江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

負担 -ファン・チヨル 歌詞和訳

ファン・チヨル(황치열)《♂》
03 /02 2019
プタム
부담 - 황치열
負担
作詞作曲:신동관
リクエスト頂いた曲です♪
プタム
부담 - 황치열
負担

タシ ノル サランハル ス オプタミョン
다시 널 사랑할 수 없다면
もう一度君を愛せるなら

ネ モドゥン アプムッカジ カジョガ
내 모든 아픔까지 가져가
僕のすべての痛みまで持って行って

ネゲ イクスケジョボリン ナヨッキエ
네게 익숙해져버린 나였기에
君に慣れてしまった僕だったから

ノルル サランハル スガ オプソ
너를 사랑할 수가 없어
君を愛すことが出来ない

ナ アニン タルン サラム マンナソ
나 아닌 다른 사람 만나서
僕じゃない別の人に出会って

ノエゲ プダミ トェオッタミョン
너에게 부담이 되었다면
君にとって負担になるのなら

クマン イジョジュルケ
그만 잊어줄게
もう忘れるよ

ットナル コン オチャピ
떠날 건 어차피
離れるべきなのはどうせ

ナヨッスル テニッカ
나였을 테니까
僕だったから

スルプン ウマギ フルロナオル ッテマダ
슬픈 음악이 흘러나올 때마다
悲しい音楽が流れてくるたびに

ナン ヌンムリ ナオル コッ カタ
난 눈물이 나올 것 같아
僕は涙が出て競う

ナ イジェン ノル
나 이젠 널
僕はもう君を

イジュン チュル アランヌンデ
잊은 줄 알았는데
忘れたと思ってたのに

スレ チュィヘ アムリ ウロ ブヮド
술에 취해 아무리 울어 봐도
酒に酔っていくら泣いてみても

トウク ト センガギ ナヌン ゴン
더욱 더 생각이 나는 건
よりもっと思い出すのは

イルジ モタン
이루지 못한
果たせなかった

ナエ サラン ッテムニル コヤ
나의 사랑 때문일 거야
僕の愛のせいだよ

ナ アニン タルン サラム マンナソ
나 아닌 다른 사람 만나서
僕じゃない別の人に出会って

ノエゲ プダミ トェオッタミョン
너에게 부담이 되었다면
君にとって負担になるのなら

クマン イジョジュルケ
그만 잊어줄게
もう忘れるよ

ットナル コン オチャピ
떠날 건 어차피
離れるべきなのはどうせ

ナヨッスル テニッカ
나였을 테니까
僕だったから

タシ ノル サランハル ス オプタミョン
다시 널 사랑할 수 없다면
もう一度君を愛せるなら

ネ モドゥン アプムッカジ カジョガ
내 모든 아픔까지 가져가
僕のすべての痛みまで持って行って

ネゲ イクスケジョボリン ナヨッキエ
네게 익숙해져버린 나였기에
君に慣れてしまった僕だったから

ノルル サランハル スガ オプソ
너를 사랑할 수가 없어
君を愛すことが出来ない

(タシ ノル サランハル ス オプタミョン)
(다시 널 사랑할 수 없다면)
(もう一度君を愛せるなら)

(ネ モドゥン アプムッカジ カジョガ)
(내 모든 아픔까지 가져가 )
(僕のすべての痛みまで持って行って)

(ネゲ イクスケジョボリン ナヨッキエ)
(네게 익숙해져버린 나였기에)
(君に慣れてしまった僕だったから)

ノルル サランハル スガ オプソ
너를 사랑할 수가 없어
君を愛すことが出来ない

ナ アニン タルン サラム マンナソ
나 아닌 다른 사람 만나서
僕じゃない別の人に出会って

ノエゲ プダミ トェオッタミョン
너에게 부담이 되었다면
君にとって負担になるのなら

クマン イジョジュルケ
그만 잊어줄게
もう忘れるよ

ットナル コン オチャピ
떠날 건 어차피
離れるべきなのはどうせ

ナヨッスル テニッカ
나였을 테니까
僕だったから

クマン イジョジュルケ
그만 잊어줄게
もう忘れるよ

ットナル コン オチャピ
떠날 건 어차피
離れるべきなのはどうせ

ナヨッスル テニッカ
나였을 테니까
僕だったから



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
プタム
부담 - 황치열
負担


タシ ノル サランハル ス オプタミョン
다시 널 사랑할 수 없다면
もう一度君を愛せるなら

ネ モドゥン アプムッカジ カジョガ
내 모든 아픔까지 가져가
僕のすべての痛みまで持って行って

ネゲ イクスケジョボリン ナヨッキエ
네게 익숙해져버린 나였기에
君に慣れてしまった僕だったから

ノルル サランハル スガ オプソ
너를 사랑할 수가 없어
君を愛すことが出来ない

ナ アニン タルン サラム マンナソ
나 아닌 다른 사람 만나서
僕じゃない別の人に出会って

ノエゲ プダミ トェオッタミョン
너에게 부담이 되었다면
君にとって負担になるのなら

クマン イジョジュルケ
그만 잊어줄게
もう忘れるよ

ットナル コン オチャピ
떠날 건 어차피
離れるべきなのはどうせ

ナヨッスル テニッカ
나였을 테니까
僕だったから

スルプン ウマギ フルロナオル ッテマダ
슬픈 음악이 흘러나올 때마다
悲しい音楽が流れてくるたびに

ナン ヌンムリ ナオル コッ カタ
난 눈물이 나올 것 같아
僕は涙が出て競う

ナ イジェン ノル
나 이젠 널
僕はもう君を

イジュン チュル アランヌンデ
잊은 줄 알았는데
忘れたと思ってたのに

スレ チュィヘ アムリ ウロ ブヮド
술에 취해 아무리 울어 봐도
酒に酔っていくら泣いてみても

トウク ト センガギ ナヌン ゴン
더욱 더 생각이 나는 건
よりもっと思い出すのは

イルジ モタン
이루지 못한
果たせなかった

ナエ サラン ッテムニル コヤ
나의 사랑 때문일 거야
僕の愛のせいだよ

ナ アニン タルン サラム マンナソ
나 아닌 다른 사람 만나서
僕じゃない別の人に出会って

ノエゲ プダミ トェオッタミョン
너에게 부담이 되었다면
君にとって負担になるのなら

クマン イジョジュルケ
그만 잊어줄게
もう忘れるよ

ットナル コン オチャピ
떠날 건 어차피
離れるべきなのはどうせ

ナヨッスル テニッカ
나였을 테니까
僕だったから

タシ ノル サランハル ス オプタミョン
다시 널 사랑할 수 없다면
もう一度君を愛せるなら

ネ モドゥン アプムッカジ カジョガ
내 모든 아픔까지 가져가
僕のすべての痛みまで持って行って

ネゲ イクスケジョボリン ナヨッキエ
네게 익숙해져버린 나였기에
君に慣れてしまった僕だったから

ノルル サランハル スガ オプソ
너를 사랑할 수가 없어
君を愛すことが出来ない

(タシ ノル サランハル ス オプタミョン)
(다시 널 사랑할 수 없다면)
(もう一度君を愛せるなら)

(ネ モドゥン アプムッカジ カジョガ)
(내 모든 아픔까지 가져가 )
(僕のすべての痛みまで持って行って)

(ネゲ イクスケジョボリン ナヨッキエ)
(네게 익숙해져버린 나였기에)
(君に慣れてしまった僕だったから)

ノルル サランハル スガ オプソ
너를 사랑할 수가 없어
君を愛すことが出来ない

ナ アニン タルン サラム マンナソ
나 아닌 다른 사람 만나서
僕じゃない別の人に出会って

ノエゲ プダミ トェオッタミョン
너에게 부담이 되었다면
君にとって負担になるのなら

クマン イジョジュルケ
그만 잊어줄게
もう忘れるよ

ットナル コン オチャピ
떠날 건 어차피
離れるべきなのはどうせ

ナヨッスル テニッカ
나였을 테니까
僕だったから

クマン イジョジュルケ
그만 잊어줄게
もう忘れるよ

ットナル コン オチャピ
떠날 건 어차피
離れるべきなのはどうせ

ナヨッスル テニッカ
나였을 테니까
僕だったから



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます