江南 ヨンワン ウラチャチャ 国民の 彼女の 美しい 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏

EOEO - UNIQ 歌詞和訳

UNIQ(유니크)《♂》
03 /04 2019
EOEO - 유니크(UNIQ)
作詞:Deanfluenza, 승연 作曲:신혁, Deanfluenza, 2xxx!, MRey, DK
リクエスト頂いた曲です♪
EOEO - 유니크(UNIQ)

WoW WoW

ネイルッカジ
내일까지 We all night
明日まで

ク ヌガ タクチドラド
그 누가 닥치더라도 Rockin
誰がやってきても

タクチドラド
닥치더라도 Rockin
やってきても

WoW WoW

ネイルッカジ
내일까지 We all night
明日まで

ク ヌガ タクチドラド
그 누가 닥치더라도 Rockin
誰がやってきても

タクチドラド
닥치더라도 Rockin
やってきても

E.O.E.O

ナルル ヒャンハン サイレヌル ウルリョ
나를 향한 사이렌을 울려
僕に向かってサイレンを鳴らす

キウッ キウッ ヨギチョギ
기웃 기웃 여기저기
覗き見あちこち

ナルル ヒャンヘ モルリョ
나를 향해 몰려
僕に群がって

Drunk in love

ハンチャネ チュィヘ
한잔에 취해
一杯酔っ払って

モドゥネ コロ ポヨ
모두 내 거로 보여
すべて僕のものに見える

ヨギチョギ ッソダニミョ ハンボンッシク
여기저기 쏘다니며 한번씩
あちこち歩き回って一度ずつ

ッチルロボネ
찔러보네 Just hold up
刺してみるよ

I feel high

コンドゥリジ マ
건드리지 마
ほっといて

チョギ チョ エヌン
저기 저 애는
あの子は

ネイリミョン ッタルジ ナル
내일이면 따르지 날
明日には従うよ僕に

ノム ッパルリ
너무 빨리
とてもはやく

チナガル チュマル カタ
지나갈 주말 같아
過ぎる週末みたい

オヌルマンクムン ナル マルリジマ
오늘만큼은 날 말리지마
今日だけは僕を止めないで

ヨギン ナンリガ ナ
여긴 난리가 나
ここは大騒ぎ

ネゲ ッタルリジ ノン
내게 딸리지 넌
僕にくっついてるね 君は

But オヌリ チナミョン
But 오늘이 지나면
But 今日が過ぎたら

チュグル ドゥシ
죽을 듯이 play, hey!
死ぬように

Do it do it do it
Oh man.... call 911

プルノリダ
불놀이다
火遊びだ

You better run (Run Run)

ッコク ッコク スモラ
꼭 꼭 숨어라
しっかり隠れて

ニ モリカラク ポイルラ
네 머리카락 보일라
君の髪の毛が見えるよ

プル プル プルノリダ
불 불 불놀이다
火遊びだ

You better run (AYAYAY)

コッ ネ クィルル ッテリル ッサイレン
곧 네 귀를 때릴 싸이렌 Whut?
すぐに君の耳を殴るサイレン

チョンブ タ ソリチョラ
전부 다 소리쳐라
みんな叫べ

E-O-E-O x2

ノル チャバガル ッテッカジ
널 잡아갈 때까지
君をつかまえるまで

E-O-E-O x2

ノル チャバガル ッテッカジ
널 잡아갈 때까지
君をつかまえるまで

ペン ハゴ トットゥリョ ネ クィルル
뱅 하고 터뜨려 네 귀를
開いて 君の耳を

ウムジギョラ
움직여라 Body to body
動いて

ニ モリ タリ ックッカジ
네 머리 다리 끝까지
君の頭のてっぺんまで

タ フンドゥロ モンジル トロ
다 흔들어 먼질 털어
全部揺らしてホコリを払って

ノヌン チョクマン ハヌン エドゥルン
노는 척만 하는 애들은
遊ぶふりばかりする子たちは

タ チベ カシゴ
다 집에 가시고
みんな家に帰って

We're Going up

ソン フンドゥロ
손 흔들어
手を揺さぶって

プルノリド トゥルリン ゴン アニャ
불놀이도 틀린 건 아냐
火遊びも間違ってるんじゃない

ヨギル ポミョン
여길 보면
ここを見たら

ハナ トゥルッシク
하나 둘씩
一人二人と

モドゥ ミチョガジャナ
모두 미쳐가잖아
みんな狂っていくじゃない

モドゥ テウォボリル コヤ
모두 태워버릴 거야
みんな燃えてしまうよ

ヨギル プヮ
여길 봐
ここを見て

プルノリダ
불놀이다
火遊びだ

You better run (Run Run)

ッコク ッコク スモラ
꼭 꼭 숨어라
しっかり隠れて

ニ モリカラク ポイルラ
네 머리카락 보일라
君の髪の毛が見えるよ

プル プル プルノリダ
불 불 불놀이다
火遊びだ

You better run (AYAYAY)

コッ ネ クィルル ッテリル ッサイレン
곧 네 귀를 때릴 싸이렌 Whut?
すぐに君の耳を殴るサイレン

チョンブ タ ソリチョラ
전부 다 소리쳐라
みんな叫べ

E-O-E-O x2

ノル チャバガル ッテッカジ
널 잡아갈 때까지
君をつかまえるまで

E-O-E-O x2

ノル チャバガル ッテッカジ
널 잡아갈 때까지
君をつかまえるまで

スュィッ タドゥル チプチュンヘ
쉿 다들 집중해
シッ みんな集中して

ヌガ ナワンヌンジ プヮブヮ
누가 나왔는지 봐봐
誰が出たのか見てみて

スュィッ チグム ニガ マレド
쉿 지금 니가 말해도
シッ 今君が言っても

アン ドゥロ ニ マル コブヮ
안 들어 니 말 거봐
聞かない 君の言うことほら

ネガ ムォル ハナ ハミョン
내가 뭘 하나 하면
僕が何か一つやれば

ヨギ インヌン サラム
여기 있는 사람
ここにいる人

コエ パン イサンイ
거의 반 이상이
半分以上が

ネゲロ タワ
내게로 다와
僕のところへやってくる

I'm better than him

イラ ヘットン エドゥル コエ タ
이라 했던 애들 거의 다
といった子たちほとんど

ヨギソ ウワ ハミョ ナル プヮ
여기서 우와 하며 날 봐
ここでうわーっと言いながら僕を見て

I fly fly flying

チャル プヮ ヨギソ
잘 봐 여기서
よく見て ここで

ネガ ナラ タニヌン ゴ
내가 날아 다니는 거
僕が飛び回るもの

I'm high high high

キブン オプ トェ
기분 업 돼
気分アップする

ノルジャ コギ チナガヌン ノ
놀자 거기 지나가는 너
遊ぼう そこ過ぎ去る君

ヌン カマッタ ットゥミョン
눈 감았다 뜨면
目を閉じて覚ましたら

ネイル アチミ ワ
내일 아침이 와
明日の朝が来る

フフェ ハギ ジョネ
후회 하기 전에
後悔する前に

チュクチ サルギ ットゥィオ ノラブヮ
죽기 살기 뛰어 놀아봐
死にもの狂いで遊んでみて

オディル カドン ヨギ
어딜 가던 여기 이상은
どこへ行こうとこれ以上は

イサンウン オプソ クニャン ナワ
없어 그냥 나와
ないよ ただ僕と

Just do it do it do it

イルタン チルゴソ プヮ
일단 지르고서 봐
ひとまず怒鳴ってみて

プルノリダ
불놀이다
火遊びだ

You better run

ッコク ッコク スモラ
꼭 꼭 숨어라
しっかり隠れて

ニ モリカラク ポイルラ
네 머리카락 보일라
君の髪の毛が見えるよ

プルノリダ
불놀이다
火遊びだ

You better run

コッ ネ クィルル ッテリル ッサイレン
곧 네 귀를 때릴 싸이렌 Whut?
すぐに君の耳を殴るサイレン

チョンブ タ ソリチョラ
전부 다 소리쳐라
みんな叫べ

E-O-E-O x2

ノル チャバガル ッテッカジ
널 잡아갈 때까지
君をつかまえるまで

E-O-E-O x2

ノル チャバガル ッテッカジ
널 잡아갈 때까지 (Yeah!)
君をつかまえるまで

WoW WoW
내일까지 We all night
그 누가 닥치더라도 Rockin
닥치더라도 Rockin

WoW WoW
내일까지 We all night
그 누가 닥치더라도 Rockin
닥치더라도 Rockin

ノル チャバガル ッテッカジ
널 잡아갈 때까지
君をつかまえるまで


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
EOEO - 유니크(UNIQ)

WoW WoW

ネイルッカジ
내일까지 We all night
明日まで

ク ヌガ タクチドラド
그 누가 닥치더라도 Rockin
誰がやってきても

タクチドラド
닥치더라도 Rockin
やってきても

WoW WoW

ネイルッカジ
내일까지 We all night
明日まで

ク ヌガ タクチドラド
그 누가 닥치더라도 Rockin
誰がやってきても

タクチドラド
닥치더라도 Rockin
やってきても

E.O.E.O

ナルル ヒャンハン サイレヌル ウルリョ
나를 향한 사이렌을 울려
僕に向かってサイレンを鳴らす

キウッ キウッ ヨギチョギ
기웃 기웃 여기저기
覗き見あちこち

ナルル ヒャンヘ モルリョ
나를 향해 몰려
僕に群がって

Drunk in love

ハンチャネ チュィヘ
한잔에 취해
一杯酔っ払って

モドゥネ コロ ポヨ
모두 내 거로 보여
すべて僕のものに見える

ヨギチョギ ッソダニミョ ハンボンッシク
여기저기 쏘다니며 한번씩
あちこち歩き回って一度ずつ

ッチルロボネ
찔러보네 Just hold up
刺してみるよ

I feel high

コンドゥリジ マ
건드리지 마
ほっといて

チョギ チョ エヌン
저기 저 애는
あの子は

ネイリミョン ッタルジ ナル
내일이면 따르지 날
明日には従うよ僕に

ノム ッパルリ
너무 빨리
とてもはやく

チナガル チュマル カタ
지나갈 주말 같아
過ぎる週末みたい

オヌルマンクムン ナル マルリジマ
오늘만큼은 날 말리지마
今日だけは僕を止めないで

ヨギン ナンリガ ナ
여긴 난리가 나
ここは大騒ぎ

ネゲ ッタルリジ ノン
내게 딸리지 넌
僕にくっついてるね 君は

But オヌリ チナミョン
But 오늘이 지나면
But 今日が過ぎたら

チュグル ドゥシ
죽을 듯이 play, hey!
死ぬように

Do it do it do it
Oh man.... call 911

プルノリダ
불놀이다
火遊びだ

You better run (Run Run)

ッコク ッコク スモラ
꼭 꼭 숨어라
しっかり隠れて

ニ モリカラク ポイルラ
네 머리카락 보일라
君の髪の毛が見えるよ

プル プル プルノリダ
불 불 불놀이다
火遊びだ

You better run (AYAYAY)

コッ ネ クィルル ッテリル ッサイレン
곧 네 귀를 때릴 싸이렌 Whut?
すぐに君の耳を殴るサイレン

チョンブ タ ソリチョラ
전부 다 소리쳐라
みんな叫べ

E-O-E-O x2

ノル チャバガル ッテッカジ
널 잡아갈 때까지
君をつかまえるまで

E-O-E-O x2

ノル チャバガル ッテッカジ
널 잡아갈 때까지
君をつかまえるまで

ペン ハゴ トットゥリョ ネ クィルル
뱅 하고 터뜨려 네 귀를
開いて 君の耳を

ウムジギョラ
움직여라 Body to body
動いて

ニ モリ タリ ックッカジ
네 머리 다리 끝까지
君の頭のてっぺんまで

タ フンドゥロ モンジル トロ
다 흔들어 먼질 털어
全部揺らしてホコリを払って

ノヌン チョクマン ハヌン エドゥルン
노는 척만 하는 애들은
遊ぶふりばかりする子たちは

タ チベ カシゴ
다 집에 가시고
みんな家に帰って

We're Going up

ソン フンドゥロ
손 흔들어
手を揺さぶって

プルノリド トゥルリン ゴン アニャ
불놀이도 틀린 건 아냐
火遊びも間違ってるんじゃない

ヨギル ポミョン
여길 보면
ここを見たら

ハナ トゥルッシク
하나 둘씩
一人二人と

モドゥ ミチョガジャナ
모두 미쳐가잖아
みんな狂っていくじゃない

モドゥ テウォボリル コヤ
모두 태워버릴 거야
みんな燃えてしまうよ

ヨギル プヮ
여길 봐
ここを見て

プルノリダ
불놀이다
火遊びだ

You better run (Run Run)

ッコク ッコク スモラ
꼭 꼭 숨어라
しっかり隠れて

ニ モリカラク ポイルラ
네 머리카락 보일라
君の髪の毛が見えるよ

プル プル プルノリダ
불 불 불놀이다
火遊びだ

You better run (AYAYAY)

コッ ネ クィルル ッテリル ッサイレン
곧 네 귀를 때릴 싸이렌 Whut?
すぐに君の耳を殴るサイレン

チョンブ タ ソリチョラ
전부 다 소리쳐라
みんな叫べ

E-O-E-O x2

ノル チャバガル ッテッカジ
널 잡아갈 때까지
君をつかまえるまで

E-O-E-O x2

ノル チャバガル ッテッカジ
널 잡아갈 때까지
君をつかまえるまで

スュィッ タドゥル チプチュンヘ
쉿 다들 집중해
シッ みんな集中して

ヌガ ナワンヌンジ プヮブヮ
누가 나왔는지 봐봐
誰が出たのか見てみて

スュィッ チグム ニガ マレド
쉿 지금 니가 말해도
シッ 今君が言っても

アン ドゥロ ニ マル コブヮ
안 들어 니 말 거봐
聞かない 君の言うことほら

ネガ ムォル ハナ ハミョン
내가 뭘 하나 하면
僕が何か一つやれば

ヨギ インヌン サラム
여기 있는 사람
ここにいる人

コエ パン イサンイ
거의 반 이상이
半分以上が

ネゲロ タワ
내게로 다와
僕のところへやってくる

I'm better than him

イラ ヘットン エドゥル コエ タ
이라 했던 애들 거의 다
といった子たちほとんど

ヨギソ ウワ ハミョ ナル プヮ
여기서 우와 하며 날 봐
ここでうわーっと言いながら僕を見て

I fly fly flying

チャル プヮ ヨギソ
잘 봐 여기서
よく見て ここで

ネガ ナラ タニヌン ゴ
내가 날아 다니는 거
僕が飛び回るもの

I'm high high high

キブン オプ トェ
기분 업 돼
気分アップする

ノルジャ コギ チナガヌン ノ
놀자 거기 지나가는 너
遊ぼう そこ過ぎ去る君

ヌン カマッタ ットゥミョン
눈 감았다 뜨면
目を閉じて覚ましたら

ネイル アチミ ワ
내일 아침이 와
明日の朝が来る

フフェ ハギ ジョネ
후회 하기 전에
後悔する前に

チュクチ サルギ ットゥィオ ノラブヮ
죽기 살기 뛰어 놀아봐
死にもの狂いで遊んでみて

オディル カドン ヨギ
어딜 가던 여기 이상은
どこへ行こうとこれ以上は

イサンウン オプソ クニャン ナワ
없어 그냥 나와
ないよ ただ僕と

Just do it do it do it

イルタン チルゴソ プヮ
일단 지르고서 봐
ひとまず怒鳴ってみて

プルノリダ
불놀이다
火遊びだ

You better run

ッコク ッコク スモラ
꼭 꼭 숨어라
しっかり隠れて

ニ モリカラク ポイルラ
네 머리카락 보일라
君の髪の毛が見えるよ

プルノリダ
불놀이다
火遊びだ

You better run

コッ ネ クィルル ッテリル ッサイレン
곧 네 귀를 때릴 싸이렌 Whut?
すぐに君の耳を殴るサイレン

チョンブ タ ソリチョラ
전부 다 소리쳐라
みんな叫べ

E-O-E-O x2

ノル チャバガル ッテッカジ
널 잡아갈 때까지
君をつかまえるまで

E-O-E-O x2

ノル チャバガル ッテッカジ
널 잡아갈 때까지 (Yeah!)
君をつかまえるまで

WoW WoW
내일까지 We all night
그 누가 닥치더라도 Rockin
닥치더라도 Rockin

WoW WoW
내일까지 We all night
그 누가 닥치더라도 Rockin
닥치더라도 Rockin

ノル チャバガル ッテッカジ
널 잡아갈 때까지
君をつかまえるまで



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます