★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 アスダル 太陽 新米 悪魔 Welcome 君の歌 優雅な家 黄金庭園 他人 偉大な コッパダン

ACCEPTED - イ・ジュンギ 歌詞和訳

イ・ジュンギ(이준기)《♂》
02 /17 2019
ACCEPTED - 이준기
作詞:임현준, JAUN 作曲:임현준, 유웅열, JAUN
リクエスト頂いた曲です♪
ACCEPTED - 이준기

モドゥン ゴン タ チョンヘジョ イッソ
모든 건 다 정해져 있어
すべては全部決まっている

インヌン クデロ パダドゥリョ ノン
있는 그대로 받아들여 넌
ありのまま受け入れて 君は

センガカル トゥミ オプトロク
생각할 틈이 없도록
考える隙がないように

イ パミ ノル チボサムキョ ト
이 밤이 널 집어삼켜 더
この夜が君を飲み込む さらに

Yeah

アムロン ヌッキムド オムヌン ゴッチョロム
아무런 느낌도 없는 것처럼
何の感じもないように

チグム クデロ パダドゥリョ ノン
지금 그대로 받아들여 넌
今そのまま受け入れて 君は

ウムジギル スガ オプトロク
움직일 수가 없도록
動けないように

ノエ ックルリムル
너의 끌림을
君の興味を

イヘハリョ ハジマ
이해하려 하지마
理解しようとしないで

(I got you)

ウリン ト ットゥゴウォヤ トェ
우린 더 뜨거워야 돼
僕たちはもっと熱くならなくちゃ

ノン ナエ テヤン
넌 나의 태양
君は僕の太陽

(I got you)

ネ モミ タ プルタオルンテド
내 몸이 다 불타오른대도
僕の殻が全部燃え上がるとしても

ナン ノル テリョガ
난 널 데려가
僕は君を連れて行く

オヌルン ネガ タ
오늘은 내가 다
今日は僕が全部

ネガ チベヘ
내가 지배해 baby
僕が支配する

I’m a boss tonight

オヌルン ネガ ノル
오늘은 내가 널
今日は僕が君を

ネ マムデロ ヘ
내 맘대로 해 baby
僕の思いのままにする

I’m a king tonight

I got your back
babe I got your back
(Take your time
and I always treat you right)

ノン タンヨネ
넌 당연해
君は当然で

クロン ピョジョン チンヌン ゲ
그런 표정 짓는 게
そんな表情を浮かべるのが

(We never gonna stop
and I don’t need a back-ups)

ヨギ ッポナン ゴヌン オプソ
여기 뻔한 거는 없어
ここにありふれたものはない

オジク トゥルマン インヌン チグムン
오직 둘만 있는 지금은
ただ二人だけでいる今は

(ハンヌン パルダガン
(한눈 팔다간
(よそ見をしてたら

シジャクジョチャ モタゲ トェルコル)
시작조차 못하게 될걸)
始めることさえ出来なるなるよ)

タルラジヌン ゴン オプソ
달라지는 건 없어
変わるものはない

ニガ ポヌン デロ ミンヌン ゴヤ
네가 보는 대로 믿는 거야
君が見るままに信じるんだ

(ノン チョンマル マルド パダドゥリョ
(넌 잔말 말고 받아들여
(君は本当に黙って受け入れて

クゲ タビンゴル)
그게 답인걸)
それが答えなんだ)

We can do this all night everyday

ノン クニャン
넌 그냥
君はただ

ミッコ ッタラオミョン トェ
믿고 따라오면 돼
信じてついてくればいい

(I got you)

フリョジン ノエ ヌンピチュン
흐려진 너의 눈빛은
薄れた君の眼差しは

ナエ テヤン
나의 태양
僕の太陽

(I got you)

ト ソンミョンハン タリ チャオルミョン
더 선명한 달이 차오르면
さらに鮮明な月が上がれば

ナン ノル テリョガ
난 널 데려가
僕は君を連れて行く

オヌルン ネガ タ
오늘은 내가 다
今日は僕が全部

ネガ チベヘ
내가 지배해 baby
僕が支配する

I’m a boss tonight

オヌルン ネガ ノル
오늘은 내가 널
今日は僕が君を

ネ マムデロ ヘ
내 맘대로 해 baby
僕の思いのままにする

I’m a king tonight

I got your back
babe I got your back
(Take your time
and I’ll always treat you right)

ノン タンヨネ
넌 당연해
君は当然で

クロン ピョジョン チンヌン ゲ
그런 표정 짓는 게
そんな表情を浮かべるのが

(We never gonna stop
and I don’t need a back-ups)

ヨギ ッポナン ゴヌン オプソ
여기 뻔한 거는 없어
ここにありふれたものはない

オジク トゥルマン インヌン チグムン
오직 둘만 있는 지금은
ただ二人だけでいる今は

(ハンヌン パルダガン
(한눈 팔다간
(よそ見をしてたら

シジャクジョチャ モタゲ トェルコル)
시작조차 못하게 될걸)
始めることさえ出来なるなるよ)

タルラジヌン ゴン オプソ
달라지는 건 없어
変わるものはない

ニガ ポヌン デロ ミンヌン ゴヤ
네가 보는 대로 믿는 거야
君が見るままに信じるんだ

(ノン チョンマル マルド パダドゥリョ
(넌 잔말 말고 받아들여
(君は本当に黙って受け入れて

クゲ タビンゴル)
그게 답인걸)
それが答えなんだ)

(We can do this all night everyday)

(ノン クニャン
(넌 그냥
(君はただ

ミッコ ッタラオミョン トェ)
믿고 따라오면 돼)
信じてついてくればいい)

I got your back
babe I got your back
(Take your time
and I’ll always treat you right)

ノン タンヨネ
넌 당연해
君は当然で

クロン ピョジョン チンヌン ゲ
그런 표정 짓는 게
そんな表情を浮かべるのが

(We never gonna stop
and I don’t need a back-ups)

ヨギ ッポナン ゴヌン オプソ
여기 뻔한 거는 없어
ここにありふれたものはない

オジク トゥルマン インヌン チグムン
오직 둘만 있는 지금은
ただ二人だけでいる今は

(ハンヌン パルダガン
(한눈 팔다간
(よそ見をしてたら

シジャクジョチャ モタゲ トェルコル)
시작조차 못하게 될걸)
始めることさえ出来なるなるよ)

タルラジヌン ゴン オプソ
달라지는 건 없어
変わるものはない

ニガ ポヌン デロ ミンヌン ゴヤ
네가 보는 대로 믿는 거야
君が見るままに信じるんだ

(ノン チョンマル マルド パダドゥリョ
(넌 잔말 말고 받아들여
(君は本当に黙って受け入れて

クゲ タビンゴル)
그게 답인걸)
それが答えなんだ)

We can do this all night everyday

ノン クニャン
넌 그냥
君はただ

ミッコ ッタラオミョン トェ
믿고 따라오면 돼
信じてついてくればいい



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ACCEPTED - 이준기

モドゥン ゴン タ チョンヘジョ イッソ
모든 건 다 정해져 있어
すべては全部決まっている

インヌン クデロ パダドゥリョ ノン
있는 그대로 받아들여 넌
ありのまま受け入れて 君は

センガカル トゥミ オプトロク
생각할 틈이 없도록
考える隙がないように

イ パミ ノル チボサムキョ ト
이 밤이 널 집어삼켜 더
この夜が君を飲み込む さらに

Yeah

アムロン ヌッキムド オムヌン ゴッチョロム
아무런 느낌도 없는 것처럼
何の感じもないように

チグム クデロ パダドゥリョ ノン
지금 그대로 받아들여 넌
今そのまま受け入れて 君は

ウムジギル スガ オプトロク
움직일 수가 없도록
動けないように

ノエ ックルリムル
너의 끌림을
君の興味を

イヘハリョ ハジマ
이해하려 하지마
理解しようとしないで

(I got you)

ウリン ト ットゥゴウォヤ トェ
우린 더 뜨거워야 돼
僕たちはもっと熱くならなくちゃ

ノン ナエ テヤン
넌 나의 태양
君は僕の太陽

(I got you)

ネ モミ タ プルタオルンテド
내 몸이 다 불타오른대도
僕の殻が全部燃え上がるとしても

ナン ノル テリョガ
난 널 데려가
僕は君を連れて行く

オヌルン ネガ タ
오늘은 내가 다
今日は僕が全部

ネガ チベヘ
내가 지배해 baby
僕が支配する

I’m a boss tonight

オヌルン ネガ ノル
오늘은 내가 널
今日は僕が君を

ネ マムデロ ヘ
내 맘대로 해 baby
僕の思いのままにする

I’m a king tonight

I got your back
babe I got your back
(Take your time
and I always treat you right)

ノン タンヨネ
넌 당연해
君は当然で

クロン ピョジョン チンヌン ゲ
그런 표정 짓는 게
そんな表情を浮かべるのが

(We never gonna stop
and I don’t need a back-ups)

ヨギ ッポナン ゴヌン オプソ
여기 뻔한 거는 없어
ここにありふれたものはない

オジク トゥルマン インヌン チグムン
오직 둘만 있는 지금은
ただ二人だけでいる今は

(ハンヌン パルダガン
(한눈 팔다간
(よそ見をしてたら

シジャクジョチャ モタゲ トェルコル)
시작조차 못하게 될걸)
始めることさえ出来なるなるよ)

タルラジヌン ゴン オプソ
달라지는 건 없어
変わるものはない

ニガ ポヌン デロ ミンヌン ゴヤ
네가 보는 대로 믿는 거야
君が見るままに信じるんだ

(ノン チョンマル マルド パダドゥリョ
(넌 잔말 말고 받아들여
(君は本当に黙って受け入れて

クゲ タビンゴル)
그게 답인걸)
それが答えなんだ)

We can do this all night everyday

ノン クニャン
넌 그냥
君はただ

ミッコ ッタラオミョン トェ
믿고 따라오면 돼
信じてついてくればいい

(I got you)

フリョジン ノエ ヌンピチュン
흐려진 너의 눈빛은
薄れた君の眼差しは

ナエ テヤン
나의 태양
僕の太陽

(I got you)

ト ソンミョンハン タリ チャオルミョン
더 선명한 달이 차오르면
さらに鮮明な月が上がれば

ナン ノル テリョガ
난 널 데려가
僕は君を連れて行く

オヌルン ネガ タ
오늘은 내가 다
今日は僕が全部

ネガ チベヘ
내가 지배해 baby
僕が支配する

I’m a boss tonight

オヌルン ネガ ノル
오늘은 내가 널
今日は僕が君を

ネ マムデロ ヘ
내 맘대로 해 baby
僕の思いのままにする

I’m a king tonight

I got your back
babe I got your back
(Take your time
and I’ll always treat you right)

ノン タンヨネ
넌 당연해
君は当然で

クロン ピョジョン チンヌン ゲ
그런 표정 짓는 게
そんな表情を浮かべるのが

(We never gonna stop
and I don’t need a back-ups)

ヨギ ッポナン ゴヌン オプソ
여기 뻔한 거는 없어
ここにありふれたものはない

オジク トゥルマン インヌン チグムン
오직 둘만 있는 지금은
ただ二人だけでいる今は

(ハンヌン パルダガン
(한눈 팔다간
(よそ見をしてたら

シジャクジョチャ モタゲ トェルコル)
시작조차 못하게 될걸)
始めることさえ出来なるなるよ)

タルラジヌン ゴン オプソ
달라지는 건 없어
変わるものはない

ニガ ポヌン デロ ミンヌン ゴヤ
네가 보는 대로 믿는 거야
君が見るままに信じるんだ

(ノン チョンマル マルド パダドゥリョ
(넌 잔말 말고 받아들여
(君は本当に黙って受け入れて

クゲ タビンゴル)
그게 답인걸)
それが答えなんだ)

(We can do this all night everyday)

(ノン クニャン
(넌 그냥
(君はただ

ミッコ ッタラオミョン トェ)
믿고 따라오면 돼)
信じてついてくればいい)

I got your back
babe I got your back
(Take your time
and I’ll always treat you right)

ノン タンヨネ
넌 당연해
君は当然で

クロン ピョジョン チンヌン ゲ
그런 표정 짓는 게
そんな表情を浮かべるのが

(We never gonna stop
and I don’t need a back-ups)

ヨギ ッポナン ゴヌン オプソ
여기 뻔한 거는 없어
ここにありふれたものはない

オジク トゥルマン インヌン チグムン
오직 둘만 있는 지금은
ただ二人だけでいる今は

(ハンヌン パルダガン
(한눈 팔다간
(よそ見をしてたら

シジャクジョチャ モタゲ トェルコル)
시작조차 못하게 될걸)
始めることさえ出来なるなるよ)

タルラジヌン ゴン オプソ
달라지는 건 없어
変わるものはない

ニガ ポヌン デロ ミンヌン ゴヤ
네가 보는 대로 믿는 거야
君が見るままに信じるんだ

(ノン チョンマル マルド パダドゥリョ
(넌 잔말 말고 받아들여
(君は本当に黙って受け入れて

クゲ タビンゴル)
그게 답인걸)
それが答えなんだ)

We can do this all night everyday

ノン クニャン
넌 그냥
君はただ

ミッコ ッタラオミョン トェ
믿고 따라오면 돼
信じてついてくればいい



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます