江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

I Just Set It Up - Vincent 韓ドラ:眩しくて 歌詞和訳

03 /01 2019
I Just Set It Up - 빈센트
作詞作曲:감동is, ROZ, 기현석
韓国ドラマ:眩しくて
出演:ナム・ジュヒョク、ハン・ジミン、キム・ヘジャなど
「眩しくて」は与えられた時間を使い切ることも出来ず失ってしまった女性と、輝かしい時間を自ら投げ出して無気力な人生を生きる男、同じ時間の中にいるが、異なる時間を生きる2人の男女の時間離脱ロマンスを描いている。
I Just Set It Up - 빈센트

ウウウ ウエ
우우우 우예

I just set it up yeah

ウウウ
우우우

オディエ ニガ イットンジ
어디에 니가 있던지
どこに君がいたのか

オディッチュム ナヌン ワンヌンジ イェエ
어디쯤 나는 왔는지 예에
どのあたりに僕は来たのか

ホクシ ニガ キルル イロボリルッカ
혹시 니가 길을 잃어버릴까
もしかして君が道に迷わないか

スミ トクッカジ
숨이 턱까지
息が喉まで

チャオルゲ ッタラガ
차오르게 따라가
込み上げるほどついていく

ナン ノエ ソヌル チャプコ オ
난 너의 손을 잡고 오
僕は君の手を握って

ポソナルコヤ
벗어날거야
脱け出すんだ

ネ ミドゥムル チャバ イェエ
내 믿음을 잡아 예에
僕の信頼をつかめて

イ オドゥムン コッ
이 어둠은 곧
この闇はすぐに

タ チナガルコヤ
다 지나갈거야
すべて過ぎ去るよ

オオオ
오오오

オディルル カドン ハムッケ カルコヤ
어디를 가던 함께 갈거야
どこへ行こうと一緒に行くんだ

I just set it up rely on me '

ニガ クリドン ク セサンウル
니가 그리던 그 세상을
君が描いたその世界を

ッコク アンキョジュルコヤ
꼭 안겨줄거야
必ず抱かせてあげるよ

I just set it up rely on me

ノエ タチン マム
너의 닫힌 맘
君の閉じられた心

ファルッチャク ヨロジュルコヤ イェエ
활짝 열어줄거야 예에
パッと開いてあげるよ

mamamamama my girl
mamamamama my love

ナジェヌン テヤンイ インドゥッ イェエ
낮에는 태양이 있듯 예에
昼には太陽が上がるように

パメヌン チョ タリ インドゥッ イェエ
밤에는 저 달이 있듯 예에
夜にはあの月が上がるように

キルル イルコ ニガ ヘメイルッテミョン
길을 잃고 니가 헤메일때면
道に迷って君が彷徨う時は

ネガ ギョテソ
내가 곁에서
僕が傍で

ピチ トェオジュルコヤ
빛이 되어줄거야
光になってあげるよ

ク ックチ オディラド オ
그 끝이 어디라도 오
その果てがどこでも

ギョテ イッスルケ
곁에 있을게
傍にいるよ

トゥリョウムン ノオ ドォ
두려움은 넣어 둬
恐れは置いておいて

イ オドゥムン コッ
이 어둠은 곧
この闇はすぐに

タ チナガルコヤ
다 지나갈거야
すべて過ぎ去るよ

オオオ
오오오

オディルル カドン ハムッケ ハルコヤ
어디를 가던 함께 할거야
どこへ行こうと一緒にするよ

I just set it up rely on me

ニガ クリドン ク セサンウル
니가 그리던 그 세상을
君が描いたその世界を

ッコク アンキョジュルコヤ
꼭 안겨줄거야
必ず抱かせてあげるよ

I just set it up rely on me

ノエ タチン マム
너의 닫힌 맘
君の閉じられた心

ファルッチャク ヨロジュルコヤ イェエ
활짝 열어줄거야 예에
パッと開いてあげるよ

mamamamama my girl mamamamama my love

I just set it up rely on me

ニガ クリドン ク セサンウル
니가 그리던 그 세상을
君が描いたその世界を

ッコク アンキョジュルコヤ
꼭 안겨줄거야
必ず抱かせてあげるよ

I just set it up rely on me

ノエ タチン マム
너의 닫힌 맘
君の閉じられた心

ファルッチャク ヨロジュルコヤ イェエ
활짝 열어줄거야 예에
パッと開いてあげるよ

ク ックチ オディラド オ
그 끝이 어디라도 오
その果てがどこでも

トゥリョウムン ノオ ドォ
두려움은 넣어 둬
恐れは置いておいて

ナン ノエ ソヌル チャプコ
난 너의 손을 잡고
僕は君の手を握って

ノン ネ ミドゥムル ッコク チャバ
넌 내 믿음을 꼭 잡아
君は僕の信頼をぎゅっとつかんで

set it set it set it set it up

ウウ
우우

I just set it up rely on me

ピチ カドゥカン ク セサンウル
빛이 가득한 그 세상을
光がいっぱいのその世界を

ッコク アンキョジュルコヤ
꼭 안겨줄거야
必ず抱かせてあげるよ

I just set it up rely on me

ファルッチャク ウンヌン ナル
활짝 웃는 날
パッと笑う日

ネゲ ヨロジュルコヤ イェエ
네게 열어줄거야 예에
君に開いてあげるよ

mamamamama my girl

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
I Just Set It Up - 빈센트

ウウウ ウエ
우우우 우예

I just set it up yeah

ウウウ
우우우

オディエ ニガ イットンジ
어디에 니가 있던지
どこに君がいたのか

オディッチュム ナヌン ワンヌンジ イェエ
어디쯤 나는 왔는지 예에
どのあたりに僕は来たのか

ホクシ ニガ キルル イロボリルッカ
혹시 니가 길을 잃어버릴까
もしかして君が道に迷わないか

スミ トクッカジ
숨이 턱까지
息が喉まで

チャオルゲ ッタラガ
차오르게 따라가
込み上げるほどついていく

ナン ノエ ソヌル チャプコ オ
난 너의 손을 잡고 오
僕は君の手を握って

ポソナルコヤ
벗어날거야
脱け出すんだ

ネ ミドゥムル チャバ イェエ
내 믿음을 잡아 예에
僕の信頼をつかめて

イ オドゥムン コッ
이 어둠은 곧
この闇はすぐに

タ チナガルコヤ
다 지나갈거야
すべて過ぎ去るよ

オオオ
오오오

オディルル カドン ハムッケ カルコヤ
어디를 가던 함께 갈거야
どこへ行こうと一緒に行くんだ

I just set it up rely on me '

ニガ クリドン ク セサンウル
니가 그리던 그 세상을
君が描いたその世界を

ッコク アンキョジュルコヤ
꼭 안겨줄거야
必ず抱かせてあげるよ

I just set it up rely on me

ノエ タチン マム
너의 닫힌 맘
君の閉じられた心

ファルッチャク ヨロジュルコヤ イェエ
활짝 열어줄거야 예에
パッと開いてあげるよ

mamamamama my girl
mamamamama my love

ナジェヌン テヤンイ インドゥッ イェエ
낮에는 태양이 있듯 예에
昼には太陽が上がるように

パメヌン チョ タリ インドゥッ イェエ
밤에는 저 달이 있듯 예에
夜にはあの月が上がるように

キルル イルコ ニガ ヘメイルッテミョン
길을 잃고 니가 헤메일때면
道に迷って君が彷徨う時は

ネガ ギョテソ
내가 곁에서
僕が傍で

ピチ トェオジュルコヤ
빛이 되어줄거야
光になってあげるよ

ク ックチ オディラド オ
그 끝이 어디라도 오
その果てがどこでも

ギョテ イッスルケ
곁에 있을게
傍にいるよ

トゥリョウムン ノオ ドォ
두려움은 넣어 둬
恐れは置いておいて

イ オドゥムン コッ
이 어둠은 곧
この闇はすぐに

タ チナガルコヤ
다 지나갈거야
すべて過ぎ去るよ

オオオ
오오오

オディルル カドン ハムッケ ハルコヤ
어디를 가던 함께 할거야
どこへ行こうと一緒にするよ

I just set it up rely on me

ニガ クリドン ク セサンウル
니가 그리던 그 세상을
君が描いたその世界を

ッコク アンキョジュルコヤ
꼭 안겨줄거야
必ず抱かせてあげるよ

I just set it up rely on me

ノエ タチン マム
너의 닫힌 맘
君の閉じられた心

ファルッチャク ヨロジュルコヤ イェエ
활짝 열어줄거야 예에
パッと開いてあげるよ

mamamamama my girl mamamamama my love

I just set it up rely on me

ニガ クリドン ク セサンウル
니가 그리던 그 세상을
君が描いたその世界を

ッコク アンキョジュルコヤ
꼭 안겨줄거야
必ず抱かせてあげるよ

I just set it up rely on me

ノエ タチン マム
너의 닫힌 맘
君の閉じられた心

ファルッチャク ヨロジュルコヤ イェエ
활짝 열어줄거야 예에
パッと開いてあげるよ

ク ックチ オディラド オ
그 끝이 어디라도 오
その果てがどこでも

トゥリョウムン ノオ ドォ
두려움은 넣어 둬
恐れは置いておいて

ナン ノエ ソヌル チャプコ
난 너의 손을 잡고
僕は君の手を握って

ノン ネ ミドゥムル ッコク チャバ
넌 내 믿음을 꼭 잡아
君は僕の信頼をぎゅっとつかんで

set it set it set it set it up

ウウ
우우

I just set it up rely on me

ピチ カドゥカン ク セサンウル
빛이 가득한 그 세상을
光がいっぱいのその世界を

ッコク アンキョジュルコヤ
꼭 안겨줄거야
必ず抱かせてあげるよ

I just set it up rely on me

ファルッチャク ウンヌン ナル
활짝 웃는 날
パッと笑う日

ネゲ ヨロジュルコヤ イェエ
네게 열어줄거야 예에
君に開いてあげるよ

mamamamama my girl



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます