ヨンワン ウラチャチャ 国民の 彼女の 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏 助けて2 ただ

夏の花 - J_ust,Yun DDan DDan 歌詞和訳

J_ust(그_냥)《♂》
02 /28 2019
ヨルムッコッ
여름꽃 - 그_냥, 윤딴딴
夏の花
作詞作曲:그_냥, 윤딴딴
リクエスト頂いた曲です♪
ヨルムッコッ
여름꽃 - 그_냥, 윤딴딴
夏の花


ノル チョムポン スンガン
널 처음본 순간
君を初めて見た瞬間

クニャン ナド モルゲ
그냥 나도 모르게
ただ僕も思わず

モンハニ ウッコマン イッソッソ
멍하니 웃고만 있었어
呆然と笑ってばかりいた

イゲ ムスン イリンジ
이게 무슨 일인지
これが何なのか

ネゲ ムオル ハンゴンジ
내게 무얼 한건지
僕に何をしたのか

ノマン ポゲ トェ
너만 보게 돼
君ばかり見てしまう

シガニ カル スロク
시간이 갈 수록
時間が経つほど

ネ モドゥン セサンウン
내 모든 세상은
僕のすべての世界は

オントン ノロ ムルドゥロ カッコ
온통 너로 물들어 갔고
すべて君で染まっていったし

イジェ ナエ ハルヌン
이제 나의 하루는
もう僕の一日は

ハナブト ヨルッカジ
하나부터 열까지
一から十まで

モドゥ ノロ シジャクトェヌンゴヤ
모두 너로 시작되는거야
すべて君で始まるんだ

ッコッパラメ サルランイドン
꽃바람에 살랑이던
花風にそよ吹く

ネ マウムグァ
내 마음과
僕の心と

ッコッ ポダ ト アルムダウォットン
꽃 보다 더 아름다웠던
花より美しかった

ニ モスベ
네 모습에
君の姿に

トゥグンコリヌン ナエ マウムル
두근거리는 나의 마음을
ドキドキする僕の心を

ノヌン アヌンジ
너는 아는지
君は知ってるのか

ヌンブシゲ パルクケ ピンナドン ハヌルグァ
눈부시게 밝게 빛나던 하늘과
眩しく明るく輝いた空と

クルムポダ ト タルコメットン
구름보다 더 달콤했던
雲よりもっと甘かった

ニ ミソエ
네 미소에
君の笑みに

ナエ ヌネヌン オジク ノマヌル
나의 눈에는 오직 너만을
僕の目にはただ君だけを

タムルス バッケ オムヌンゴヤ
담을 수 밖에 없는거야
込めるしかないんだ

Oh my love

Oh オフ ネシエ ナルンナルン
Oh 오후 네시에 나른나른
Oh 午後4時にけだるい

ノヌン ネ ヌネ アルンアルン テ
너는 내 눈에 아른아른 대
君は僕の目に浮かんで

ネ ハルガ トェ
내 하루가 돼 oh
僕の一日になる

イジェ ノワ ハムッケラミョン
이제 너와 함께라면
もう君と一緒なら

ネ サルメ
내 삶에
僕の人生に

チガギランゴン オムヌンゴヤ
지각이란건 없는거야
遅刻というのはないんだ

ッコッパラメ サルランイドン
꽃바람에 살랑이던
花風にそよ吹く

ネ マウムグァ
내 마음과
僕の心と

ッコッ ポダ ト アルムダウォットン
꽃 보다 더 아름다웠던
花より美しかった

ニ モスベ
네 모습에
君の姿に

トゥグンコリヌン ナエ マウムル
두근거리는 나의 마음을
ドキドキする僕の心を

ノヌン アヌンジ
너는 아는지
君は知ってるのか

ヌンブシゲ パルクケ ピンナドン ハヌルグァ
눈부시게 밝게 빛나던 하늘과
眩しく明るく輝いた空と

クルムポダ ト タルコメットン
구름보다 더 달콤했던
雲よりもっと甘かった

ニ ミソエ
네 미소에
君の笑みに

ナエ ヌネヌン オジク ノマヌル
나의 눈에는 오직 너만을
僕の目にはただ君だけを

タムルス バッケ オムヌンゴヤ
담을 수 밖에 없는거야
込めるしかないんだ

Oh my love

ノン ナエ ヘンボカン ックミヤ
넌 나의 행복한 꿈이야
君は僕の幸せな夢だよ

ク ックム ソゲ ナン
그 꿈 속에 난
その夢の中で僕は

メイル サルゴ シポ
매일 살고 싶어
毎日生きたい

クロケ ネ ギョテ
그렇게 내 곁에
そうして僕の傍に

ハンサン モムルロジョ
항상 머물러줘
いつも留まってよ

ナヌン ノル プメ アンコ
나는 널 품에 안고
僕は君を胸に抱いて

サランウル マルハルケ
사랑을 말할게
愛を語るよ

ッコッパラメ サルランイドン
꽃바람에 살랑이던
花風にそよ吹く

ネ マウムグァ
내 마음과
僕の心と

ッコッ ポダ ト アルムダウォットン
꽃 보다 더 아름다웠던
花より美しかった

ニ モスベ
네 모습에
君の姿に

トゥグンコリヌン ナエ マウムル
두근거리는 나의 마음을
ドキドキする僕の心を

ノヌン アヌンジ
너는 아는지
君は知ってるのか

ヌンブシゲ パルクケ ピンナドン ハヌルグァ
눈부시게 밝게 빛나던 하늘과
眩しく明るく輝いた空と

クルムポダ ト タルコメットン
구름보다 더 달콤했던
雲よりもっと甘かった

ニ ミソエ
네 미소에
君の笑みに

ナエ ヌネヌン オジク ノマヌル
나의 눈에는 오직 너만을
僕の目にはただ君だけを

タムルス バッケ オムヌンゴヤ
담을 수 밖에 없는거야
込めるしかないんだ

Oh my love


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ヨルムッコッ
여름꽃 - 그_냥, 윤딴딴
夏の花


ノル チョムポン スンガン
널 처음본 순간
君を初めて見た瞬間

クニャン ナド モルゲ
그냥 나도 모르게
ただ僕も思わず

モンハニ ウッコマン イッソッソ
멍하니 웃고만 있었어
呆然と笑ってばかりいた

イゲ ムスン イリンジ
이게 무슨 일인지
これが何なのか

ネゲ ムオル ハンゴンジ
내게 무얼 한건지
僕に何をしたのか

ノマン ポゲ トェ
너만 보게 돼
君ばかり見てしまう

シガニ カル スロク
시간이 갈 수록
時間が経つほど

ネ モドゥン セサンウン
내 모든 세상은
僕のすべての世界は

オントン ノロ ムルドゥロ カッコ
온통 너로 물들어 갔고
すべて君で染まっていったし

イジェ ナエ ハルヌン
이제 나의 하루는
もう僕の一日は

ハナブト ヨルッカジ
하나부터 열까지
一から十まで

モドゥ ノロ シジャクトェヌンゴヤ
모두 너로 시작되는거야
すべて君で始まるんだ

ッコッパラメ サルランイドン
꽃바람에 살랑이던
花風にそよ吹く

ネ マウムグァ
내 마음과
僕の心と

ッコッ ポダ ト アルムダウォットン
꽃 보다 더 아름다웠던
花より美しかった

ニ モスベ
네 모습에
君の姿に

トゥグンコリヌン ナエ マウムル
두근거리는 나의 마음을
ドキドキする僕の心を

ノヌン アヌンジ
너는 아는지
君は知ってるのか

ヌンブシゲ パルクケ ピンナドン ハヌルグァ
눈부시게 밝게 빛나던 하늘과
眩しく明るく輝いた空と

クルムポダ ト タルコメットン
구름보다 더 달콤했던
雲よりもっと甘かった

ニ ミソエ
네 미소에
君の笑みに

ナエ ヌネヌン オジク ノマヌル
나의 눈에는 오직 너만을
僕の目にはただ君だけを

タムルス バッケ オムヌンゴヤ
담을 수 밖에 없는거야
込めるしかないんだ

Oh my love

Oh オフ ネシエ ナルンナルン
Oh 오후 네시에 나른나른
Oh 午後4時にけだるい

ノヌン ネ ヌネ アルンアルン テ
너는 내 눈에 아른아른 대
君は僕の目に浮かんで

ネ ハルガ トェ
내 하루가 돼 oh
僕の一日になる

イジェ ノワ ハムッケラミョン
이제 너와 함께라면
もう君と一緒なら

ネ サルメ
내 삶에
僕の人生に

チガギランゴン オムヌンゴヤ
지각이란건 없는거야
遅刻というのはないんだ

ッコッパラメ サルランイドン
꽃바람에 살랑이던
花風にそよ吹く

ネ マウムグァ
내 마음과
僕の心と

ッコッ ポダ ト アルムダウォットン
꽃 보다 더 아름다웠던
花より美しかった

ニ モスベ
네 모습에
君の姿に

トゥグンコリヌン ナエ マウムル
두근거리는 나의 마음을
ドキドキする僕の心を

ノヌン アヌンジ
너는 아는지
君は知ってるのか

ヌンブシゲ パルクケ ピンナドン ハヌルグァ
눈부시게 밝게 빛나던 하늘과
眩しく明るく輝いた空と

クルムポダ ト タルコメットン
구름보다 더 달콤했던
雲よりもっと甘かった

ニ ミソエ
네 미소에
君の笑みに

ナエ ヌネヌン オジク ノマヌル
나의 눈에는 오직 너만을
僕の目にはただ君だけを

タムルス バッケ オムヌンゴヤ
담을 수 밖에 없는거야
込めるしかないんだ

Oh my love

ノン ナエ ヘンボカン ックミヤ
넌 나의 행복한 꿈이야
君は僕の幸せな夢だよ

ク ックム ソゲ ナン
그 꿈 속에 난
その夢の中で僕は

メイル サルゴ シポ
매일 살고 싶어
毎日生きたい

クロケ ネ ギョテ
그렇게 내 곁에
そうして僕の傍に

ハンサン モムルロジョ
항상 머물러줘
いつも留まってよ

ナヌン ノル プメ アンコ
나는 널 품에 안고
僕は君を胸に抱いて

サランウル マルハルケ
사랑을 말할게
愛を語るよ

ッコッパラメ サルランイドン
꽃바람에 살랑이던
花風にそよ吹く

ネ マウムグァ
내 마음과
僕の心と

ッコッ ポダ ト アルムダウォットン
꽃 보다 더 아름다웠던
花より美しかった

ニ モスベ
네 모습에
君の姿に

トゥグンコリヌン ナエ マウムル
두근거리는 나의 마음을
ドキドキする僕の心を

ノヌン アヌンジ
너는 아는지
君は知ってるのか

ヌンブシゲ パルクケ ピンナドン ハヌルグァ
눈부시게 밝게 빛나던 하늘과
眩しく明るく輝いた空と

クルムポダ ト タルコメットン
구름보다 더 달콤했던
雲よりもっと甘かった

ニ ミソエ
네 미소에
君の笑みに

ナエ ヌネヌン オジク ノマヌル
나의 눈에는 오직 너만을
僕の目にはただ君だけを

タムルス バッケ オムヌンゴヤ
담을 수 밖에 없는거야
込めるしかないんだ

Oh my love


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます