト頂いた曲です♪
Luv Again - 유니크(UNIQ)

12シ チョグム ノムン イリョイル
12시 조금 넘은 일요일
12時少し過ぎた日曜日

ナン ピョンソチョロム クニャン
난 평소처럼 그냥
僕は普段のようにただ

Coffee shop

チョウム ポヌン サラム
처음 보는 사람
初めて会う人

ク トゥム ソゲ
그 틈 속에
その中で

ナワ ミョッ ポン ヌニ
나와 몇 번 눈이
僕と何度も目が

マジュチン ノ
마주친 너 Yeah
あった君

ネガ モジョ カ
내가 먼저 가
僕が先にいって

マルル コルッカ
말을 걸까?
話しかけようか?

アニミョン アヌン チョク
아니면 아는 척
それとも知ってるふりして

ヨンギルル ハルッカ
연기를 할까?
演技しようか?

チョッ ヌネ パネッタゴ
첫 눈에 반했다고
一目ぼれしたって

マルハヌン ゴン オットルッカ
말하는 건 어떨까?
言うのはどうかな?

(You know what? you know what? you know what?)

ウォンレ サランウン
원래 사랑은
元々愛は

ノッチヌン ゲ アニヤ
놓치는 게 아냐
逃すものではない

クンネ フフェヘ
끝내 후회해
言えずに後悔するより

ヨンギブト ネブヮ
용기부터 내봐
勇気を出してみて

チョッ ヌネ パネッタゴ
첫 눈에 반했다고
一目で惚れたって

マレド トェルッカ
말해도 될까? (Oh girl)
言ってもいいかな?

ヌニ ブショ
눈이 부셔
眩しい

ノルル ポヌン ネ マメ
너를 보는 내 맘에
君を見る僕の心に

ヘッサルチョロム ナルル ピチョジョ
햇살처럼 나를 비쳐줘
日差しのように僕を照らしてよ

ヌニ ブショ
눈이 부셔
眩しい

ノルル ポヌン ネ マムン
너를 보는 내 맘은
君を見る僕の心は

You and I will fall in luv again

ネガ ムォラ ハドゥン
내가 뭐라 하든
僕が何と言おうと

ウリン イミ ックンナン トゥラマ
우린 이미 끝난 드라마
僕たちすでに終わったドラマ

マジマグン ウリガ アニン
마지막은 우리가 아닌
最後は僕たちではない

ネガ マンドゥロンナ
내가 만들었나
僕が作ったのか

ネガ チュン サンチョガ
내가 준 상처가
僕があげた傷が

ノルル ウムチュリゲ マンドゥロ
너를 움츠리게 만들어
君を縮めるように

ネゲ フルリン ヌンムリ
내게 흘린 눈물이
僕に流した涙が

モクッカジ チャ
목까지 차
喉まで込み上げて

ナルル カドゥオ
나를 가두어
僕を閉じ込める

タシ オラヌン サチ カトゥン
다시 오라는 사치 같은
また来いという贅沢なんか

マルン アネ ヨギッカジ
말은 안 해 여기까지
言わない ここまで

ネゲ ハヌン マンクム
네게 하는 만큼
君にする分

タルラジゲッチ ニテダビ
달라지겠지 니 대답이
変わるだろう 君の答えが

ヨペ イッソジョ プタケ
옆에 있어줘 부탁해
傍にいてよ お願いだよ

I promise you

カトゥン シルス ッタウィン
같은 실수 따윈
同じミスなんか

チョルテ アナルケ
절대 안 할게
絶対にしないよ

ネガ モジョ カ
내가 먼저 가
僕が先に行って

マルル コルッカ
말을 걸까?
話しかけようか?

アニミョン ウヨニンチョク
아니면 우연인척
それとも偶然のふりして

ヨンギルル ハルッカ
연기를 할까?
演技しようか?

チョッ ヌネ パネッタゴ
첫 눈에 반했다고
一目で惚れたって

タシ シジャケボルッカ
다시 시작해볼까?
また初めてみようか?

(You know what? you know what? you know what?)

ウォンレ サランウン
원래 사랑은
元々愛は

ノッチヌン ゲ アニヤ
놓치는 게 아냐
逃すものではない

クンネ フフェヘ
끝내 후회해
言えずに後悔するより

ヨンギブト ネブヮ
용기부터 내봐
勇気を出してみて

チョッ ヌネ パネッタゴ
첫 눈에 반했다고
一目で惚れたって

マレド トェルッカ
말해도 될까? (Oh girl)
言ってもいいかな?

ヌニ ブショ
눈이 부셔
眩しい

ノルル ポヌン ネ マメ
너를 보는 내 맘에
君を見る僕の心に

ヘッサルチョロム ナルル ピチョジョ
햇살처럼 나를 비쳐줘
日差しのように僕を照らしてよ

ヌニ ブショ
눈이 부셔
眩しい

ノルル ポヌン ネ マムン
너를 보는 내 맘은
君を見る僕の心は

You and I will fall in luv again

Baby girl I want you

ネ ソン ノウリョ ハジマ
내 손 놓으려 하지마
僕の手を離さないで

Ey don’t do
That I miss you everyday
Feel like I see you everywhere
I wanna make it up to you
Don't make me wait

Two is better than alone

トゥリ ヨンファナ ボルッカ
둘이 영화나 볼까?
二人で映画を見ようか?

The past thing is gone

イジェ カチ タニジャ
이제 같이 다니자
もう一緒に行こう

I will give you everything

ウィシム オプシ ミドジョ
의심 없이 믿어줘
疑わずに信じてよ

イジェ タルポゴ イッソジョ
이제 날보고 웃어줘
もう僕を見て笑ってよ

Let me see

ヌル ギョテ イットン
늘 곁에 있던
いつも傍にいた

ナワ カトゥン ニガ ットナミョン
나와 같은 네가 떠나면
僕と同じ君が去れば

ネ マムン ホジョネ
내 맘은 허전해 (oh~oh~oh)
僕の心は寂しい

イゴ ハナマン キオケ
이거 하나만 기억해
これ一つだけ憶えていて

ヌル ギョテ イッソ ジュルケ
늘 곁에 있어 줄게
いつも傍にいてあげるよ

タシ ネ ギョトゥロ トラワ
다시 내 곁으로 돌아와
また僕の傍へ戻ってきて

And even if I tried to stop this feeling

ネ ヨペソ ナル パルキョ
내 옆에서 날 밝혀
僕の傍で僕を照らして

オドゥム ソゲソ ナル ッコネ
어둠 속에서 날 꺼내
暗闇の中から僕を取り出して

ネガ カヤ ハル コスル
내가 가야 할 곳을
僕が行くべきところを

ノヌン カリキョ
너는 가리켜
君は指して

And even if you ever thought of leaving baby

ニ マウム ソゲ
니 마음 속에
君の心の中に

ネ パルチャググル ナムキョ
내 발자국을 남겨
僕の足跡を残して

You and I will fall in luv again
(Luv again x3)

Please come back

ノルル タシ ノッチジ アナ
너를 다시 놓치지 않아
君を二度と逃さない

ノ ハナマン ポゴ インヌン
너 하나만 보고 있는
君一人だけ見ている

ヨギ ナル プヮ
여기 날 봐
ここにいる僕を見て

Baby come back to me let’s luv again
You and I’ll falling luv again
Please come back

ノルル タシ ノッチジ アナ
너를 다시 놓치지 않아
君を二度と逃さない

ノ ハナマン ポゴ インヌン
너 하나만 보고 있는
君一人だけ見ている

ヨギ ナル プヮ
여기 날 봐
ここにいる僕を見て

You and I falling luv again


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Luv Again - 유니크(UNIQ)

12シ チョグム ノムン イリョイル
12시 조금 넘은 일요일
12時少し過ぎた日曜日

ナン ピョンソチョロム クニャン
난 평소처럼 그냥
僕は普段のようにただ

Coffee shop

チョウム ポヌン サラム
처음 보는 사람
初めて会う人

ク トゥム ソゲ
그 틈 속에
その中で

ナワ ミョッ ポン ヌニ
나와 몇 번 눈이
僕と何度も目が

マジュチン ノ
마주친 너 Yeah
あった君

ネガ モジョ カ
내가 먼저 가
僕が先にいって

マルル コルッカ
말을 걸까?
話しかけようか?

アニミョン アヌン チョク
아니면 아는 척
それとも知ってるふりして

ヨンギルル ハルッカ
연기를 할까?
演技しようか?

チョッ ヌネ パネッタゴ
첫 눈에 반했다고
一目ぼれしたって

マルハヌン ゴン オットルッカ
말하는 건 어떨까?
言うのはどうかな?

(You know what? you know what? you know what?)

ウォンレ サランウン
원래 사랑은
元々愛は

ノッチヌン ゲ アニヤ
놓치는 게 아냐
逃すものではない

クンネ フフェヘ
끝내 후회해
言えずに後悔するより

ヨンギブト ネブヮ
용기부터 내봐
勇気を出してみて

チョッ ヌネ パネッタゴ
첫 눈에 반했다고
一目で惚れたって

マレド トェルッカ
말해도 될까? (Oh girl)
言ってもいいかな?

ヌニ ブショ
눈이 부셔
眩しい

ノルル ポヌン ネ マメ
너를 보는 내 맘에
君を見る僕の心に

ヘッサルチョロム ナルル ピチョジョ
햇살처럼 나를 비쳐줘
日差しのように僕を照らしてよ

ヌニ ブショ
눈이 부셔
眩しい

ノルル ポヌン ネ マムン
너를 보는 내 맘은
君を見る僕の心は

You and I will fall in luv again

ネガ ムォラ ハドゥン
내가 뭐라 하든
僕が何と言おうと

ウリン イミ ックンナン トゥラマ
우린 이미 끝난 드라마
僕たちすでに終わったドラマ

マジマグン ウリガ アニン
마지막은 우리가 아닌
最後は僕たちではない

ネガ マンドゥロンナ
내가 만들었나
僕が作ったのか

ネガ チュン サンチョガ
내가 준 상처가
僕があげた傷が

ノルル ウムチュリゲ マンドゥロ
너를 움츠리게 만들어
君を縮めるように

ネゲ フルリン ヌンムリ
내게 흘린 눈물이
僕に流した涙が

モクッカジ チャ
목까지 차
喉まで込み上げて

ナルル カドゥオ
나를 가두어
僕を閉じ込める

タシ オラヌン サチ カトゥン
다시 오라는 사치 같은
また来いという贅沢なんか

マルン アネ ヨギッカジ
말은 안 해 여기까지
言わない ここまで

ネゲ ハヌン マンクム
네게 하는 만큼
君にする分

タルラジゲッチ ニテダビ
달라지겠지 니 대답이
変わるだろう 君の答えが

ヨペ イッソジョ プタケ
옆에 있어줘 부탁해
傍にいてよ お願いだよ

I promise you

カトゥン シルス ッタウィン
같은 실수 따윈
同じミスなんか

チョルテ アナルケ
절대 안 할게
絶対にしないよ

ネガ モジョ カ
내가 먼저 가
僕が先に行って

マルル コルッカ
말을 걸까?
話しかけようか?

アニミョン ウヨニンチョク
아니면 우연인척
それとも偶然のふりして

ヨンギルル ハルッカ
연기를 할까?
演技しようか?

チョッ ヌネ パネッタゴ
첫 눈에 반했다고
一目で惚れたって

タシ シジャケボルッカ
다시 시작해볼까?
また初めてみようか?

(You know what? you know what? you know what?)

ウォンレ サランウン
원래 사랑은
元々愛は

ノッチヌン ゲ アニヤ
놓치는 게 아냐
逃すものではない

クンネ フフェヘ
끝내 후회해
言えずに後悔するより

ヨンギブト ネブヮ
용기부터 내봐
勇気を出してみて

チョッ ヌネ パネッタゴ
첫 눈에 반했다고
一目で惚れたって

マレド トェルッカ
말해도 될까? (Oh girl)
言ってもいいかな?

ヌニ ブショ
눈이 부셔
眩しい

ノルル ポヌン ネ マメ
너를 보는 내 맘에
君を見る僕の心に

ヘッサルチョロム ナルル ピチョジョ
햇살처럼 나를 비쳐줘
日差しのように僕を照らしてよ

ヌニ ブショ
눈이 부셔
眩しい

ノルル ポヌン ネ マムン
너를 보는 내 맘은
君を見る僕の心は

You and I will fall in luv again

Baby girl I want you

ネ ソン ノウリョ ハジマ
내 손 놓으려 하지마
僕の手を離さないで

Ey don’t do
That I miss you everyday
Feel like I see you everywhere
I wanna make it up to you
Don't make me wait

Two is better than alone

トゥリ ヨンファナ ボルッカ
둘이 영화나 볼까?
二人で映画を見ようか?

The past thing is gone

イジェ カチ タニジャ
이제 같이 다니자
もう一緒に行こう

I will give you everything

ウィシム オプシ ミドジョ
의심 없이 믿어줘
疑わずに信じてよ

イジェ タルポゴ イッソジョ
이제 날보고 웃어줘
もう僕を見て笑ってよ

Let me see

ヌル ギョテ イットン
늘 곁에 있던
いつも傍にいた

ナワ カトゥン ニガ ットナミョン
나와 같은 네가 떠나면
僕と同じ君が去れば

ネ マムン ホジョネ
내 맘은 허전해 (oh~oh~oh)
僕の心は寂しい

イゴ ハナマン キオケ
이거 하나만 기억해
これ一つだけ憶えていて

ヌル ギョテ イッソ ジュルケ
늘 곁에 있어 줄게
いつも傍にいてあげるよ

タシ ネ ギョトゥロ トラワ
다시 내 곁으로 돌아와
また僕の傍へ戻ってきて

And even if I tried to stop this feeling

ネ ヨペソ ナル パルキョ
내 옆에서 날 밝혀
僕の傍で僕を照らして

オドゥム ソゲソ ナル ッコネ
어둠 속에서 날 꺼내
暗闇の中から僕を取り出して

ネガ カヤ ハル コスル
내가 가야 할 곳을
僕が行くべきところを

ノヌン カリキョ
너는 가리켜
君は指して

And even if you ever thought of leaving baby

ニ マウム ソゲ
니 마음 속에
君の心の中に

ネ パルチャググル ナムキョ
내 발자국을 남겨
僕の足跡を残して

You and I will fall in luv again
(Luv again x3)

Please come back

ノルル タシ ノッチジ アナ
너를 다시 놓치지 않아
君を二度と逃さない

ノ ハナマン ポゴ インヌン
너 하나만 보고 있는
君一人だけ見ている

ヨギ ナル プヮ
여기 날 봐
ここにいる僕を見て

Baby come back to me let’s luv again
You and I’ll falling luv again
Please come back

ノルル タシ ノッチジ アナ
너를 다시 놓치지 않아
君を二度と逃さない

ノ ハナマン ポゴ インヌン
너 하나만 보고 있는
君一人だけ見ている

ヨギ ナル プヮ
여기 날 봐
ここにいる僕を見て

You and I falling luv again


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます