★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル 新米 WATCHER ミスター 医師ヨハン 十八 悪魔 Welcome

あなたに駆けつけていく - チンジュ 韓ドラ:ヨンワン様のご加護 歌詞和訳

02 /20 2019
ノエゲタルリョガ
너에게 달려가 - 진주
あなたに駆けつけていく
作詞:강태규 作曲:양경석
韓国ドラマ:ヨンワン様のご加護
出演:イ・ソヨン、ジェヒ、ジョアン、キム・ヒョンミンなど
世界万物何千もの色を読み取る“絶対視覚”を持つ女性シムチョン(イ・ソヨン)が、世界をモノクロで見るピアニストのマ・プンド(ジェヒ)に会い、愛と人生の美しさを分かち合い、亡くなった父の秘密を探す現代版シムチョンのストーリー
ノエゲタルリョガ
너에게 달려가 - 진주
あなたに駆けつけていく


ネガ マレッソッチャナ
내가 말했었잖아 (Hello)
私が言ったじゃない

ノルル テリロ オンダゴ
너를 데리러 온다고 (Hello)
あなたを連れに来るって

ニガ ックムックヌン デロ
네가 꿈꾸는 대로
あなたが夢見るままに

イロジル コラゴ
이루어질 거라고 (Hello)
叶うと

サングァンオプタ ヘッチャナ
상관없다 했잖아 (Hello)
関係ないって言ったじゃない

イロケ タ プソジョド
이렇게 다 부서져도 (Hello)
こうして全部壊れても

ニガ ウォナヌン デロ
네가 원하는 대로
あなたが望むままに

ノルル チキル コラゴ
너를 지킬 거라고 (Hello)
あなたを守ると

I don't mind

(ウォオオ)
(워어어)

Never I don't mind

(워어어)

ノエ ヌンピッ
너의 눈빛
あなたの眼差し

ノエ モドゥン ゴットゥリ
너의 모든 것들이
あなたのすべてが

(워어어)

Every time I see your life

(ウォオオオ)
(워어어어)

Every time I see your light

(ウォオオオ)
(워어어어)

トゥ ヌヌル カムコソ ヌッキョブヮ
두 눈을 감고서 느껴봐
両目を閉じて感じてみて

Every time I see your life

(ウォオオオ)
(워어어어)

Every time I see your light

イ モドゥン ゴル
이 모든 걸
このすべてを

ノエゲ チュゴ シポ
너에게 주고 싶어
あなたにあげたい

(Hello)

ットオルヌン テヤンチョロム
떠오르는 태양처럼 (Hello)
浮かび上がる太陽のように

イジェ ノエ ハルルル
이제 너의 하루를
もうあなたの一日を

クニャン シジャカミョン トェ
그냥 시작하면 돼 (Hello)
そのまま始めればいい

ノワ ナルル イックヌン
너와 나를 이끄는 (Hello)
あなたと私を導く

パラミ プヌン クゴセ
바람이 부는 그곳에 (Hello)
風が吹くそこで

ニガ ウォナヌン デロ
네가 원하는 대로
あなたが望むままに

クニャン ットナガミョン トェ
그냥 떠나가면 돼 (Hello)
ただ行けばいい

I don't mind

(ウォオオ)
(워어어)

Never I don't mind

(워어어)

ノエ ヌンピッ
너의 눈빛
あなたの眼差し

ノエ モドゥン ゴットゥリ
너의 모든 것들이
あなたのすべてが

Every time I see your life

(ウォオオオ)
(워어어어)

Every time I see your light

(ウォオオオ)
(워어어어)

トゥ ヌヌル カムコソ ヌッキョブヮ
두 눈을 감고서 느껴봐
両目を閉じて感じてみて

Every time I see your life

(ウォオオオ)
(워어어어)

Every time I see your light

イ モドゥン ゴル
이 모든 걸
このすべてを

ノエゲ チュゴ シポ
너에게 주고 싶어
あなたにあげたい

モドゥン シガン ソゲソ
모든 시간 속에서
すべての時間の中で

ノヌン ウッコ イッチャナ
너는 웃고 있잖아
あなたは笑っているじゃない

パドチョロム ミルリョワ
파도처럼 밀려와
波のように押し寄せてきて

ハヤッケ ウッコ イッソ
하얗게 웃고 있어
白く笑っている

イデロ タ クェンチャナ
이대로 다 괜찮아
このままですべて大丈夫

モドゥン ゲ タ クェンチャナ
모든 게 다 괜찮아
すべてが全部大丈夫

フフェ オムヌン ソンテクグァ
후회 없는 선택과
後悔のない選択と

ウリ トゥルマネ ヤクソク
우리 둘만의 약속 Fly away
私たち二人だけの約束

Every time I see your life

(ウォオオオ)
(워어어어)

Every time I see your light

(ウォオオオ)
(워어어어)

トゥ ヌヌル カムコソ ヌッキョブヮ
두 눈을 감고서 느껴봐
両目を閉じて感じてみて

Every time I see your life

(ウォオオオ)
(워어어어)

Every time I see your light

イ モドゥン ゴル
이 모든 걸
このすべてを

ノエゲ チュゴ シポ
너에게 주고 싶어
あなたにあげたい

(Hello)


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ノエゲタルリョガ
너에게 달려가 - 진주
あなたに駆けつけていく

ネガ マレッソッチャナ
내가 말했었잖아 (Hello)
私が言ったじゃない

ノルル テリロ オンダゴ
너를 데리러 온다고 (Hello)
あなたを連れに来るって

ニガ ックムックヌン デロ
네가 꿈꾸는 대로
あなたが夢見るままに

イロジル コラゴ
이루어질 거라고 (Hello)
叶うと

サングァンオプタ ヘッチャナ
상관없다 했잖아 (Hello)
関係ないって言ったじゃない

イロケ タ プソジョド
이렇게 다 부서져도 (Hello)
こうして全部壊れても

ニガ ウォナヌン デロ
네가 원하는 대로
あなたが望むままに

ノルル チキル コラゴ
너를 지킬 거라고 (Hello)
あなたを守ると

I don't mind

(ウォオオ)
(워어어)

Never I don't mind

(워어어)

ノエ ヌンピッ
너의 눈빛
あなたの眼差し

ノエ モドゥン ゴットゥリ
너의 모든 것들이
あなたのすべてが

(워어어)

Every time I see your life

(ウォオオオ)
(워어어어)

Every time I see your light

(ウォオオオ)
(워어어어)

トゥ ヌヌル カムコソ ヌッキョブヮ
두 눈을 감고서 느껴봐
両目を閉じて感じてみて

Every time I see your life

(ウォオオオ)
(워어어어)

Every time I see your light

イ モドゥン ゴル
이 모든 걸
このすべてを

ノエゲ チュゴ シポ
너에게 주고 싶어
あなたにあげたい

(Hello)

ットオルヌン テヤンチョロム
떠오르는 태양처럼 (Hello)
浮かび上がる太陽のように

イジェ ノエ ハルルル
이제 너의 하루를
もうあなたの一日を

クニャン シジャカミョン トェ
그냥 시작하면 돼 (Hello)
そのまま始めればいい

ノワ ナルル イックヌン
너와 나를 이끄는 (Hello)
あなたと私を導く

パラミ プヌン クゴセ
바람이 부는 그곳에 (Hello)
風が吹くそこで

ニガ ウォナヌン デロ
네가 원하는 대로
あなたが望むままに

クニャン ットナガミョン トェ
그냥 떠나가면 돼 (Hello)
ただ行けばいい

I don't mind

(ウォオオ)
(워어어)

Never I don't mind

(워어어)

ノエ ヌンピッ
너의 눈빛
あなたの眼差し

ノエ モドゥン ゴットゥリ
너의 모든 것들이
あなたのすべてが

Every time I see your life

(ウォオオオ)
(워어어어)

Every time I see your light

(ウォオオオ)
(워어어어)

トゥ ヌヌル カムコソ ヌッキョブヮ
두 눈을 감고서 느껴봐
両目を閉じて感じてみて

Every time I see your life

(ウォオオオ)
(워어어어)

Every time I see your light

イ モドゥン ゴル
이 모든 걸
このすべてを

ノエゲ チュゴ シポ
너에게 주고 싶어
あなたにあげたい

モドゥン シガン ソゲソ
모든 시간 속에서
すべての時間の中で

ノヌン ウッコ イッチャナ
너는 웃고 있잖아
あなたは笑っているじゃない

パドチョロム ミルリョワ
파도처럼 밀려와
波のように押し寄せてきて

ハヤッケ ウッコ イッソ
하얗게 웃고 있어
白く笑っている

イデロ タ クェンチャナ
이대로 다 괜찮아
このままですべて大丈夫

モドゥン ゲ タ クェンチャナ
모든 게 다 괜찮아
すべてが全部大丈夫

フフェ オムヌン ソンテクグァ
후회 없는 선택과
後悔のない選択と

ウリ トゥルマネ ヤクソク
우리 둘만의 약속 Fly away
私たち二人だけの約束

Every time I see your life

(ウォオオオ)
(워어어어)

Every time I see your light

(ウォオオオ)
(워어어어)

トゥ ヌヌル カムコソ ヌッキョブヮ
두 눈을 감고서 느껴봐
両目を閉じて感じてみて

Every time I see your life

(ウォオオオ)
(워어어어)

Every time I see your light

イ モドゥン ゴル
이 모든 걸
このすべてを

ノエゲ チュゴ シポ
너에게 주고 싶어
あなたにあげたい

(Hello)


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます