江南 よけろ ヨンワン 熱血司祭 ヘチ 悲しい ビッグイシュー サイコメトリー ウラチャチャ ドクター ザ・バンカー 自白 国民の 彼女の

愛さないで - ダビチ 歌詞和訳

ダビチ(다비치)《♀》
02 /14 2019
サランハジマラヨ
사랑하지 말아요 - 다비치
愛さないで
作詞:강민경 作曲:강민경, 캡틴플래닛
リクエスト頂いた曲です♪
サランハジマラヨ
사랑하지 말아요 - 다비치
愛さないで


マム チョリダ クデル キダリダ
맘 졸이다 그댈 기다리다
やきもきしながらあなたを待つ

ホンジャ クロケ
혼자 그렇게
一人でそうして

チセウン マヌン ナル
지새운 많은 날
明かした多くの日

オレン シガヌル ナマン クレンネヨ
오랜 시간을 나만 그랬네요
長い時間私だけそうしたわ

チョンブルル チュゴ パラマン プヮッソヨ
전부를 주고 바라만 봤어요
すべてを与えて見つめたわ

ウ チチョガヌン ナル
우 지쳐가는 날
疲れていく自分を

ヌッキル ッテマダ
느낄 때마다
感じるたびに

オ ピョネガヌン ノル
우 변해가는 널
変わって行くあなたを

イヘハル ッテマダ
이해할 때마다
理解するたびに

サランハギ シロヨ
사랑하기 싫어요
愛したくないわ

タルラジル コッ オムウン クデガ
달라질 것 없는 그대가
変わる必要のないあなたが

ヒミ トゥロソ
힘이 들어서
疲れて

チャック ナマン タチョソ
자꾸 나만 다쳐서
何度も私だけ傷ついて

イジェ クマン ヘヨ
이제 그만 해요
もうやめよう

ナ ウェロウォッチャナヨ
나 외로웠잖아요
私は孤独だったじゃない

イロケ モロジョヨ
이렇게 멀어져요
こうして遠ざかるわ

ト サランハジ マラヨ ウリ
더 사랑하지 말아요 우리
もう愛さないで 私たち

ウリ ヨギ ッタク ヨギッカジジョ
우리 여기 딱 여기까지죠
私たちここでここまでよ

アルゴ イッケッチョ
알고 있겠죠
知っているじゃない

ナン ナムン ゲ オプソヨ
난 남은 게 없어요
私は残ってるものがないわ

チャジュン コジマル
잦은 거짓말
頻繁な嘘

プジルオムヌン ヤクソク
부질없는 약속
つまらない約束

トヌン アプゲ キデハジ アナヨ
더는 아프게 기대하지 않아요
これ以上苦しく期待しないわ

サランハギ シロヨ
사랑하기 싫어요
愛したくないわ

タルラジル コッ オムウン クデガ
달라질 것 없는 그대가
変わる必要のないあなたが

ヒミ トゥロソ
힘이 들어서
疲れて

チャック ナマン タチョソ
자꾸 나만 다쳐서
何度も私だけ傷ついて

イジェ クマン ヘヨ
이제 그만 해요
もうやめよう

ナ ウェロウォッチャナヨ
나 외로웠잖아요
私は孤独だったじゃない

イロケ モロジョヨ
이렇게 멀어져요
こうして遠ざかるわ

ト サランハジ マラヨ ウリ
더 사랑하지 말아요 우리
もう愛さないで 私たち

チャム マニ ノリョカンダヌン マル
참 많이 노력한다는 말
ホントにたくさん努力してるって言葉

ト アパヨ
더 아파요
さらに苦しいわ

イジェン ト フンドゥルジ マラジョヨ
이젠 더 흔들지 말아줘요
もうこれ以上揺さぶらないで

チェバル ネ ギョチュル ットナジョヨ
제발 내 곁을 떠나줘요
どうか私の傍を離れてよ

サランハジ マラヨ
사랑하지 말아요
愛さないで

タルラジル コッ オムヌン
달라질 것 없는
変わる必要がない

ウリガ ヒミ トゥロソ
우리가 힘이 들어서
私たちが辛くて

チャック ナマン タチョソ
자꾸 나만 다쳐서
何度も私だけ疲れて

イジェ クマン ヘヨ
이제 그만 해요
もうやめよう

ナ ウェロウォッチャナヨ
나 외로웠잖아요
私は孤独だったじゃない

イロケ モロジョヨ
이렇게 멀어져요
こうして遠ざかるわ

ト サランハジ マラヨ ウリ
더 사랑하지 말아요 우리
もう愛さないで 私たち



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
サランハジマラヨ
사랑하지 말아요 - 다비치
愛さないで


マム チョリダ クデル キダリダ
맘 졸이다 그댈 기다리다
やきもきしながらあなたを待つ

ホンジャ クロケ
혼자 그렇게
一人でそうして

チセウン マヌン ナル
지새운 많은 날
明かした多くの日

オレン シガヌル ナマン クレンネヨ
오랜 시간을 나만 그랬네요
長い時間私だけそうしたわ

チョンブルル チュゴ パラマン プヮッソヨ
전부를 주고 바라만 봤어요
すべてを与えて見つめたわ

ウ チチョガヌン ナル
우 지쳐가는 날
疲れていく自分を

ヌッキル ッテマダ
느낄 때마다
感じるたびに

オ ピョネガヌン ノル
우 변해가는 널
変わって行くあなたを

イヘハル ッテマダ
이해할 때마다
理解するたびに

サランハギ シロヨ
사랑하기 싫어요
愛したくないわ

タルラジル コッ オムウン クデガ
달라질 것 없는 그대가
変わる必要のないあなたが

ヒミ トゥロソ
힘이 들어서
疲れて

チャック ナマン タチョソ
자꾸 나만 다쳐서
何度も私だけ傷ついて

イジェ クマン ヘヨ
이제 그만 해요
もうやめよう

ナ ウェロウォッチャナヨ
나 외로웠잖아요
私は孤独だったじゃない

イロケ モロジョヨ
이렇게 멀어져요
こうして遠ざかるわ

ト サランハジ マラヨ ウリ
더 사랑하지 말아요 우리
もう愛さないで 私たち

ウリ ヨギ ッタク ヨギッカジジョ
우리 여기 딱 여기까지죠
私たちここでここまでよ

アルゴ イッケッチョ
알고 있겠죠
知っているじゃない

ナン ナムン ゲ オプソヨ
난 남은 게 없어요
私は残ってるものがないわ

チャジュン コジマル
잦은 거짓말
頻繁な嘘

プジルオムヌン ヤクソク
부질없는 약속
つまらない約束

トヌン アプゲ キデハジ アナヨ
더는 아프게 기대하지 않아요
これ以上苦しく期待しないわ

サランハギ シロヨ
사랑하기 싫어요
愛したくないわ

タルラジル コッ オムウン クデガ
달라질 것 없는 그대가
変わる必要のないあなたが

ヒミ トゥロソ
힘이 들어서
疲れて

チャック ナマン タチョソ
자꾸 나만 다쳐서
何度も私だけ傷ついて

イジェ クマン ヘヨ
이제 그만 해요
もうやめよう

ナ ウェロウォッチャナヨ
나 외로웠잖아요
私は孤独だったじゃない

イロケ モロジョヨ
이렇게 멀어져요
こうして遠ざかるわ

ト サランハジ マラヨ ウリ
더 사랑하지 말아요 우리
もう愛さないで 私たち

チャム マニ ノリョカンダヌン マル
참 많이 노력한다는 말
ホントにたくさん努力してるって言葉

ト アパヨ
더 아파요
さらに苦しいわ

イジェン ト フンドゥルジ マラジョヨ
이젠 더 흔들지 말아줘요
もうこれ以上揺さぶらないで

チェバル ネ ギョチュル ットナジョヨ
제발 내 곁을 떠나줘요
どうか私の傍を離れてよ

サランハジ マラヨ
사랑하지 말아요
愛さないで

タルラジル コッ オムヌン
달라질 것 없는
変わる必要がない

ウリガ ヒミ トゥロソ
우리가 힘이 들어서
私たちが辛くて

チャック ナマン タチョソ
자꾸 나만 다쳐서
何度も私だけ疲れて

イジェ クマン ヘヨ
이제 그만 해요
もうやめよう

ナ ウェロウォッチャナヨ
나 외로웠잖아요
私は孤独だったじゃない

イロケ モロジョヨ
이렇게 멀어져요
こうして遠ざかるわ

ト サランハジ マラヨ ウリ
더 사랑하지 말아요 우리
もう愛さないで 私たち



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます