★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
緑豆の花 異夢 夏よ 絶対彼氏 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル

WANT - TAEMIN 歌詞和訳

SHINee(샤이니)《♂》
02 /14 2019
WANT - 태민(TAEMIN)
作詞:Kenzie
作曲:Tooji Keshtkar, Mats Koray Genc, Saima Mian, Anne Judith Stokke Wik, Nermin Harambasic, Ronny Vidar Svendsen, Jonas Bjordal, Martin Mulholland
2ndミニアルバム「WANT」をリリース!!
WANT - 태민(TAEMIN)

マシン スンガン
마신 순간
飲んだ瞬間

モギ タヌン ドゥテ
목이 타는 듯해
喉が焼けそうで

プルワンジョネ ットゥゴウメ
불완전해 뜨거움의
不完全で 熱さの

チョンウィルル ネリリョ ヘ
정의를 내리려 해
定義をしようと思う

ポンヌンド イソンマジョド
본능도 이성마저도
本能も理性さえも

ト ウォナゲ トェル テニ
더 원하게 될 테니
さらに望むことになるから

ト タオルゲ トェ ノン
더 타오르게 돼 넌
さらに燃え上がることになる 君は

ナッソン ヌッキム ソンックテ
낯선 느낌 손끝에
見慣れない感じ 指先に

タア タゴ オルラ
닿아 타고 올라
ついて燃え上がる

クァンヌン ソク
관능 속
官能の中

ムジャクウィロ ポジョガ
무작위로 퍼져가
無作為に広がって行く

ク オンド クゴセ ポロ
그 온도 그것의 포로
その温度 それの捕虜

ト ウォナゲ トェル テニ
더 원하게 될 테니
もっと望むことになるから

ト タオルゲ トェ ノン
더 타오르게 돼 넌
さらに燃え上がるよ 君は

Hot, hot

ト チョンチョニ
더 천천히
もっとゆくり

ノルル エテウゲ ハル
너를 애태우게 할
君を焦らせる

Hot, hot

ハンケ オプシ
한계 없이
限界なく

トウク ッパジョドゥルゴ シプケ ハル
더욱 빠져들고 싶게 할
もっと陥りたがるような

Hot, hot

ノエ シメ ミッ
너의 심해 밑
君の深海の下

ク コヨルル ッケウル ナル
그 고요를 깨울 날
その静寂を覚ます僕を

Hot, hot

ト ウォナゲ トェル テニ
더 원하게 될 테니
もっと望むことになるから

ト タオルゲ トェ ノン
더 타오르게 돼 넌
さらに燃え上がるよ 君は

クムタネ サグァヌン タルギエ
금단의 사과는 달기에
禁断の謝罪は甘いから

ノル ユホケ チュンドンウン
널 유혹해 충동은
君を誘惑して衝動は

カムカグル イックロ ネ
감각을 이끌어 내
感覚を引き出して

プドゥロウン フルム ソク
부드러운 흐름 속
柔らかい流れの中

ト ウォナゲ トェル テニ
더 원하게 될 테니
もっと望むことになるから

ト タオルゲ トェ ノン
더 타오르게 돼 넌
さらに燃え上がるよ 君は

Hot, hot

ト チョンチョニ
더 천천히
もっとゆくり

ノルル エテウゲ ハル
너를 애태우게 할
君を焦らせる

Hot, hot

ハンケ オプシ
한계 없이
限界なく

トウク ッパジョドゥルゴ シプケ ハル
더욱 빠져들고 싶게 할
もっと陥りたがるような

Hot, hot

ノエ シメ ミッ
너의 심해 밑
君の深海の下

ク コヨルル ッケウル ナル
그 고요를 깨울 날
その静寂を覚ます僕を

Hot, hot

ト ウォナゲ トェル テニ
더 원하게 될 테니
もっと望むことになるから

ト タオルゲ トェ ノン
더 타오르게 돼 넌
さらに燃え上がるよ 君は

ト ウォン ト ウォナゲ トェ
더 원, 더 원하게 돼
もっともっと欲しくなる

ト ウォン ト ウォナゲ トェ
더 원, 더 원하게 돼
もっともっと欲しくなる

ト ウォン ト ウォナゲ トェ
더 원, 더 원하게 돼
もっともっと欲しくなる

ト ウォナゲ トェル テニ
더 원하게 될 테니
もっと望むことになるから

ト タオルゲ トェ ノン
더 타오르게 돼 넌
さらに燃え上がるよ 君は

I’m your eyes

タルン ヌン ットゥゲ ハル
다른 눈 뜨게 할
目覚めさせる

I’m your toy

ノル スンスハゲ ハル
널 순수하게 할
君を純粋にさせる

ミドブヮ ネ アネ
믿어봐 네 안의
信じてみて 君の中の

Self-control

ウムジギョ ブヮ
움직여 봐
動いてみて

イックルリン
이끌린 Body and soul
導かれた

ヌン ット ノエ ソリルル トゥロブヮ
눈 떠 너의 소리를 들어봐
目覚めて 君の声を聞いてみて

ノン ムォル ムォヘ
넌 뭘 원해?
君は何をしてる?

ナン ニガ モルラットン ゴル
난 네가 몰랐던 걸
僕は君が知らなかった

アルゲ ハル
알게 할
知ることになる

ト ウォナゲ トェル テニ
더 원하게 될 테니
もっと望むことになるから

ト タオルゲ トェ ノン
더 타오르게 돼 넌
さらに燃え上がるよ 君は

Hot, hot

ト チョンチョニ
더 천천히
もっとゆくり

ノルル エテウゲ ハル
너를 애태우게 할
君を焦らせる

Hot, hot

ハンケ オプシ
한계 없이
限界なく

トウク ッパジョドゥルゴ シプケ ハル
더욱 빠져들고 싶게 할
もっと陥りたがるような

Hot, hot

ノエ シメ ミッ
너의 심해 밑
君の深海の下

ク コヨルル ッケウル ナル
그 고요를 깨울 날
その静寂を覚ます僕を

Hot, hot

ト ウォナゲ トェル テニ
더 원하게 될 테니
もっと望むことになるから

ト タオルゲ トェ ノン
더 타오르게 돼 넌
さらに燃え上がるよ 君は

ト ウォン ト ウォナゲ トェ
더 원, 더 원하게 돼
もっともっと欲しくなる

ト ウォン ト ウォナゲ トェ
더 원, 더 원하게 돼
もっともっと欲しくなる

ト ウォン ト ウォナゲ トェ
더 원, 더 원하게 돼
もっともっと欲しくなる

ト ウォナゲ トェル テニ
더 원하게 될 테니
もっと望むことになるから

ト タオルゲ トェ ノン
더 타오르게 돼 넌
さらに燃え上がるよ 君は


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
WANT - 태민(TAEMIN)

マシン スンガン
마신 순간
飲んだ瞬間

モギ タヌン ドゥテ
목이 타는 듯해
喉が焼けそうで

プルワンジョネ ットゥゴウメ
불완전해 뜨거움의
不完全で 熱さの

チョンウィルル ネリリョ ヘ
정의를 내리려 해
定義をしようと思う

ポンヌンド イソンマジョド
본능도 이성마저도
本能も理性さえも

ト ウォナゲ トェル テニ
더 원하게 될 테니
さらに望むことになるから

ト タオルゲ トェ ノン
더 타오르게 돼 넌
さらに燃え上がることになる 君は

ナッソン ヌッキム ソンックテ
낯선 느낌 손끝에
見慣れない感じ 指先に

タア タゴ オルラ
닿아 타고 올라
ついて燃え上がる

クァンヌン ソク
관능 속
官能の中

ムジャクウィロ ポジョガ
무작위로 퍼져가
無作為に広がって行く

ク オンド クゴセ ポロ
그 온도 그것의 포로
その温度 それの捕虜

ト ウォナゲ トェル テニ
더 원하게 될 테니
もっと望むことになるから

ト タオルゲ トェ ノン
더 타오르게 돼 넌
さらに燃え上がるよ 君は

Hot, hot

ト チョンチョニ
더 천천히
もっとゆくり

ノルル エテウゲ ハル
너를 애태우게 할
君を焦らせる

Hot, hot

ハンケ オプシ
한계 없이
限界なく

トウク ッパジョドゥルゴ シプケ ハル
더욱 빠져들고 싶게 할
もっと陥りたがるような

Hot, hot

ノエ シメ ミッ
너의 심해 밑
君の深海の下

ク コヨルル ッケウル ナル
그 고요를 깨울 날
その静寂を覚ます僕を

Hot, hot

ト ウォナゲ トェル テニ
더 원하게 될 테니
もっと望むことになるから

ト タオルゲ トェ ノン
더 타오르게 돼 넌
さらに燃え上がるよ 君は

クムタネ サグァヌン タルギエ
금단의 사과는 달기에
禁断の謝罪は甘いから

ノル ユホケ チュンドンウン
널 유혹해 충동은
君を誘惑して衝動は

カムカグル イックロ ネ
감각을 이끌어 내
感覚を引き出して

プドゥロウン フルム ソク
부드러운 흐름 속
柔らかい流れの中

ト ウォナゲ トェル テニ
더 원하게 될 테니
もっと望むことになるから

ト タオルゲ トェ ノン
더 타오르게 돼 넌
さらに燃え上がるよ 君は

Hot, hot

ト チョンチョニ
더 천천히
もっとゆくり

ノルル エテウゲ ハル
너를 애태우게 할
君を焦らせる

Hot, hot

ハンケ オプシ
한계 없이
限界なく

トウク ッパジョドゥルゴ シプケ ハル
더욱 빠져들고 싶게 할
もっと陥りたがるような

Hot, hot

ノエ シメ ミッ
너의 심해 밑
君の深海の下

ク コヨルル ッケウル ナル
그 고요를 깨울 날
その静寂を覚ます僕を

Hot, hot

ト ウォナゲ トェル テニ
더 원하게 될 테니
もっと望むことになるから

ト タオルゲ トェ ノン
더 타오르게 돼 넌
さらに燃え上がるよ 君は

ト ウォン ト ウォナゲ トェ
더 원, 더 원하게 돼
もっともっと欲しくなる

ト ウォン ト ウォナゲ トェ
더 원, 더 원하게 돼
もっともっと欲しくなる

ト ウォン ト ウォナゲ トェ
더 원, 더 원하게 돼
もっともっと欲しくなる

ト ウォナゲ トェル テニ
더 원하게 될 테니
もっと望むことになるから

ト タオルゲ トェ ノン
더 타오르게 돼 넌
さらに燃え上がるよ 君は

I’m your eyes

タルン ヌン ットゥゲ ハル
다른 눈 뜨게 할
目覚めさせる

I’m your toy

ノル スンスハゲ ハル
널 순수하게 할
君を純粋にさせる

ミドブヮ ネ アネ
믿어봐 네 안의
信じてみて 君の中の

Self-control

ウムジギョ ブヮ
움직여 봐
動いてみて

イックルリン
이끌린 Body and soul
導かれた

ヌン ット ノエ ソリルル トゥロブヮ
눈 떠 너의 소리를 들어봐
目覚めて 君の声を聞いてみて

ノン ムォル ムォヘ
넌 뭘 원해?
君は何をしてる?

ナン ニガ モルラットン ゴル
난 네가 몰랐던 걸
僕は君が知らなかった

アルゲ ハル
알게 할
知ることになる

ト ウォナゲ トェル テニ
더 원하게 될 테니
もっと望むことになるから

ト タオルゲ トェ ノン
더 타오르게 돼 넌
さらに燃え上がるよ 君は

Hot, hot

ト チョンチョニ
더 천천히
もっとゆくり

ノルル エテウゲ ハル
너를 애태우게 할
君を焦らせる

Hot, hot

ハンケ オプシ
한계 없이
限界なく

トウク ッパジョドゥルゴ シプケ ハル
더욱 빠져들고 싶게 할
もっと陥りたがるような

Hot, hot

ノエ シメ ミッ
너의 심해 밑
君の深海の下

ク コヨルル ッケウル ナル
그 고요를 깨울 날
その静寂を覚ます僕を

Hot, hot

ト ウォナゲ トェル テニ
더 원하게 될 테니
もっと望むことになるから

ト タオルゲ トェ ノン
더 타오르게 돼 넌
さらに燃え上がるよ 君は

ト ウォン ト ウォナゲ トェ
더 원, 더 원하게 돼
もっともっと欲しくなる

ト ウォン ト ウォナゲ トェ
더 원, 더 원하게 돼
もっともっと欲しくなる

ト ウォン ト ウォナゲ トェ
더 원, 더 원하게 돼
もっともっと欲しくなる

ト ウォナゲ トェル テニ
더 원하게 될 테니
もっと望むことになるから

ト タオルゲ トェ ノン
더 타오르게 돼 넌
さらに燃え上がるよ 君は


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます