★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル 新米 WATCHER ミスター 医師ヨハン 十八 悪魔 Welcome

とても遠い将来 - SE O 韓ドラ:王になった男 歌詞和訳

SE O(임서영)《♀》
03 /01 2019
アジュモンフンナル
아주 먼 훗날 - SE O(세오)
とても遠い将来
作詞作曲:SE O(세오), 박세준
韓国ドラマ:王になった男
出演:ヨ・ジング、イ・セヨン、ヨ・ジング、キム・サンギョンなど
頻繁な内乱と王座をめぐる権力争いで混乱した朝鮮中期、王イ・ホン(ヨ・ジング)が自身の命を狙う勢力から離れるため、自身とそっくりの賤民(センミン:最下層の階級の身分)道化師のハソン(ヨ・ジング)を王の代役として宮殿に入れてから繰り広げられるストーリーを描く。1200万人の観客を動員した映画「王になった男」のリメイク作
アジュモンフンナル
아주 먼 훗날 - SE O(세오)
とても遠い将来


キポジン パメ ピオナン ッコッ
깊어진 밤에 피어난 꽃
深まった夜に咲いた花

アムド モルル サランチョロム
아무도 모를 사랑처럼
誰も分からない愛のように

モルゲマン ヌッキョジン ク キル ウィエ
멀게만 느껴진 그 길 위에
遠く感じられたその道の上に

イジェヤ クデガ ピチンダ
이제야 그대가 비친다
今やっとあなたが映る

タガガンダ チョグムッシク
다가간다 조금씩
近づく 少しずつ

モロジンダ ットダシ
멀어진다 또다시
遠ざかる また

アジュ モン フンナル クデエゲ
아주 먼 훗날 그대에게
とても遠い将来あなたに

チョネジュル マリ ッコク イッソヨ
전해줄 말이 꼭 있어요
伝える言葉がきっとあるわ

クデ モドゥン コルムグァ マンソリムド
그대 모든 걸음과 망설임도
あなたすべての歩みと迷いも

ネゲン ックミオッタヌン ゴル
내겐 꿈이었다는 걸
私には夢だったの

クデヌン イ スンガンマン キオケ
그대는 이 순간만 기억해
あなたはこの瞬間だけ憶えていて

タルン ゴン イジョヨ
다른 건 잊어요
他のものは忘れて

クデ モドゥン ミソワ ヌンムルッカジ
그대 모든 미소와 눈물까지
あなたのすべての笑みと涙まで

ネゲン ックミオッタヌン ゴル
내겐 꿈이었다는 걸
私には夢だったの


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
アジュモンフンナル
아주 먼 훗날 - SE O(세오)
とても遠い将来


キポジン パメ ピオナン ッコッ
깊어진 밤에 피어난 꽃
深まった夜に咲いた花

アムド モルル サランチョロム
아무도 모를 사랑처럼
誰も分からない愛のように

モルゲマン ヌッキョジン ク キル ウィエ
멀게만 느껴진 그 길 위에
遠く感じられたその道の上に

イジェヤ クデガ ピチンダ
이제야 그대가 비친다
今やっとあなたが映る

タガガンダ チョグムッシク
다가간다 조금씩
近づく 少しずつ

モロジンダ ットダシ
멀어진다 또다시
遠ざかる また

アジュ モン フンナル クデエゲ
아주 먼 훗날 그대에게
とても遠い将来あなたに

チョネジュル マリ ッコク イッソヨ
전해줄 말이 꼭 있어요
伝える言葉がきっとあるわ

クデ モドゥン コルムグァ マンソリムド
그대 모든 걸음과 망설임도
あなたすべての歩みと迷いも

ネゲン ックミオッタヌン ゴル
내겐 꿈이었다는 걸
私には夢だったの

クデヌン イ スンガンマン キオケ
그대는 이 순간만 기억해
あなたはこの瞬間だけ憶えていて

タルン ゴン イジョヨ
다른 건 잊어요
他のものは忘れて

クデ モドゥン ミソワ ヌンムルッカジ
그대 모든 미소와 눈물까지
あなたのすべての笑みと涙まで

ネゲン ックミオッタヌン ゴル
내겐 꿈이었다는 걸
私には夢だったの


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます