江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

私がもっと愛すること - ダビチ 歌詞和訳

ダビチ(다비치)《♀》
02 /15 2019
ネガトサランハヌンイル
내가 더 사랑하는 일 - 다비치
私がもっと愛すること
作詞:강민경, 코난 (로코베리) 作曲:코난 (로코베리)
リクエスト頂いた曲です♪
ネガトサランハヌンイル
내가 더 사랑하는 일 - 다비치
私がもっと愛すること

ニガ ギョテ オムヌン ゴッポダ
네가 곁에 없는 것보다
あなたが傍にいないことより

ナル ウェロプケ ハヌン ゴン
날 외롭게 하는 건
私を孤独にさせるのは

ウリ イジェ
우리 이제
私たちもう

モロジン ゴル アニンデ
멀어진 걸 아는데
遠ざかってること分かってるのに

ホンジャ ヨジョニ
혼자 여전히
一人で相変わらず

ニ センガクップニン ナ
네 생각뿐인 나
あなたばかり考える私

ウェ カトゥン マウミル ス オムニ
왜 같은 마음일 수 없니
どうして同じ気持ちでいられないの?

ウェ イロケ エッソ
왜 이렇게 애써
どうしてこんなに必死に

サランウル チキョヤ ハニ
사랑을 지켜야 하니
愛を守らなきゃいけないの?

フリョナゲ ニ マウムル
후련하게 네 마음을
すっきりするようにあなたの気持ちを

ネゲ マレチュゲンニ
내게 말해주겠니
私に話してくれない?

ト マニ サランハヌン ゲ
더 많이 사랑하는 게
さらにもっと愛したのが

チャルモシン ゴニ
잘못인 거니
間違いだったの?

チョウム ウリ チョアッソンヌンデ
처음 우리 좋았었는데
最初は私たち良かったのに

ト パラルケ オプソッチ
더 바랄게 없었지
これ以上望むものはなかったわ

パップン ナルド
바쁜 날도
忙しい日も

チャムッカン ポゴ シプタミョ
잠깐 보고 싶다며
ちょっとでも会いたいと

チプ アペソ
집 앞에서
家の前で

ナル キダリョジュドン ノ
날 기다려주던 너
私を待ってくれたあなた

ウェ カトゥン マウミル ス オムニ
왜 같은 마음일 수 없니
どうして同じ気持ちでいられないの?

ウェ イロケ エッソ
왜 이렇게 애써
どうしてこんなに必死に

サランウル チキョヤ ハニ
사랑을 지켜야 하니
愛を守らなきゃいけないの?

フリョナゲ ニ マウムル
후련하게 네 마음을
すっきりするようにあなたの気持ちを

ネゲ マレチュゲンニ
내게 말해주겠니
私に話してくれない?

ト マニ サランハヌン ゲ
더 많이 사랑하는 게
さらにもっと愛したのが

チャルモシン ゴニ
잘못인 거니
間違いだったの?

ピョネボリン ノル
변해버린 널
変わってしまったあなたを

アルジマン クレド
알지만 그래도
分かってるけどそれでも

イゴット サランイラン ゴル アラ
이것도 사랑이란 걸 알아
これも愛だってことを分かってる

ウェ ナマン イロケ アプニ
왜 나만 이렇게 아프니
どうして私だけこんなに苦しいの?

ウェ シガヌン ウリルル
왜 시간은 우리를
どうして時間は私たちを

チョムジョム シドゥルケ ハニ
점점 시들게 하니
ますます枯れさせるの?

フリョナゲ ニ マウムル
후련하게 네 마음을
すっきりするようにあなたの気持ちを

ネゲ マレチュゲンニ
내게 말해주겠니
私に話してくれない?

ト マニ サランハヌン ゲ
더 많이 사랑하는 게
さらにもっと愛したのが

チャルモシン ゴニ
잘못인 거니
間違いだったの?



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ネガトサランハヌンイル
내가 더 사랑하는 일 - 다비치
私がもっと愛すること

ニガ ギョテ オムヌン ゴッポダ
네가 곁에 없는 것보다
あなたが傍にいないことより

ナル ウェロプケ ハヌン ゴン
날 외롭게 하는 건
私を孤独にさせるのは

ウリ イジェ
우리 이제
私たちもう

モロジン ゴル アニンデ
멀어진 걸 아는데
遠ざかってること分かってるのに

ホンジャ ヨジョニ
혼자 여전히
一人で相変わらず

ニ センガクップニン ナ
네 생각뿐인 나
あなたばかり考える私

ウェ カトゥン マウミル ス オムニ
왜 같은 마음일 수 없니
どうして同じ気持ちでいられないの?

ウェ イロケ エッソ
왜 이렇게 애써
どうしてこんなに必死に

サランウル チキョヤ ハニ
사랑을 지켜야 하니
愛を守らなきゃいけないの?

フリョナゲ ニ マウムル
후련하게 네 마음을
すっきりするようにあなたの気持ちを

ネゲ マレチュゲンニ
내게 말해주겠니
私に話してくれない?

ト マニ サランハヌン ゲ
더 많이 사랑하는 게
さらにもっと愛したのが

チャルモシン ゴニ
잘못인 거니
間違いだったの?

チョウム ウリ チョアッソンヌンデ
처음 우리 좋았었는데
最初は私たち良かったのに

ト パラルケ オプソッチ
더 바랄게 없었지
これ以上望むものはなかったわ

パップン ナルド
바쁜 날도
忙しい日も

チャムッカン ポゴ シプタミョ
잠깐 보고 싶다며
ちょっとでも会いたいと

チプ アペソ
집 앞에서
家の前で

ナル キダリョジュドン ノ
날 기다려주던 너
私を待ってくれたあなた

ウェ カトゥン マウミル ス オムニ
왜 같은 마음일 수 없니
どうして同じ気持ちでいられないの?

ウェ イロケ エッソ
왜 이렇게 애써
どうしてこんなに必死に

サランウル チキョヤ ハニ
사랑을 지켜야 하니
愛を守らなきゃいけないの?

フリョナゲ ニ マウムル
후련하게 네 마음을
すっきりするようにあなたの気持ちを

ネゲ マレチュゲンニ
내게 말해주겠니
私に話してくれない?

ト マニ サランハヌン ゲ
더 많이 사랑하는 게
さらにもっと愛したのが

チャルモシン ゴニ
잘못인 거니
間違いだったの?

ピョネボリン ノル
변해버린 널
変わってしまったあなたを

アルジマン クレド
알지만 그래도
分かってるけどそれでも

イゴット サランイラン ゴル アラ
이것도 사랑이란 걸 알아
これも愛だってことを分かってる

ウェ ナマン イロケ アプニ
왜 나만 이렇게 아프니
どうして私だけこんなに苦しいの?

ウェ シガヌン ウリルル
왜 시간은 우리를
どうして時間は私たちを

チョムジョム シドゥルケ ハニ
점점 시들게 하니
ますます枯れさせるの?

フリョナゲ ニ マウムル
후련하게 네 마음을
すっきりするようにあなたの気持ちを

ネゲ マレチュゲンニ
내게 말해주겠니
私に話してくれない?

ト マニ サランハヌン ゲ
더 많이 사랑하는 게
さらにもっと愛したのが

チャルモシン ゴニ
잘못인 거니
間違いだったの?



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます