江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

あなたを愛すようになった日 - チョン・ヘミン 韓ドラ:よけろ運命 歌詞和訳

02 /23 2019
クデルルサアンハゲトェンナル
그대를 사랑하게 된 날 - 정혜민
あなたを愛すようになった日
作詞:빨간양말 作曲:이겨라, 빨간양말
韓国ドラマ:よけろ運命
出演:パク・ユンジェ、ソ・ホリム、カン・テソン、チン・イェソルなど
KBSの新ドラマ!平凡な田舎の青年ヤン・ナムジンが愉快、爽快、痛快に運命を切り開いていく姿を描いたドラマ
クデルルサアンハゲトェンナル
그대를 사랑하게 된 날 - 정혜민
あなたを愛すようになった日


ハンパル ト タガガミョン
한발 더 다가가면
一歩さらに近づけば

ハンパル ット モロジヌン
한발 또 멀어지는
一歩また十座kる

タウル ドゥッ
닿을 듯
届きそうで

タウル ス オムヌン クデガ
닿을 수 없는 그대가
届かないあなたが

オヌルド アプゲ ハジョ
오늘도 아프게 하죠
今日も苦しめるね

クデ オプシヌン
그대 없이는
あなたなしでは

アムゴット アニン ナ
아무것도 아닌 나
何でもない私

イロケ ット スルプゲ ハゴ
이렇게 또 슬프게 하고
こうしてまた悲しませて

チョウムブト ネガ チャルモタン ゴリョ
처음부터 내가 잘못한 걸요
初めから私が間違ってたわ

クデルル サランハゲ トェン ナルブト
그대를 사랑하게 된 날부터
あなたを愛することになった日から

ハンパル ト ムルロソミョン
한발 더 물러서면
一歩さらに退けば

クマンクム ポゴ シプン
그만큼 보고 싶은
その分会いたい

ミウォド ミウォハル ス オムヌン クデ
미워도 미워할 수 없는 그대
憎くても憎めないあなた

オヌルド ナル アプゲ ハジョ
오늘도 날 아프게 하죠
今日も私を苦しめるわ

クデ オプシヌン
그대 없이는
あなたなしでは

アムゴット アニン ナ
아무것도 아닌 나
何でもない私

イロケ ット スルプゲ ハゴ
이렇게 또 슬프게 하고
こうしてまた悲しませて

チョウムブト ネガ チャルモタン ゴリョ
처음부터 내가 잘못한 걸요
初めから私が間違ってたわ

クデルル サランハゲ トェン ナル
그대를 사랑하게 된 날
あなたを愛することになった日

クデルル サランハミョン アン ドェヌンデ
그대를 사랑하면 안 되는데
あなたを愛してはいけないのに

サランハン ゴンガヨ
사랑한 건가요
愛だったの?

チャルモタン ゴンガヨ
잘못한 건가요
間違ってたの?

クデ オプシヌン
그대 없이는
あなたなしでは

クデ オムヌン ナ
그대 없는 나
あなたなしでは私

アムゴット アニン ナ
아무것도 아닌 나
何でもない私

オヌルド ット ウルゴ イッソヨ
오늘도 또 울고 있어요
今日もまた泣いているわ

チョウムブト ネ チャルモシン ゴンガヨ
처음부터 내 잘못인 건가요
最初から私が間違ってたの?

クデルル サランハゲ トェン ナルブト
그대를 사랑하게 된 날부터
あなたを愛することになった日から

クデルル サランハヌン ネガ ミプチョ
그대를 사랑하는 내가 밉죠
あなたを愛する私が憎いわ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
クデルルサアンハゲトェンナル
그대를 사랑하게 된 날 - 정혜민
あなたを愛すようになった日


ハンパル ト タガガミョン
한발 더 다가가면
一歩さらに近づけば

ハンパル ット モロジヌン
한발 또 멀어지는
一歩また十座kる

タウル ドゥッ
닿을 듯
届きそうで

タウル ス オムヌン クデガ
닿을 수 없는 그대가
届かないあなたが

オヌルド アプゲ ハジョ
오늘도 아프게 하죠
今日も苦しめるね

クデ オプシヌン
그대 없이는
あなたなしでは

アムゴット アニン ナ
아무것도 아닌 나
何でもない私

イロケ ット スルプゲ ハゴ
이렇게 또 슬프게 하고
こうしてまた悲しませて

チョウムブト ネガ チャルモタン ゴリョ
처음부터 내가 잘못한 걸요
初めから私が間違ってたわ

クデルル サランハゲ トェン ナルブト
그대를 사랑하게 된 날부터
あなたを愛することになった日から

ハンパル ト ムルロソミョン
한발 더 물러서면
一歩さらに退けば

クマンクム ポゴ シプン
그만큼 보고 싶은
その分会いたい

ミウォド ミウォハル ス オムヌン クデ
미워도 미워할 수 없는 그대
憎くても憎めないあなた

オヌルド ナル アプゲ ハジョ
오늘도 날 아프게 하죠
今日も私を苦しめるわ

クデ オプシヌン
그대 없이는
あなたなしでは

アムゴット アニン ナ
아무것도 아닌 나
何でもない私

イロケ ット スルプゲ ハゴ
이렇게 또 슬프게 하고
こうしてまた悲しませて

チョウムブト ネガ チャルモタン ゴリョ
처음부터 내가 잘못한 걸요
初めから私が間違ってたわ

クデルル サランハゲ トェン ナル
그대를 사랑하게 된 날
あなたを愛することになった日

クデルル サランハミョン アン ドェヌンデ
그대를 사랑하면 안 되는데
あなたを愛してはいけないのに

サランハン ゴンガヨ
사랑한 건가요
愛だったの?

チャルモタン ゴンガヨ
잘못한 건가요
間違ってたの?

クデ オプシヌン
그대 없이는
あなたなしでは

クデ オムヌン ナ
그대 없는 나
あなたなしでは私

アムゴット アニン ナ
아무것도 아닌 나
何でもない私

オヌルド ット ウルゴ イッソヨ
오늘도 또 울고 있어요
今日もまた泣いているわ

チョウムブト ネ チャルモシン ゴンガヨ
처음부터 내 잘못인 건가요
最初から私が間違ってたの?

クデルル サランハゲ トェン ナルブト
그대를 사랑하게 된 날부터
あなたを愛することになった日から

クデルル サランハヌン ネガ ミプチョ
그대를 사랑하는 내가 밉죠
あなたを愛する私が憎いわ



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます