江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

CAN`T BE SLOW - イ・ジュンギ 歌詞和訳

イ・ジュンギ(이준기)《♂》
02 /16 2019
CAN`T BE SLOW - 이준기
作詞:임현준, JAUN 作曲:임현준, 유웅열
リクエスト頂いた曲です♪
CAN`T BE SLOW - 이준기

ク カミョヌン
그 가면은
その仮面は

モドゥ ポソトンジゴ
모두 벗어던지고
全部投げ捨てて

ソルジケジョ
솔직해져
正直になってよ

ノン ヌッキル ス イッソ
넌 느낄 수 있어
君は感じられるよ

イゴン オプテムポ
이건 업템포
これはアップテンポ

ネガ ムォレッソ
내가 뭐랬어
僕が何て言った

Can’t be slow
go crazy yeah
crazy yeah yeah

ニ モクソリル トゥッコ シポ
네 목소릴 듣고 싶어
君の声を聞きたい

トジル マンクム ソリチョジョ
터질 만큼 소리쳐줘 baby
張り裂ける程叫んでよ

チョミョンウン ト ットゥゴプケ
조명은 더 뜨겁게 yeah
照明はさらに熱く

Say you got it
Nobody can let you down

オヌル パムマヌン アムド
오늘 밤만은 아무도
今夜だけは誰も

ウリル ポル スガ オプチャナ
우릴 볼 수가 없잖아
僕たちを見れないじゃない

イェジョングァヌン タルン ノロ ピョネ
예전과는 다른 너로 변해
以前とは違う君に変わる

oh yeah yeah yeah

ヨギヌン オジク ノワナ
여기는 오직 너와나
ここはただ君と僕

トゥル ップン イラン ゴル アルジャナ
둘 뿐 이란 걸 알잖아
二人だけだってことを知ってるじゃない

コクチョン ガトゥン ゴン
걱정 같은 건
心配のようなもの

throw it all away
away yeah yeah

(ト ト)
(더 더)
(もっと もっと)

ハル ス イッタミョン
할 수 있다면
出来るなら

(ト ト)
(더 더)
(もっと もっと)

ソクドルル オルリョブヮ
속도를 올려봐
速度を上げてみて

(ト ト)
(더 더)
(もっと もっと)

ハル ス イッチャナ
할 수 있잖아
出来るじゃない

(ト ト)
(더 더)
(もっと もっと)

ト ト ト
더 더 더
もっと もっと もっと

ト ト ト
더 더 더
もっと もっと もっと

Hey,
We can’t be slow
Can’t be slow

Hey,
We can’t be slow
Can’t be slow

ニ モクソリル トゥッコ シポ
네 목소릴 듣고 싶어
君の声を聞きたい

トジル マンクム ソリチョジョ
터질 만큼 소리쳐줘 baby
張り裂ける程叫んでよ

チョミョンウン ト ットゥゴプケ
조명은 더 뜨겁게 yeah
照明はさらに熱く

Say you got it
Nobody can let you down

フリタムン ソンミョンヘジョ
흐릿함은 선명해져
曇りは鮮明になる

ックメソ ッケジヌン マ
꿈에서 깨지는 마
夢から覚めないで

オヌルパムマヌン
오늘밤만은
今夜だけは

ミチョボヌン ゴヤ イヤイヤ
미쳐보는 거야~이야이야
狂ってみるんだ

ヨギヌン オジク ノワナ
여기는 오직 너와나
ここはただ君と僕

トゥル ップン イラン ゴル アルジャナ
둘 뿐 이란 걸 알잖아
二人だけだってことを知ってるじゃない

コクチョン ガトゥン ゴン
걱정 같은 건
心配のようなもの

throw it all away
away yeah yeah

(ト ト)
(더 더)
(もっと もっと)

ハル ス イッタミョン
할 수 있다면
出来るなら

(ト ト)
(더 더)
(もっと もっと)

ソクドルル オルリョブヮ
속도를 올려봐
速度を上げてみて

(ト ト)
(더 더)
(もっと もっと)

ハル ス イッチャナ
할 수 있잖아
出来るじゃない

(ト ト)
(더 더)
(もっと もっと)

ト ト ト
더 더 더
もっと もっと もっと

ト ト ト
더 더 더
もっと もっと もっと

Hey,
We can’t be slow
Can’t be slow

Hey,
We can’t be slow
Can’t be slow

ヌヌル カムコ ト ヌッキョブヮ
눈을 감고 더 느껴봐
目を閉じてさらに感じてみて

ウリル カムッサヌン キウン
우릴 감싸는 기운
僕たちを包む気勢

スミ チャオルヌンゴル
숨이 차오르는걸
息が上がるのを

ヌッキル ッテ
느낄 때
感じる時

クッテ クロル ッテ
그때, 그럴 때
その時、 そんな時

(ット) シジャク ヘブヮ
(또) 시작 해봐
(また) 始めてみて

[Chorus III]

(ト ト)
(더 더)
(もっと もっと)

ハル ス イッタミョン
할 수 있다면
出来るなら

(ト ト)
(더 더)
(もっと もっと)

ソクドルル オルリョブヮ
속도를 올려봐
速度を上げてみて

(ト ト)
(더 더)
(もっと もっと)

ハル ス イッチャナ
할 수 있잖아
出来るじゃない

(ト ト)
(더 더)
(もっと もっと)

ト ト ト
더 더 더
もっと もっと もっと

ト ト ト
더 더 더
もっと もっと もっと

Hey,
We can’t be slow
can’t be slow

Hey,
We can’t be slow
Can’t be slow



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
CAN`T BE SLOW - 이준기

ク カミョヌン
그 가면은
その仮面は

モドゥ ポソトンジゴ
모두 벗어던지고
全部投げ捨てて

ソルジケジョ
솔직해져
正直になってよ

ノン ヌッキル ス イッソ
넌 느낄 수 있어
君は感じられるよ

イゴン オプテムポ
이건 업템포
これはアップテンポ

ネガ ムォレッソ
내가 뭐랬어
僕が何て言った

Can’t be slow
go crazy yeah
crazy yeah yeah

ニ モクソリル トゥッコ シポ
네 목소릴 듣고 싶어
君の声を聞きたい

トジル マンクム ソリチョジョ
터질 만큼 소리쳐줘 baby
張り裂ける程叫んでよ

チョミョンウン ト ットゥゴプケ
조명은 더 뜨겁게 yeah
照明はさらに熱く

Say you got it
Nobody can let you down

オヌル パムマヌン アムド
오늘 밤만은 아무도
今夜だけは誰も

ウリル ポル スガ オプチャナ
우릴 볼 수가 없잖아
僕たちを見れないじゃない

イェジョングァヌン タルン ノロ ピョネ
예전과는 다른 너로 변해
以前とは違う君に変わる

oh yeah yeah yeah

ヨギヌン オジク ノワナ
여기는 오직 너와나
ここはただ君と僕

トゥル ップン イラン ゴル アルジャナ
둘 뿐 이란 걸 알잖아
二人だけだってことを知ってるじゃない

コクチョン ガトゥン ゴン
걱정 같은 건
心配のようなもの

throw it all away
away yeah yeah

(ト ト)
(더 더)
(もっと もっと)

ハル ス イッタミョン
할 수 있다면
出来るなら

(ト ト)
(더 더)
(もっと もっと)

ソクドルル オルリョブヮ
속도를 올려봐
速度を上げてみて

(ト ト)
(더 더)
(もっと もっと)

ハル ス イッチャナ
할 수 있잖아
出来るじゃない

(ト ト)
(더 더)
(もっと もっと)

ト ト ト
더 더 더
もっと もっと もっと

ト ト ト
더 더 더
もっと もっと もっと

Hey,
We can’t be slow
Can’t be slow

Hey,
We can’t be slow
Can’t be slow

ニ モクソリル トゥッコ シポ
네 목소릴 듣고 싶어
君の声を聞きたい

トジル マンクム ソリチョジョ
터질 만큼 소리쳐줘 baby
張り裂ける程叫んでよ

チョミョンウン ト ットゥゴプケ
조명은 더 뜨겁게 yeah
照明はさらに熱く

Say you got it
Nobody can let you down

フリタムン ソンミョンヘジョ
흐릿함은 선명해져
曇りは鮮明になる

ックメソ ッケジヌン マ
꿈에서 깨지는 마
夢から覚めないで

オヌルパムマヌン
오늘밤만은
今夜だけは

ミチョボヌン ゴヤ イヤイヤ
미쳐보는 거야~이야이야
狂ってみるんだ

ヨギヌン オジク ノワナ
여기는 오직 너와나
ここはただ君と僕

トゥル ップン イラン ゴル アルジャナ
둘 뿐 이란 걸 알잖아
二人だけだってことを知ってるじゃない

コクチョン ガトゥン ゴン
걱정 같은 건
心配のようなもの

throw it all away
away yeah yeah

(ト ト)
(더 더)
(もっと もっと)

ハル ス イッタミョン
할 수 있다면
出来るなら

(ト ト)
(더 더)
(もっと もっと)

ソクドルル オルリョブヮ
속도를 올려봐
速度を上げてみて

(ト ト)
(더 더)
(もっと もっと)

ハル ス イッチャナ
할 수 있잖아
出来るじゃない

(ト ト)
(더 더)
(もっと もっと)

ト ト ト
더 더 더
もっと もっと もっと

ト ト ト
더 더 더
もっと もっと もっと

Hey,
We can’t be slow
Can’t be slow

Hey,
We can’t be slow
Can’t be slow

ヌヌル カムコ ト ヌッキョブヮ
눈을 감고 더 느껴봐
目を閉じてさらに感じてみて

ウリル カムッサヌン キウン
우릴 감싸는 기운
僕たちを包む気勢

スミ チャオルヌンゴル
숨이 차오르는걸
息が上がるのを

ヌッキル ッテ
느낄 때
感じる時

クッテ クロル ッテ
그때, 그럴 때
その時、 そんな時

(ット) シジャク ヘブヮ
(또) 시작 해봐
(また) 始めてみて

[Chorus III]

(ト ト)
(더 더)
(もっと もっと)

ハル ス イッタミョン
할 수 있다면
出来るなら

(ト ト)
(더 더)
(もっと もっと)

ソクドルル オルリョブヮ
속도를 올려봐
速度を上げてみて

(ト ト)
(더 더)
(もっと もっと)

ハル ス イッチャナ
할 수 있잖아
出来るじゃない

(ト ト)
(더 더)
(もっと もっと)

ト ト ト
더 더 더
もっと もっと もっと

ト ト ト
더 더 더
もっと もっと もっと

Hey,
We can’t be slow
can’t be slow

Hey,
We can’t be slow
Can’t be slow



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

ジュンギの歌詞UPありがとうございます!

皆さんのリクエストが多くお忙しい中
UPしてくださってありがとうございます。
とても嬉しいです。
ジュンギのことを好きになって
8年目なのにもかかわらず
まだ韓国語が理解できず、、、
お陰様で歌詞を理解することが出来ます。
今後ともよろしくお願い申し上げます。
本当にありがとうございます♡

Re: ジュンギの歌詞UPありがとうございます!

とんでもないです。
こちらこそいつも見てくださってありがとうございます!!

私もジュンギくん大好きです^^
イルジメはもう何回見たか分かりません(笑)
俳優さんのに歌もうまいですよね!!
これからますます楽しみですね♪
↑クリックすると一覧が表示されます