★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
緑豆の花 異夢 夏よ 絶対彼氏 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル

Rainbow - Rothy 韓ドラ:ロマンスは別冊付録 歌詞和訳

Rothy(로시)《♀》
02 /10 2019
레인보우 (Rainbow) - 로시(Rothy)
作詞:남혜승, 박진호 作曲:남혜승, Surf Green, 박민주
韓国ドラマ:ロマンスは別冊付録
出演:イ・ジョンソク、イ・ナヨン、チョン・ユジン、ウィ・ハジュンなど
出版社を背景に本を作る人々の物語を描くラブコメディ!! 高いスペックを持つ経歴断絶女性カン・ダニ(イ・ナヨン)と、文学界のアイドルと呼ばれる“スター作家”チャ・ウノ(イ・ジョンソク)。人生第2幕を始めるカン・ダニと特別な縁で結ばれたチャ・ウノが作り上げる“ロマンチックチャプター”が見る人々をときめかせる。9年ぶりにドラマに復帰するイ・ナヨンと作品ごとに人生キャラクターを更新してきたイ・ジョンソクの組み合わせはロマンス小説のように夢中になる“ロマンチックケミ”で視聴者の恋愛細胞を刺激する見通し
레인보우 (Rainbow) - 로시(Rothy)

Rainbow in the sky

ピオヌン ナルマン ポヨ
비오는 날만 보여
雨の降る日だけ見える

ネ ウスムド
내 웃음도
私の笑みも

ニガ オン トィエ ット
니가 온 뒤에 떠
あなたが来た後に浮かび上がる

Have you seen my
lovely rainbow

スムギル スド オプソ ナン
숨길 수도 없어 난
隠すことも出来ない私は

イロケ クゲ ットインヌンゴル ムォ
이렇게 크게 떠있는걸 뭐...
こんなに大きく開いているのに何...

イェジョンド チグムド
예전도 지금도
以前も今も

ピョンポムハジ アナットン
평범하지 않았던
平凡ではなかった

クデン ネ ソウォンガトゥン ゴヤ
그댄 내 소원같은 거야
あなたは私の願いのようなものよ

ヨロカジ セクッカル
여러가지 색깔
色々な色

ヨロカジ モヤン
여러가지 모양
色々な形

ノヌン ヌル トゥクピョレッソッソ
너는 늘 특별했었어
あなたはいつも特別だった

オドゥムコムコム パラム プルドン
어두컴컴 바람 불던
真っ暗な風が吹いていた

セサンエ ユイルハゲ ノン
세상에 유일하게 넌
この世で唯一あなたは

アルムダプケ チャジャオヌン
아름답게 찾아오는
美しく尋ねてくる

キジョクグァド カタ
기적과도 같아
奇跡みたい

Rainbow in the sky

ピオヌン ナルマン ポヨ
비오는 날만 보여
雨の降る日だけ見える

ネ ウスムド
내 웃음도
私の笑みも

ニガ オン トィエ ット
니가 온 뒤에 떠
あなたが来た後に浮かび上がる

Have you seen my
lovely rainbow

スムギル スド オプソ ナン
숨길 수도 없어 난
隠すことも出来ない私は

イロケ クゲ ットインヌンゴル ムォ
이렇게 크게 떠있는걸 뭐...
こんなに大きく開いているのに何...

キオカゴ シポ
기억하고 싶어
記憶したい

チグム ネ モスブル
지금 네 모습을
今自分の姿を

ネ ヌネ ト マニ タムゴ シポ
내 눈에 더 많이 담고 싶어
私の目にもっと多く込めたい

チャムシ イッコイッタ
잠시 잊고있다
しばらく忘れている

タシ ットオルリミョン
다시 떠올리면
また思い出したら

チグムド ッカモクチ アンケ
조금도 까먹지 않게
少しも忘れないように

ポル ス インヌン ハルガ チャム
볼 수 있는 하루가 참
見ることが出来る一日がホント

ッチャルプケ ヌッキョ ジヌン イユ
짧게 느껴 지는 이유
短く感じられる理由

クデガ ネ マウム モドゥ
그대가 내 마음 모두
あなたが私の気持ちすべて

カジョガソイルッカ
가져가서일까?
持っていくからかな?

Rainbow in the sky

ピオヌン ナルマン ポヨ
비오는 날만 보여
雨の降る日だけ見える

ネ ウスムド
내 웃음도
私の笑みも

ニガ オン トィエ ット
니가 온 뒤에 떠
あなたが来た後に浮かび上がる

Have you seen my
lovely rainbow

スムギル スド オプソ ナン
숨길 수도 없어 난
隠すことも出来ない私は

イロケ クゲ ットインヌンゴル ムォ
이렇게 크게 떠있는걸 뭐...
こんなに大きく開いているのに何...

メイル パム メイル パム
매일 밤 매일 난
毎晩 毎日 私は

ニガ イットン ハルルル ットオルリミョ
니가 있던 하루를 떠올리며
あなたがいた一日を思い出しながら

イプカエ ニ イルム
입가에 네 이름
口元にあなたの名前

チャンットゥク ムルゴ
잔뜩 물고
いっぱい噛んで

クリウムル アンコ チャミ トゥルジョ
그리움을 안고 잠이 들죠
恋しさを抱いて眠りにつくわ

Rainbow in the sky

ピオヌン ナルマン ポヨ
비오는 날만 보여
雨の降る日だけ見える

ネ ウスムド
내 웃음도
私の笑みも

ニガ オン トィエ ット
니가 온 뒤에 떠
あなたが来た後に浮かび上がる

Have you seen my
lovely rainbow

スムギル スド オプソ ナン
숨길 수도 없어 난
隠すことも出来ない私は

イロケ クゲ ットインヌンゴル ムォ
이렇게 크게 떠있는걸 뭐...
こんなに大きく開いているのに何...

イロケ クゲ ットインヌンゴル ムォ
이렇게 크게 떠있는걸 뭐...
こんなに大きく開いているのに何...



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
레인보우 (Rainbow) - 로시(Rothy)

Rainbow in the sky

ピオヌン ナルマン ポヨ
비오는 날만 보여
雨の降る日だけ見える

ネ ウスムド
내 웃음도
私の笑みも

ニガ オン トィエ ット
니가 온 뒤에 떠
あなたが来た後に浮かび上がる

Have you seen my
lovely rainbow

スムギル スド オプソ ナン
숨길 수도 없어 난
隠すことも出来ない私は

イロケ クゲ ットインヌンゴル ムォ
이렇게 크게 떠있는걸 뭐...
こんなに大きく開いているのに何...

イェジョンド チグムド
예전도 지금도
以前も今も

ピョンポムハジ アナットン
평범하지 않았던
平凡ではなかった

クデン ネ ソウォンガトゥン ゴヤ
그댄 내 소원같은 거야
あなたは私の願いのようなものよ

ヨロカジ セクッカル
여러가지 색깔
色々な色

ヨロカジ モヤン
여러가지 모양
色々な形

ノヌン ヌル トゥクピョレッソッソ
너는 늘 특별했었어
あなたはいつも特別だった

オドゥムコムコム パラム プルドン
어두컴컴 바람 불던
真っ暗な風が吹いていた

セサンエ ユイルハゲ ノン
세상에 유일하게 넌
この世で唯一あなたは

アルムダプケ チャジャオヌン
아름답게 찾아오는
美しく尋ねてくる

キジョクグァド カタ
기적과도 같아
奇跡みたい

Rainbow in the sky

ピオヌン ナルマン ポヨ
비오는 날만 보여
雨の降る日だけ見える

ネ ウスムド
내 웃음도
私の笑みも

ニガ オン トィエ ット
니가 온 뒤에 떠
あなたが来た後に浮かび上がる

Have you seen my
lovely rainbow

スムギル スド オプソ ナン
숨길 수도 없어 난
隠すことも出来ない私は

イロケ クゲ ットインヌンゴル ムォ
이렇게 크게 떠있는걸 뭐...
こんなに大きく開いているのに何...

キオカゴ シポ
기억하고 싶어
記憶したい

チグム ネ モスブル
지금 네 모습을
今自分の姿を

ネ ヌネ ト マニ タムゴ シポ
내 눈에 더 많이 담고 싶어
私の目にもっと多く込めたい

チャムシ イッコイッタ
잠시 잊고있다
しばらく忘れている

タシ ットオルリミョン
다시 떠올리면
また思い出したら

チグムド ッカモクチ アンケ
조금도 까먹지 않게
少しも忘れないように

ポル ス インヌン ハルガ チャム
볼 수 있는 하루가 참
見ることが出来る一日がホント

ッチャルプケ ヌッキョ ジヌン イユ
짧게 느껴 지는 이유
短く感じられる理由

クデガ ネ マウム モドゥ
그대가 내 마음 모두
あなたが私の気持ちすべて

カジョガソイルッカ
가져가서일까?
持っていくからかな?

Rainbow in the sky

ピオヌン ナルマン ポヨ
비오는 날만 보여
雨の降る日だけ見える

ネ ウスムド
내 웃음도
私の笑みも

ニガ オン トィエ ット
니가 온 뒤에 떠
あなたが来た後に浮かび上がる

Have you seen my
lovely rainbow

スムギル スド オプソ ナン
숨길 수도 없어 난
隠すことも出来ない私は

イロケ クゲ ットインヌンゴル ムォ
이렇게 크게 떠있는걸 뭐...
こんなに大きく開いているのに何...

メイル パム メイル パム
매일 밤 매일 난
毎晩 毎日 私は

ニガ イットン ハルルル ットオルリミョ
니가 있던 하루를 떠올리며
あなたがいた一日を思い出しながら

イプカエ ニ イルム
입가에 네 이름
口元にあなたの名前

チャンットゥク ムルゴ
잔뜩 물고
いっぱい噛んで

クリウムル アンコ チャミ トゥルジョ
그리움을 안고 잠이 들죠
恋しさを抱いて眠りにつくわ

Rainbow in the sky

ピオヌン ナルマン ポヨ
비오는 날만 보여
雨の降る日だけ見える

ネ ウスムド
내 웃음도
私の笑みも

ニガ オン トィエ ット
니가 온 뒤에 떠
あなたが来た後に浮かび上がる

Have you seen my
lovely rainbow

スムギル スド オプソ ナン
숨길 수도 없어 난
隠すことも出来ない私は

イロケ クゲ ットインヌンゴル ムォ
이렇게 크게 떠있는걸 뭐...
こんなに大きく開いているのに何...

イロケ クゲ ットインヌンゴル ムォ
이렇게 크게 떠있는걸 뭐...
こんなに大きく開いているのに何...



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます