江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

Hey Jude - NATURE 韓ドラ:春が来るのかな春 歌詞和訳

02 /15 2019
Hey Jude - NATURE (네이처)
作詞:타이비언 作曲:타이비언, 바크
韓国ドラマ:春が来るのかな春
出演:イ・ユリ、オム・ジウォン、イ・ジョンヒョク、チェ・ピョンモなど
自分のことしか考えないアナウンサーと、家族に献身する女優出身の国家議員妻の体が入れ替わり、2人の女性が本当の自分を取り戻していくファンタジーコメディ!!
Hey Jude - NATURE (네이처)

シュプシュプ トゥプ シュプシュプ アイヤ
슙슙 둡 슙슙 아이야

シュプシュプ トゥプ シュプシュプ アアアア
슙슙 둡 슙슙 아아아아

シュプシュプ トゥプ シュプシュプ アイヤ
슙슙 둡 슙슙 아이야

シュプシュプ トゥプ シュプシュプ アアアア
슙슙 둡 슙슙 아아아아

ハンボン ト シジャケ ボルッカ
한번 더 시작해 볼까
もう一度初めてみようか

Baby now

ピミルル マドゥロ ボルッカ
비밀을 만들어 볼까
秘密を作ってみようか

You and me now

スムキョジン ノルル ッコネ ブヮ
숨겨진 너를 꺼내 봐
隠されたあなたを取り出してみて

Change now

トゥルキジ アントロク チョシムチョシム
들키지 않도록 조심조심
バレないように気を付けて

Girls Girls

ノルランニ
놀랐니
驚いたの?

セクタルン ネ ソウォネ
색다른 내 소원에
風変わりな私の願いに

Boys Boys

モホムン チグム プ トン ゴル
모험은 지금 부 턴 걸
冒険は今ごろになって

Hey Jude

ナエ ックムル チャジャソ
나의 꿈을 찾아서
自分の夢を探して

Hey Jude

チンッチャ ナルル チャジャソ
진짜 나를 찾아서
ホントの自分を探して

Hey ハヌル ノピ ナラガ
Hey 하늘 높이 날아가
Hey 空高く飛んで行って

ヘンボギ チャムドゥン ゴセ
행복이 잠든 곳에
幸せが寝ついたところに

タウル ス イットロク
닿을 수 있도록
届くように

Hey Jude

ク ソン ノッチ マラジョ
그 손 놓지 말아줘
その手離さないでよ

Hey Jude

ホクシ チチン ネガ ポイル ッテン
혹시 지친 내가 보일 땐
もしかして疲れた自分が見えたら

ナル プルロジョ
날 불러줘
私を呼んでよ

ネ モスプ イルチ アンケ
내 모습 잃지 않게
自分の姿見失わないように

ナルル イッチ アンケ
나를 잊지 않게
自分を忘れないように

シュプシュプ トゥプ シュプシュプ アイヤ
슙슙 둡 슙슙 아이야

シュプシュプ トゥプ シュプシュプ アアアア
슙슙 둡 슙슙 아아아아

シュプシュプ トゥプ シュプシュプ アイヤ
슙슙 둡 슙슙 아이야

シュプシュプ トゥプ シュプシュプ アアアア
슙슙 둡 슙슙 아아아아

ネ サラン オディッチュム インニ
내 사랑 어디쯤 있니
私の愛はどこらへんにあるの?

Find me now

メボン ット スムパッコクチレ
매번 또 숨바꼭질해
毎回また鬼ごっこして

Love with me now

カスム ソク ノエ イェギルル
가슴 속 너의 얘기를
胸の中あなたの話しを

Say me now

コベケ チュゲンニ トゥグントゥグン
고백해 주겠니 두근두근
告白してくれる?ドキドキ

I can’t stop

ピングルピングル
빙글빙글
くるくる

ルルレッチョロム トルゴ トルチ
룰렛처럼 돌고 돌지
ルーレットは回り回るよ

ヨギン オディ ナン ヌグ
여긴 어디? 난 누구?
ここはどこ? 私は誰?

ミチン ドゥシ ヘッカルリョ
미친 듯이 헷갈려 Me Me
狂ったようにこんがらがって

コウル ソク ネ オルグリ
거울 속 내 얼굴이
鏡の中の自分の顔が

チョムジョム ミソルル クリョカジ
점점 미소를 그려가지
ますます笑みを描いて行くよ

ナルル チャットン シガンドゥリ
나를 찾던 시간들이
自分を探した時間が

テヤンチョロム ピンナジ
태양처럼 빛나지
太陽のように輝くわ

Hey Jude

ナエ ックムル チャジャソ
나의 꿈을 찾아서
自分の夢を探して

Hey Jude

チンッチャ ナルル チャジャソ
진짜 나를 찾아서
ホントの自分を探して

Hey ハヌル ノピ ナラガ
Hey 하늘 높이 날아가
Hey 空高く飛んで行って

ヘンボギ チャムドゥン ゴセ
행복이 잠든 곳에
幸せが寝ついたところに

タウル ス イットロク
닿을 수 있도록
届くように

Hey Jude

ク ソン ノッチ マラジョ
그 손 놓지 말아줘
その手離さないでよ

Hey Jude

ホクシ チチン ネガ ポイル ッテン
혹시 지친 내가 보일 땐
もしかして疲れた自分が見えたら

ナル プルロジョ
날 불러줘
私を呼んでよ

ネ モスプ イルチ アンケ
내 모습 잃지 않게
自分の姿見失わないように

ナルル イッチ アンケ
나를 잊지 않게
自分を忘れないように

Girls Girls

ハン ボン ト セサン ソゲ ウェチョブヮ
한 번 더 세상 속에 외쳐봐
もう一度世界の中に叫んでみて

Boys Boys

ハンボン ト ノルル マレブヮ
한번 더 너를 말해봐
もう一度あなたを語ってみて

シュプシュプ トゥプ シュプシュプ アイヤ
슙슙 둡 슙슙 아이야

シュプシュプ トゥプ シュプシュプ アアアア
슙슙 둡 슙슙 아아아아

Hey Jude

ナエ ックムル チャジャソ
나의 꿈을 찾아서
自分の夢を探して

Hey Jude

チンッチャ ナルル チャジャソ
진짜 나를 찾아서
ホントの自分を探して

Hey ハヌル ノピ ナラガ
Hey 하늘 높이 날아가
Hey 空高く飛んで行って

ヘンボギ チャムドゥン ゴセ
행복이 잠든 곳에
幸せが寝ついたところに

タウル ス イットロク
닿을 수 있도록
届くように

Hey Jude

ク ソン ノッチ マラジョ
그 손 놓지 말아줘
その手離さないでよ

Hey Jude

ホクシ チチン ネガ ポイル ッテン
혹시 지친 내가 보일 땐
もしかして疲れた自分が見えたら

ナル プルロジョ
날 불러줘
私を呼んでよ

ネ モスプ イルチ アンケ
내 모습 잃지 않게
自分の姿見失わないように

ナルル イッチ アンケ
나를 잊지 않게
自分を忘れないように

シュプシュプ トゥプ シュプシュプ アイヤ
슙슙 둡 슙슙 아이야

シュプシュプ トゥプ シュプシュプ アアアア
슙슙 둡 슙슙 아아아아



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Hey Jude - NATURE (네이처)

シュプシュプ トゥプ シュプシュプ アイヤ
슙슙 둡 슙슙 아이야

シュプシュプ トゥプ シュプシュプ アアアア
슙슙 둡 슙슙 아아아아

シュプシュプ トゥプ シュプシュプ アイヤ
슙슙 둡 슙슙 아이야

シュプシュプ トゥプ シュプシュプ アアアア
슙슙 둡 슙슙 아아아아

ハンボン ト シジャケ ボルッカ
한번 더 시작해 볼까
もう一度初めてみようか

Baby now

ピミルル マドゥロ ボルッカ
비밀을 만들어 볼까
秘密を作ってみようか

You and me now

スムキョジン ノルル ッコネ ブヮ
숨겨진 너를 꺼내 봐
隠されたあなたを取り出してみて

Change now

トゥルキジ アントロク チョシムチョシム
들키지 않도록 조심조심
バレないように気を付けて

Girls Girls

ノルランニ
놀랐니
驚いたの?

セクタルン ネ ソウォネ
색다른 내 소원에
風変わりな私の願いに

Boys Boys

モホムン チグム プ トン ゴル
모험은 지금 부 턴 걸
冒険は今ごろになって

Hey Jude

ナエ ックムル チャジャソ
나의 꿈을 찾아서
自分の夢を探して

Hey Jude

チンッチャ ナルル チャジャソ
진짜 나를 찾아서
ホントの自分を探して

Hey ハヌル ノピ ナラガ
Hey 하늘 높이 날아가
Hey 空高く飛んで行って

ヘンボギ チャムドゥン ゴセ
행복이 잠든 곳에
幸せが寝ついたところに

タウル ス イットロク
닿을 수 있도록
届くように

Hey Jude

ク ソン ノッチ マラジョ
그 손 놓지 말아줘
その手離さないでよ

Hey Jude

ホクシ チチン ネガ ポイル ッテン
혹시 지친 내가 보일 땐
もしかして疲れた自分が見えたら

ナル プルロジョ
날 불러줘
私を呼んでよ

ネ モスプ イルチ アンケ
내 모습 잃지 않게
自分の姿見失わないように

ナルル イッチ アンケ
나를 잊지 않게
自分を忘れないように

シュプシュプ トゥプ シュプシュプ アイヤ
슙슙 둡 슙슙 아이야

シュプシュプ トゥプ シュプシュプ アアアア
슙슙 둡 슙슙 아아아아

シュプシュプ トゥプ シュプシュプ アイヤ
슙슙 둡 슙슙 아이야

シュプシュプ トゥプ シュプシュプ アアアア
슙슙 둡 슙슙 아아아아

ネ サラン オディッチュム インニ
내 사랑 어디쯤 있니
私の愛はどこらへんにあるの?

Find me now

メボン ット スムパッコクチレ
매번 또 숨바꼭질해
毎回また鬼ごっこして

Love with me now

カスム ソク ノエ イェギルル
가슴 속 너의 얘기를
胸の中あなたの話しを

Say me now

コベケ チュゲンニ トゥグントゥグン
고백해 주겠니 두근두근
告白してくれる?ドキドキ

I can’t stop

ピングルピングル
빙글빙글
くるくる

ルルレッチョロム トルゴ トルチ
룰렛처럼 돌고 돌지
ルーレットは回り回るよ

ヨギン オディ ナン ヌグ
여긴 어디? 난 누구?
ここはどこ? 私は誰?

ミチン ドゥシ ヘッカルリョ
미친 듯이 헷갈려 Me Me
狂ったようにこんがらがって

コウル ソク ネ オルグリ
거울 속 내 얼굴이
鏡の中の自分の顔が

チョムジョム ミソルル クリョカジ
점점 미소를 그려가지
ますます笑みを描いて行くよ

ナルル チャットン シガンドゥリ
나를 찾던 시간들이
自分を探した時間が

テヤンチョロム ピンナジ
태양처럼 빛나지
太陽のように輝くわ

Hey Jude

ナエ ックムル チャジャソ
나의 꿈을 찾아서
自分の夢を探して

Hey Jude

チンッチャ ナルル チャジャソ
진짜 나를 찾아서
ホントの自分を探して

Hey ハヌル ノピ ナラガ
Hey 하늘 높이 날아가
Hey 空高く飛んで行って

ヘンボギ チャムドゥン ゴセ
행복이 잠든 곳에
幸せが寝ついたところに

タウル ス イットロク
닿을 수 있도록
届くように

Hey Jude

ク ソン ノッチ マラジョ
그 손 놓지 말아줘
その手離さないでよ

Hey Jude

ホクシ チチン ネガ ポイル ッテン
혹시 지친 내가 보일 땐
もしかして疲れた自分が見えたら

ナル プルロジョ
날 불러줘
私を呼んでよ

ネ モスプ イルチ アンケ
내 모습 잃지 않게
自分の姿見失わないように

ナルル イッチ アンケ
나를 잊지 않게
自分を忘れないように

Girls Girls

ハン ボン ト セサン ソゲ ウェチョブヮ
한 번 더 세상 속에 외쳐봐
もう一度世界の中に叫んでみて

Boys Boys

ハンボン ト ノルル マレブヮ
한번 더 너를 말해봐
もう一度あなたを語ってみて

シュプシュプ トゥプ シュプシュプ アイヤ
슙슙 둡 슙슙 아이야

シュプシュプ トゥプ シュプシュプ アアアア
슙슙 둡 슙슙 아아아아

Hey Jude

ナエ ックムル チャジャソ
나의 꿈을 찾아서
自分の夢を探して

Hey Jude

チンッチャ ナルル チャジャソ
진짜 나를 찾아서
ホントの自分を探して

Hey ハヌル ノピ ナラガ
Hey 하늘 높이 날아가
Hey 空高く飛んで行って

ヘンボギ チャムドゥン ゴセ
행복이 잠든 곳에
幸せが寝ついたところに

タウル ス イットロク
닿을 수 있도록
届くように

Hey Jude

ク ソン ノッチ マラジョ
그 손 놓지 말아줘
その手離さないでよ

Hey Jude

ホクシ チチン ネガ ポイル ッテン
혹시 지친 내가 보일 땐
もしかして疲れた自分が見えたら

ナル プルロジョ
날 불러줘
私を呼んでよ

ネ モスプ イルチ アンケ
내 모습 잃지 않게
自分の姿見失わないように

ナルル イッチ アンケ
나를 잊지 않게
自分を忘れないように

シュプシュプ トゥプ シュプシュプ アイヤ
슙슙 둡 슙슙 아이야

シュプシュプ トゥプ シュプシュプ アアアア
슙슙 둡 슙슙 아아아아



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます