江南 ヨンワン ウラチャチャ 国民の 彼女の 美しい 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏

衛華 - アン・イェウン 韓ドラ:王になった男 歌詞和訳

アン・イェウン(안예은)《♀》
02 /28 2019
위화(衛華) - 안예은
作詞作曲:안예은
韓国ドラマ:王になった男
出演:ヨ・ジング、イ・セヨン、ヨ・ジング、キム・サンギョンなど
頻繁な内乱と王座をめぐる権力争いで混乱した朝鮮中期、王イ・ホン(ヨ・ジング)が自身の命を狙う勢力から離れるため、自身とそっくりの賤民(センミン:最下層の階級の身分)道化師のハソン(ヨ・ジング)を王の代役として宮殿に入れてから繰り広げられるストーリーを描く。1200万人の観客を動員した映画「王になった男」のリメイク作
위화(衛華) - 안예은

サランイラヌン マルロヌン
사랑이라는 말로는
愛という言葉では

タムジ モタル
담지 못할
込められない

テサンチョロム コダラン マウミ イッソ
태산처럼 커다란 마음이 있어
泰山のように大きな心があって

モドゥン ゴシ
모든 것이
すべてのものが

ハヌル アレ モェラド
하늘 아래 뫼라도
空の下縮約しても

サヌン ノプコ ノプタジ
산은 높고 높다지
山は高く高い

サランイラヌン マルロヌン
사랑이라는 말로는
愛という言葉では

タムジ モタル
담지 못할
込められない

チョ カンチョロム キプン
저 강처럼 깊은
あの川のように深い

ネ マウミ イッソ
내 마음이 있어
私の心がある

モドゥン ゴシ
모든 것이
すべてのものが

マルラボリンダ ヘド
말라버린다 해도
乾いてしまうとしても

カンウン キプコ キプタジ
강은 깊고 깊다지
川は深く深い

チチン トゥィッモスブル
지친 뒷모습을
疲れた後姿を

シリン ク ハンスムル
시린 그 한숨을
冷えたその息を

モドゥ ネガ パダ トゥルゴソ
모두 내가 받아 들고서
すべて私が受け取って

セサン ックッカジ タルリョガ
세상 끝까지 달려가
この世の果てまで走って行って

ホンゴンエ フンナルリゴ
허공에 흩날리고
空に飛び散って

クデエ ギョトゥロ トラガ
그대의 곁으로 돌아가
あなたの傍に戻って行く

セサンイ ックンナル ッテッカジ
세상이 끝날 때까지
世界が終わるまで

ネガ クデルル チキル ケ
내가 그대를 지킬 게
私があなたを守るから

ットナジ アナ ナラガ
떠나지 않아 날아가
離れずに飛んで行く

クデマニ ナエ ピチヤ
그대만이 나의 빛이야
あなただけが私の光だよ

トンイ トゥル ッテッカジ
동이 틀 때까지
夜が明けるまで

フルリン ク ヌンムルル
흘린 그 눈물을
流したその涙を

モドゥ ネガ パダ トゥルゴソ
모두 내가 받아 들고서
すべて私が受け取って

セサン ックッカジ タルリョガ
세상 끝까지 달려가
この世の果てまで走って行って

ホンゴンエ フンナルリゴ
허공에 흩날리고
空に飛び散って

クデエ ギョトゥロ トラガ
그대의 곁으로 돌아가
あなたの傍に戻って行く

セサンイ ックンナル ッテッカジ
세상이 끝날 때까지
世界が終わるまで

ネガ クデルル チキル ケ
내가 그대를 지킬 게
私があなたを守るから

ットナジ アナ ナラガ
떠나지 않아 날아가
離れずに飛んで行く

ソロエ ソヌル マッチャプコ
서로의 손을 맞잡고
お互いの手を取り合って

パルル タシ ミッコソ
발을 다시 딛고서
足をもう一度踏んで

チピョンソン ノモルル パラブヮ
지평선 너머를 바라봐
地平線の向こう側を見つめて

セサンイ ックンナンダ ヘド
세상이 끝난다 해도
この世が終わったとしても

ムオット トゥリョプチ アナ
무엇도 두렵지 않아
何も怖くはない

ハムッケ イッタミョン
함께 있다면
一緒にいるなら

セサン ックッカジ タルリョガ
세상 끝까지 달려가
この世の果てまで走って行って

ホンゴンエ フンナルリゴ
허공에 흩날리고
空に飛び散って

クデエ ギョトゥロ トラガ
그대의 곁으로 돌아가
あなたの傍に戻って行く

セサンイ ックンナル ッテッカジ
세상이 끝날 때까지
世界が終わるまで

ネガ クデルル チキル ケ
내가 그대를 지킬 게
私があなたを守るから

ットナジ アナ ナラガ
떠나지 않아 날아가
離れずに飛んで行く

クデマニ ナエ ピチヤ
그대만이 나의 빛이야
あなただけが私の光だよ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
위화(衛華) - 안예은

サランイラヌン マルロヌン
사랑이라는 말로는
愛という言葉では

タムジ モタル
담지 못할
込められない

テサンチョロム コダラン マウミ イッソ
태산처럼 커다란 마음이 있어
泰山のように大きな心があって

モドゥン ゴシ
모든 것이
すべてのものが

ハヌル アレ モェラド
하늘 아래 뫼라도
空の下縮約しても

サヌン ノプコ ノプタジ
산은 높고 높다지
山は高く高い

サランイラヌン マルロヌン
사랑이라는 말로는
愛という言葉では

タムジ モタル
담지 못할
込められない

チョ カンチョロム キプン
저 강처럼 깊은
あの川のように深い

ネ マウミ イッソ
내 마음이 있어
私の心がある

モドゥン ゴシ
모든 것이
すべてのものが

マルラボリンダ ヘド
말라버린다 해도
乾いてしまうとしても

カンウン キプコ キプタジ
강은 깊고 깊다지
川は深く深い

チチン トゥィッモスブル
지친 뒷모습을
疲れた後姿を

シリン ク ハンスムル
시린 그 한숨을
冷えたその息を

モドゥ ネガ パダ トゥルゴソ
모두 내가 받아 들고서
すべて私が受け取って

セサン ックッカジ タルリョガ
세상 끝까지 달려가
この世の果てまで走って行って

ホンゴンエ フンナルリゴ
허공에 흩날리고
空に飛び散って

クデエ ギョトゥロ トラガ
그대의 곁으로 돌아가
あなたの傍に戻って行く

セサンイ ックンナル ッテッカジ
세상이 끝날 때까지
世界が終わるまで

ネガ クデルル チキル ケ
내가 그대를 지킬 게
私があなたを守るから

ットナジ アナ ナラガ
떠나지 않아 날아가
離れずに飛んで行く

クデマニ ナエ ピチヤ
그대만이 나의 빛이야
あなただけが私の光だよ

トンイ トゥル ッテッカジ
동이 틀 때까지
夜が明けるまで

フルリン ク ヌンムルル
흘린 그 눈물을
流したその涙を

モドゥ ネガ パダ トゥルゴソ
모두 내가 받아 들고서
すべて私が受け取って

セサン ックッカジ タルリョガ
세상 끝까지 달려가
この世の果てまで走って行って

ホンゴンエ フンナルリゴ
허공에 흩날리고
空に飛び散って

クデエ ギョトゥロ トラガ
그대의 곁으로 돌아가
あなたの傍に戻って行く

セサンイ ックンナル ッテッカジ
세상이 끝날 때까지
世界が終わるまで

ネガ クデルル チキル ケ
내가 그대를 지킬 게
私があなたを守るから

ットナジ アナ ナラガ
떠나지 않아 날아가
離れずに飛んで行く

ソロエ ソヌル マッチャプコ
서로의 손을 맞잡고
お互いの手を取り合って

パルル タシ ミッコソ
발을 다시 딛고서
足をもう一度踏んで

チピョンソン ノモルル パラブヮ
지평선 너머를 바라봐
地平線の向こう側を見つめて

セサンイ ックンナンダ ヘド
세상이 끝난다 해도
この世が終わったとしても

ムオット トゥリョプチ アナ
무엇도 두렵지 않아
何も怖くはない

ハムッケ イッタミョン
함께 있다면
一緒にいるなら

セサン ックッカジ タルリョガ
세상 끝까지 달려가
この世の果てまで走って行って

ホンゴンエ フンナルリゴ
허공에 흩날리고
空に飛び散って

クデエ ギョトゥロ トラガ
그대의 곁으로 돌아가
あなたの傍に戻って行く

セサンイ ックンナル ッテッカジ
세상이 끝날 때까지
世界が終わるまで

ネガ クデルル チキル ケ
내가 그대를 지킬 게
私があなたを守るから

ットナジ アナ ナラガ
떠나지 않아 날아가
離れずに飛んで行く

クデマニ ナエ ピチヤ
그대만이 나의 빛이야
あなただけが私の光だよ



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます