★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 アスダル 太陽 新米 悪魔 Welcome 君の歌 優雅な家 黄金庭園 他人 偉大な コッパダン

My Love - キム・グリム 韓ドラ:よけろ運命 歌詞和訳

キム・グリム(김그림)《♀》
02 /21 2019
My Love - 김그림
作詞:김보영, 이겨라 作曲:이겨라, 김보영, 이준엽
韓国ドラマ:よけろ運命
出演:パク・ユンジェ、ソ・ホリム、カン・テソン、チン・イェソルなど
KBSの新ドラマ!平凡な田舎の青年ヤン・ナムジンが愉快、爽快、痛快に運命を切り開いていく姿を描いたドラマ
My Love - 김그림

ヌヌル カムミョン クデガ ポヨ
눈을 감으면 그대가 보여
目を閉じればあなたが見える

チャガプトン ケジョリ クデ ミソエ
차갑던 계절이 그대 미소에
冷たかった季節があなたの笑みで

モドゥ ノガ ネリョッソ
모두 녹아 내렸어
すべて溶け落ちた

Love is you

アルジャナヨ
알잖아요
知ってるじゃない

ナエ ヌンピチ マルハゴ イッソヨ
나의 눈빛이 말하고 있어요
私の眼差しが語っているわ

サランイラゴ
사랑이라고
愛だと

クデヌン
그대는 My love
あなたは

ックムガトゥン シガン
꿈같은 시간
夢のような時間

ハムッケヘジュル ネサラン
함께해줄 내사랑
共にしてくれる私の愛

ハンゴルム ト ネゲ
한걸음 더 내게
一歩もっと私に

タガワソ マレヨ
다가와서 말해요
近づいて話して

サランハンダゴ コベケジョヨ
사랑한다고 고백해줘요
愛してるって告白してよ

ネ マム クデエゲ トゥルリナヨ
내 맘 그대에게 들리나요
私の心あなたに聞こえるの?

My love

クデ センガケ ヌヌル ットブヮヨ
그대 생각에 눈을 떠봐요
あなたを想って目を開けるわ

ヌンムレ フリョットン ナエ ハルガ
눈물에 흐렸던 나의 하루가
涙で曇った私の一日が

ヌンブシゲ ピンナジョ
눈부시게 빛나죠
眩しく輝くわ

Love is you

アルジャナヨ
알잖아요
知ってるでしょ

ナエ ヌンピチ マラゴ イッソヨ
나의 눈빛이 말하고 있어요
私の眼差しが語っているわ

サランイラゴ
사랑이라고
愛だと

クデヌン
그대는 My love
あなたは

ックムガトゥン シガン
꿈같은 시간
夢のような時間

ハムッケヘジュル ネサラン
함께해줄 내사랑
共にしてくれる私の愛

ハンゴルム ト ネゲ
한걸음 더 내게
一歩もっと私に

タガワソ マレヨ
다가와서 말해요
近づいて話して

サランハンダゴ コベケジョヨ
사랑한다고 고백해줘요
愛してるって告白してよ

ネ マム クデエゲ トゥルリナヨ
내 맘 그대에게 들리나요
私の心あなたに聞こえるの?

My love

ソルレイヌン ネ マム イデロ
설레이는 내 맘 이대로
ときめく私の気持ちこのまま

クデエゲ ポネルケヨ
그대에게 보낼게요
あなたに送るわ

My love
My love
My love
I will allways be with you

クデ
그대My love
あなた

クリウメ モムルロットン ナルドゥリ
그리움에 머물렀던 날들이
恋しさに留まった日々が

タシ サランウロ カドゥカジョ
다시 사랑으로 가득하죠
また愛でいっぱいです

ハンゴルム ット ハンゴルム
한걸음 또 한걸음
一歩また一歩

タガガルレヨ
다가갈래요 woo
近づくわ

イジェ マレジョヨ
이제 말해줘요 My love
もう言ってよ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
My Love - 김그림

ヌヌル カムミョン クデガ ポヨ
눈을 감으면 그대가 보여
目を閉じればあなたが見える

チャガプトン ケジョリ クデ ミソエ
차갑던 계절이 그대 미소에
冷たかった季節があなたの笑みで

モドゥ ノガ ネリョッソ
모두 녹아 내렸어
すべて溶け落ちた

Love is you

アルジャナヨ
알잖아요
知ってるじゃない

ナエ ヌンピチ マルハゴ イッソヨ
나의 눈빛이 말하고 있어요
私の眼差しが語っているわ

サランイラゴ
사랑이라고
愛だと

クデヌン
그대는 My love
あなたは

ックムガトゥン シガン
꿈같은 시간
夢のような時間

ハムッケヘジュル ネサラン
함께해줄 내사랑
共にしてくれる私の愛

ハンゴルム ト ネゲ
한걸음 더 내게
一歩もっと私に

タガワソ マレヨ
다가와서 말해요
近づいて話して

サランハンダゴ コベケジョヨ
사랑한다고 고백해줘요
愛してるって告白してよ

ネ マム クデエゲ トゥルリナヨ
내 맘 그대에게 들리나요
私の心あなたに聞こえるの?

My love

クデ センガケ ヌヌル ットブヮヨ
그대 생각에 눈을 떠봐요
あなたを想って目を開けるわ

ヌンムレ フリョットン ナエ ハルガ
눈물에 흐렸던 나의 하루가
涙で曇った私の一日が

ヌンブシゲ ピンナジョ
눈부시게 빛나죠
眩しく輝くわ

Love is you

アルジャナヨ
알잖아요
知ってるでしょ

ナエ ヌンピチ マラゴ イッソヨ
나의 눈빛이 말하고 있어요
私の眼差しが語っているわ

サランイラゴ
사랑이라고
愛だと

クデヌン
그대는 My love
あなたは

ックムガトゥン シガン
꿈같은 시간
夢のような時間

ハムッケヘジュル ネサラン
함께해줄 내사랑
共にしてくれる私の愛

ハンゴルム ト ネゲ
한걸음 더 내게
一歩もっと私に

タガワソ マレヨ
다가와서 말해요
近づいて話して

サランハンダゴ コベケジョヨ
사랑한다고 고백해줘요
愛してるって告白してよ

ネ マム クデエゲ トゥルリナヨ
내 맘 그대에게 들리나요
私の心あなたに聞こえるの?

My love

ソルレイヌン ネ マム イデロ
설레이는 내 맘 이대로
ときめく私の気持ちこのまま

クデエゲ ポネルケヨ
그대에게 보낼게요
あなたに送るわ

My love
My love
My love
I will allways be with you

クデ
그대My love
あなた

クリウメ モムルロットン ナルドゥリ
그리움에 머물렀던 날들이
恋しさに留まった日々が

タシ サランウロ カドゥカジョ
다시 사랑으로 가득하죠
また愛でいっぱいです

ハンゴルム ット ハンゴルム
한걸음 또 한걸음
一歩また一歩

タガガルレヨ
다가갈래요 woo
近づくわ

イジェ マレジョヨ
이제 말해줘요 My love
もう言ってよ



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます