ヨンワン ウラチャチャ 国民の 彼女の 美しい 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏 助けて2 ただ

遠くから - ジュンボム 韓ドラ:私の愛の治癒記 歌詞和訳

02 /28 2019
モルリソ 
멀리서 - 준범
遠くから
作詞作曲:김재영
韓国ドラマ:私の愛の治癒記
出演:ソ・ユジン、 ヨン・ジョンフン、 ユン・ジョンフンなど
家族のために頑張ってる女性だって癒しが必要!スーパーウーマンの気分爽快ドラマ
優しい娘であり、嫁であり、妻でありたいと思ったことは1回も無いのに、あっさり家族の犠牲になってきた。そんな国家代表級のスーパーワンダーウーマンのすっきり気分爽快な奮闘ストーリー
モルリソ
멀리서 - 준범
遠くから


モルリ トラワッソ
멀리 돌아왔어
遠くから戻ってきた

キョウル ピョル ピッチョロム
겨울 별 빛처럼
冬の星明かりのように

キン パムル チナ
긴 밤을 지나
長い夜を過ぎて

チャガプトン カスムル
차갑던 가슴을
冷たかった胸を

ッタットゥタゲ ピチョジュン
따듯하게 비춰준
暖かく照らしてくれた

オンジェッカジ ノン イデロ ナ
언제까지 넌 이대로 나
いつまでも君はこのまま

I fallin fallin fallin to you

カマニ ネ ソンチャバド トェ
가만히 내 손잡아도 돼
静かに僕の手を握ってもいい

I fallin fallin

ノ ハナマン
너 하나만
君一人だけ

アプゴ アプン サラム
아프고 아픈 사람
苦しんで苦しい人

サラガヌン トンアン
살아가는 동안
生きていく間

モドゥ チュル ス オプケ
모두 줄 수 없게
すべてあげられないように

ッコク ヘンボケジョ
꼭 행복해줘
絶対に幸せでいて

チュオグル イジュリョ
추억을 잊으려
想い出を忘れようと

アムリ エルル ッソド
아무리 애를 써도
いくら頑張ってみても

ソンミョンハゲ マジュアンジャ ノン
선명하게 마주앉아 넌
鮮明に向き合って君は

I fallin fallin fallin to you

カマニ ネ ソンチャバド トェ
가만히 내 손잡아도 돼
静かに僕の手を握ってもいい

I fallin fallin

ノ ハナマン
너 하나만
君一人だけ

アプゴ アプン サラム
아프고 아픈 사람
苦しんで苦しい人

ナン クェンチャナ ヌン カムミョン
난 괜찮아 눈 감으면
僕は大丈夫 目を閉じれば

センガギ ナ パボチョロム
생각이 나 바보처럼
思い出す バカみたいに

アプン サンチョヌン イッコ サラ
아픈 상처는 잊고 살아
痛む傷は忘れて生きて

ノマン ヘンボカゲ
너만 행복하게
君だけ幸せに

I fallin fallin fallin to you

カスメ ニガ ットナジルル アンチャナ
가슴에 네가 떠나지를 않잖아
胸に君が離れないじゃない

I fallin fallin

ノ ハナマン
너 하나만
君一人だけ

アプゴ アプン サラム
아프고 아픈 사람
苦しんで苦しい人



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
モルリソ
멀리서 - 준범
遠くから

モルリ トラワッソ
멀리 돌아왔어
遠くから戻ってきた

キョウル ピョル ピッチョロム
겨울 별 빛처럼
冬の星明かりのように

キン パムル チナ
긴 밤을 지나
長い夜を過ぎて

チャガプトン カスムル
차갑던 가슴을
冷たかった胸を

ッタットゥタゲ ピチョジュン
따듯하게 비춰준
暖かく照らしてくれた

オンジェッカジ ノン イデロ ナ
언제까지 넌 이대로 나
いつまでも君はこのまま

I fallin fallin fallin to you

カマニ ネ ソンチャバド トェ
가만히 내 손잡아도 돼
静かに僕の手を握ってもいい

I fallin fallin

ノ ハナマン
너 하나만
君一人だけ

アプゴ アプン サラム
아프고 아픈 사람
苦しんで苦しい人

サラガヌン トンアン
살아가는 동안
生きていく間

モドゥ チュル ス オプケ
모두 줄 수 없게
すべてあげられないように

ッコク ヘンボケジョ
꼭 행복해줘
絶対に幸せでいて

チュオグル イジュリョ
추억을 잊으려
想い出を忘れようと

アムリ エルル ッソド
아무리 애를 써도
いくら頑張ってみても

ソンミョンハゲ マジュアンジャ ノン
선명하게 마주앉아 넌
鮮明に向き合って君は

I fallin fallin fallin to you

カマニ ネ ソンチャバド トェ
가만히 내 손잡아도 돼
静かに僕の手を握ってもいい

I fallin fallin

ノ ハナマン
너 하나만
君一人だけ

アプゴ アプン サラム
아프고 아픈 사람
苦しんで苦しい人

ナン クェンチャナ ヌン カムミョン
난 괜찮아 눈 감으면
僕は大丈夫 目を閉じれば

センガギ ナ パボチョロム
생각이 나 바보처럼
思い出す バカみたいに

アプン サンチョヌン イッコ サラ
아픈 상처는 잊고 살아
痛む傷は忘れて生きて

ノマン ヘンボカゲ
너만 행복하게
君だけ幸せに

I fallin fallin fallin to you

カスメ ニガ ットナジルル アンチャナ
가슴에 네가 떠나지를 않잖아
胸に君が離れないじゃない

I fallin fallin

ノ ハナマン
너 하나만
君一人だけ

アプゴ アプン サラム
아프고 아픈 사람
苦しんで苦しい人



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます