ヨンワン ウラチャチャ 国民の 彼女の 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏 助けて2 ただ

愛というのは - 一歳差 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳

02 /19 2019
サランイラン
사랑이란 - 한살차이
愛というのは
作詞:메이져리거 作曲:메이져리거, Buzzer Beater
韓国ドラマ:神との約束
出演:ハン・チェヨン、ペ・スビン、オ・ユナ、イ・チョネなど
我が子への大きな母性愛を表現!世界で一番美しい親子と夫婦の愛の物語
死にそうな我が子を助けるため、世の中の倫理と道徳を越えた選択をする2組の夫婦のストーリー
サランイラン
사랑이란 - 한살차이
愛というのは


サランイラン ットダニン モンジチョロム
사랑이란 떠다닌 먼지처럼
愛というのは漂ったホコリのように

チャブリョ ハルスロク モロジョ
잡으려 할수록 멀어져
つかまえようとするほど遠ざかる

サランイラン マチ
사랑이란 마치
愛というのはまるで

シンキル カタソ
신기루 같아서
蜃気楼のようで

オヌセ サラジル コンマン カタ
어느새 사라질 것만 같아
いつのまにか消えそうで

サランイラン マチ ックムマン カタ
사랑이란 마치 꿈만 같아
愛というのはまるで夢のよう

ッケオジミョン オプトン イリ トェ
깨어지면 없던 일이 돼
覚めればなかったことになる

クレド ナ
그래도 나
それでも私は

ノルル サランハゴ イッソ
너를 사랑하고 있어
あなたを愛している

チョゴド チグム ヘンボカニッカ
적어도 지금 행복하니까
少なくとも今は幸せだから

モロジミョン ネガ タガガルケ
멀어지면 내가 다가갈게
遠ざかったら私が近づくわ

ックミミョン タシ チャムドゥルミョン トェ
꿈이면 다시 잠들면 돼
夢ならまた眠ればいい

コクチョンポダン チグム サランハルレ
걱정보단 지금 사랑할래
心配よりは今は愛すわ

クロケ メイル オヌルル
그렇게 매일 오늘을
そうして毎日今日を

ット サルミョン トェ
또 살면 돼
また生きればいい

サランウン ネゲ ヌル オリョプチマン
사랑은 내게 늘 어렵지만
愛は私にはいつも難しいけど

クレド ノミョン トェ
그래도 너면 돼
それでもあなたならいい

モロジミョン ネガ タガガルケ
멀어지면 내가 다가갈게
遠ざかれば私が近づくわ

ックミミョン タシ チャムドゥルミョン トェ
꿈이면 다시 잠들면 돼
夢ならまた眠ればいい

コクチョンポダン チグム サランハルレ
걱정보단 지금 사랑할래
心配よりは今は愛すわ

クロケ メイル オヌルル
그렇게 매일 오늘을
そうして毎日今日を

ット サルミョン トェ
또 살면 돼
また生きればいい

チグムン イデロ サランハルレ
지금은 이대로 사랑할래
今はこのまま愛すわ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
サランイラン
사랑이란 - 한살차이
愛というのは

サランイラン ットダニン モンジチョロム
사랑이란 떠다닌 먼지처럼
愛というのは漂ったホコリのように

チャブリョ ハルスロク モロジョ
잡으려 할수록 멀어져
つかまえようとするほど遠ざかる

サランイラン マチ
사랑이란 마치
愛というのはまるで

シンキル カタソ
신기루 같아서
蜃気楼のようで

オヌセ サラジル コンマン カタ
어느새 사라질 것만 같아
いつのまにか消えそうで

サランイラン マチ ックムマン カタ
사랑이란 마치 꿈만 같아
愛というのはまるで夢のよう

ッケオジミョン オプトン イリ トェ
깨어지면 없던 일이 돼
覚めればなかったことになる

クレド ナ
그래도 나
それでも私は

ノルル サランハゴ イッソ
너를 사랑하고 있어
あなたを愛している

チョゴド チグム ヘンボカニッカ
적어도 지금 행복하니까
少なくとも今は幸せだから

モロジミョン ネガ タガガルケ
멀어지면 내가 다가갈게
遠ざかったら私が近づくわ

ックミミョン タシ チャムドゥルミョン トェ
꿈이면 다시 잠들면 돼
夢ならまた眠ればいい

コクチョンポダン チグム サランハルレ
걱정보단 지금 사랑할래
心配よりは今は愛すわ

クロケ メイル オヌルル
그렇게 매일 오늘을
そうして毎日今日を

ット サルミョン トェ
또 살면 돼
また生きればいい

サランウン ネゲ ヌル オリョプチマン
사랑은 내게 늘 어렵지만
愛は私にはいつも難しいけど

クレド ノミョン トェ
그래도 너면 돼
それでもあなたならいい

モロジミョン ネガ タガガルケ
멀어지면 내가 다가갈게
遠ざかれば私が近づくわ

ックミミョン タシ チャムドゥルミョン トェ
꿈이면 다시 잠들면 돼
夢ならまた眠ればいい

コクチョンポダン チグム サランハルレ
걱정보단 지금 사랑할래
心配よりは今は愛すわ

クロケ メイル オヌルル
그렇게 매일 오늘을
そうして毎日今日を

ット サルミョン トェ
또 살면 돼
また生きればいい

チグムン イデロ サランハルレ
지금은 이대로 사랑할래
今はこのまま愛すわ


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます