江南 よけろ ヨンワン ヘチ 悲しい ビッグイシュー サイコメトリー ウラチャチャ ドクター ザ・バンカー 自白 国民の 彼女の 美しい

違う違う - ITZY 歌詞和訳

ITZY(있지)《♀》
02 /13 2019
タルラタルラ
달라달라 - ITZY(있지)
違う違う
作詞:별들의 전쟁 作曲:별들의 전쟁, 아테나
JYP期待の新人ITZYがついにデビュー!
タルラタルラ
달라달라 - ITZY(있지)
違う違う


DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
People look at me
and they tell me

ウェモマン ポゴ
외모만 보고
外見ばかり見て

ネガ ナルラリ カッテヨ
내가 날라리 같대요
私が遊び人のように見えるって

So what?

シンギョン アン ッソ
신경 안 써
気にしないわ

I'm sorry I don't care don't care
really don't care, because

サラン ッタウィエ モクメジ アナ
사랑 따위에 목매지 않아
愛なんかにこだわらない

セサンエン チェミンヌン ゲ
세상엔 재밌는 게
世界は想い白いのが

ト マナ
더 많아
もっとたくさんある

オンニドゥリ マレ
언니들이 말해
お姉さんたちは言うわ

チョルドゥルリョミョン モロッテ
철들려면 멀었대
大人になるには程遠いって

I'm sorry sorry

チョルドゥル センガク オプソヨ
철들 생각 없어요 Nope!
大人になるつもりはないわ

イェップギマン ハゴ メリョグン オムヌン
예쁘기만 하고 매력은 없는
可愛いばかりで魅力はない

エドゥルグァ ナン タルラ タルラ タルラ
애들과 난 달라 달라 달라
子たちとは私は違う

DDA-DDA-LA-DDA-LA

ニ キジュンエ ナル
네 기준에 날
あなたの基準に私を

マッチュリョ ハジ マ
맞추려 하지 마
合わせようとしないで

ナン チグム ネガ チョア
난 지금 내가 좋아
私は今の自分が好き

ナヌン ナヤ
나는 나야
私は私よ

DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
I love myself!

ナン ムォンガ タルラ タルラ
난 뭔가 달라 달라 YEAH
私は何かが違う

I love myself!

ナン ムォンガ タルラ タルラ
난 뭔가 달라 달라 YEAH
私は何かが違う

ナン ノラン タルラ タルラ
난 너랑 달라 달라 YEAH
私はあなたとは違う

Bad, bad I'm sorry I'm bad
I'm just the way I am

ナム シンギョン ッスゴ
남 신경 쓰고
他人を気にして

サルギン アッカウォ
살긴 아까워
生きるのはもったいない

ハゴ シプン イル
하고 싶은 일
したいこと

ハギド パッパ
하기도 바빠
するのにも忙しい

My life

ネ マムデロ サルコヤ
내 맘대로 살 거야
私の思うままに生きるわ

マルリジ マ
말리지 마
止めないで

ナン トゥクピョラニッカ
난 특별하니까 YEAH
私は特別だから

ナムドゥレ シソン チュンヨチ アナ
남들의 시선 중요치 않아
他人の視線なんか重要じゃない

ネ styleイ チョア
내 style이 좋아
私のstyleがいい

クゲ ナニッカ
그게 나니까
それが私だから

オンニドゥリ マレ
언니들이 말해
お姉さんたちが言うわ

ネガ ノム タンドルハテ
내가 너무 당돌하대
私がとても大胆だって

I'm sorry sorry

パックル センガク オプソヨ
바꿀 생각 없어요 Nope!
変えるつもりはないわ

イェップギマン ハゴ メリョグン オムヌン
예쁘기만 하고 매력은 없는
可愛いばかりで魅力はない

エドゥルグァ ナン タルラ タルラ タルラ
애들과 난 달라 달라 달라
子たちとは私は違う

DDA-DDA-LA-DDA-LA

ニ キジュンエ ナル
네 기준에 날
あなたの基準に私を

マッチュリョ ハジ マ
맞추려 하지 마
合わせようとしないで

ナン チグム ネガ チョア
난 지금 내가 좋아
私は今の自分が好き

ナヌン ナヤ
나는 나야
私は私よ

DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
Don’t care what people say

ナヌン ネガ アラ
나는 내가 알아
私のことは私が知ってる

I’m talkin' to myself

キチュクチ マ チョルテロ
기죽지 마 절대로
落ち込まないで 絶対に

コゲルル トゥルゴ
고개를 들고
顔を上げて

ニ ックムル チョチャ
네 꿈을 쫓아
あなたの夢を追って

Just keep on dreamin'
Keep your chin up
We got your back
Keep your head up
Just keep on dreamin'
Keep your chin up
We got your back
Keep your head up
Just keep on dreamin'

イェップギマン ハゴ メリョグン オムヌン
예쁘기만 하고 매력은 없는
可愛いばかりで魅力はない

エドゥルグァ ナン タルラ タルラ タルラ
애들과 난 달라 달라 달라
子たちとは私は違う

DDA-DDA-LA-DDA-LA

ニ キジュンエ ナル
네 기준에 날
あなたの基準に私を

マッチュリョ ハジ マ
맞추려 하지 마
合わせようとしないで

ナン チグム ネガ チョア
난 지금 내가 좋아
私は今の自分が好き

ナヌン ナヤ
나는 나야
私は私よ

DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
I love myself!

ナン ムォンガ タルラ タルラ
난 뭔가 달라 달라 YEAH
私は何かが違う

I love myself!

ナン ムォンガ タルラ タルラ
난 뭔가 달라 달라 YEAH
私は何かが違う

ナン ノラン タルラ タルラ
난 너랑 달라 달라 YEAH
私はあなたとは違う


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
タルラタルラ
달라달라 - ITZY(있지)
違う違う


DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
People look at me
and they tell me

ウェモマン ポゴ
외모만 보고
外見ばかり見て

ネガ ナルラリ カッテヨ
내가 날라리 같대요
私が遊び人のように見えるって

So what?

シンギョン アン ッソ
신경 안 써
気にしないわ

I'm sorry I don't care don't care
really don't care, because

サラン ッタウィエ モクメジ アナ
사랑 따위에 목매지 않아
愛なんかにこだわらない

セサンエン チェミンヌン ゲ
세상엔 재밌는 게
世界は想い白いのが

ト マナ
더 많아
もっとたくさんある

オンニドゥリ マレ
언니들이 말해
お姉さんたちは言うわ

チョルドゥルリョミョン モロッテ
철들려면 멀었대
大人になるには程遠いって

I'm sorry sorry

チョルドゥル センガク オプソヨ
철들 생각 없어요 Nope!
大人になるつもりはないわ

イェップギマン ハゴ メリョグン オムヌン
예쁘기만 하고 매력은 없는
可愛いばかりで魅力はない

エドゥルグァ ナン タルラ タルラ タルラ
애들과 난 달라 달라 달라
子たちとは私は違う

DDA-DDA-LA-DDA-LA

ニ キジュンエ ナル
네 기준에 날
あなたの基準に私を

マッチュリョ ハジ マ
맞추려 하지 마
合わせようとしないで

ナン チグム ネガ チョア
난 지금 내가 좋아
私は今の自分が好き

ナヌン ナヤ
나는 나야
私は私よ

DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
I love myself!

ナン ムォンガ タルラ タルラ
난 뭔가 달라 달라 YEAH
私は何かが違う

I love myself!

ナン ムォンガ タルラ タルラ
난 뭔가 달라 달라 YEAH
私は何かが違う

ナン ノラン タルラ タルラ
난 너랑 달라 달라 YEAH
私はあなたとは違う

Bad, bad I'm sorry I'm bad
I'm just the way I am

ナム シンギョン ッスゴ
남 신경 쓰고
他人を気にして

サルギン アッカウォ
살긴 아까워
生きるのはもったいない

ハゴ シプン イル
하고 싶은 일
したいこと

ハギド パッパ
하기도 바빠
するのにも忙しい

My life

ネ マムデロ サルコヤ
내 맘대로 살 거야
私の思うままに生きるわ

マルリジ マ
말리지 마
止めないで

ナン トゥクピョラニッカ
난 특별하니까 YEAH
私は特別だから

ナムドゥレ シソン チュンヨチ アナ
남들의 시선 중요치 않아
他人の視線なんか重要じゃない

ネ styleイ チョア
내 style이 좋아
私のstyleがいい

クゲ ナニッカ
그게 나니까
それが私だから

オンニドゥリ マレ
언니들이 말해
お姉さんたちが言うわ

ネガ ノム タンドルハテ
내가 너무 당돌하대
私がとても大胆だって

I'm sorry sorry

パックル センガク オプソヨ
바꿀 생각 없어요 Nope!
変えるつもりはないわ

イェップギマン ハゴ メリョグン オムヌン
예쁘기만 하고 매력은 없는
可愛いばかりで魅力はない

エドゥルグァ ナン タルラ タルラ タルラ
애들과 난 달라 달라 달라
子たちとは私は違う

DDA-DDA-LA-DDA-LA

ニ キジュンエ ナル
네 기준에 날
あなたの基準に私を

マッチュリョ ハジ マ
맞추려 하지 마
合わせようとしないで

ナン チグム ネガ チョア
난 지금 내가 좋아
私は今の自分が好き

ナヌン ナヤ
나는 나야
私は私よ

DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
Don’t care what people say

ナヌン ネガ アラ
나는 내가 알아
私のことは私が知ってる

I’m talkin' to myself

キチュクチ マ チョルテロ
기죽지 마 절대로
落ち込まないで 絶対に

コゲルル トゥルゴ
고개를 들고
顔を上げて

ニ ックムル チョチャ
네 꿈을 쫓아
あなたの夢を追って

Just keep on dreamin'
Keep your chin up
We got your back
Keep your head up
Just keep on dreamin'
Keep your chin up
We got your back
Keep your head up
Just keep on dreamin'

イェップギマン ハゴ メリョグン オムヌン
예쁘기만 하고 매력은 없는
可愛いばかりで魅力はない

エドゥルグァ ナン タルラ タルラ タルラ
애들과 난 달라 달라 달라
子たちとは私は違う

DDA-DDA-LA-DDA-LA

ニ キジュンエ ナル
네 기준에 날
あなたの基準に私を

マッチュリョ ハジ マ
맞추려 하지 마
合わせようとしないで

ナン チグム ネガ チョア
난 지금 내가 좋아
私は今の自分が好き

ナヌン ナヤ
나는 나야
私は私よ

DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
I love myself!

ナン ムォンガ タルラ タルラ
난 뭔가 달라 달라 YEAH
私は何かが違う

I love myself!

ナン ムォンガ タルラ タルラ
난 뭔가 달라 달라 YEAH
私は何かが違う

ナン ノラン タルラ タルラ
난 너랑 달라 달라 YEAH
私はあなたとは違う


このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます